• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:45 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
2 книга 6 часть 24 глава
Цюрих. 18 мая 2012.


*********************************

Конрад проснулся услышав воркования маленького Кони, он не мог понять где находится, пока его взгляд не остановился на Гунтраме клубочком свернувшегося под одеялом. Его чёрные волосы были рассыпаны по подушке. »Интересно, зачем он покрасил волосы? Это была идея Репина или его. Он выглядит старше, но сексуальнее.»
Одев брюки и рубашку он сел на кровать вспоминая как страшно выглядел вчера Гунтрам когда снимал одежду и как он стыдился себя.
«— Маус, успокойся, я буду спать поверх одеяла или на диване, я хочу просто быть рядом с тобой чтобы оберегать твой сон.»

Воркования перешли в хихиканье и Конрад обратил внимание на ребёнка. Он стоял в своей кроватке, надёжно сжимая перила маленькими пальчиками глядя в сторону отца
— Дада! - крикнул ребёнок. Конрад взял его на руки и был вознаграждён широкой улыбкой. Маленькая ручка коснулась его лица.
— Ты унаследовал характер своего отца, малыш, пойдём завтракать, пусть папа подольше поспит. Он очень устал, - сказал Конрад выйдя в коридор, осторожно прикрыв дверь
— Я уверен, что завтрак для тебя уже готов. И тебя, по моему, нужно привести в порядок, - сказал он поморщившись нащупав рукой его тяжёлый подгузник, - Уверен что для этой работы подойдёт твой крёстный Горан, - добавил он с улыбкой и мальчик улыбнулся ему в ответ
— Твои братья доставляли больше проблем чем ты, малыш, и ты очень красивый. Твой брат Карл тоже симпатичный, но он не сравнится с тобой ни в красоте ни в общительности. Мне придётся покупать танк чтобы держать всех на расстоянии от тебя, малыш, женщины глупы и не ценят ничего,- сказал Конрад
«Ну вот, Конрад, теперь у тебя есть третий ребёнок, младший сын»- подумал Конрад

— А, Горан! Доброе утро!- сказал царственно Конрад, увидев Горана сидящего за столом с газетой и чашкой с кофе, - Я думаю ребёнка надо умыть и привести в порядок- Горан изумлённо посмотрел на него и поднял бровь-
— Горничная оставила всё для этого дела в гостевой- бросил вызов серб и вернулся к газете
— Ты кум, если я правильно тебя понял!- бросил ответный вызов Конрад
— Я могу нагреть для него бутылочку, но это всё что я могу сделать для него в этом плане, мой Гриффин.
— Вы отказываетесь подчиняться приказу вашего Hochmeister? - зарычал Конрод
— Я не вижу вашего кузена Георга в этой комнате, мой Герцог, и эта не та работа которую я должен исполнять- бесстрастно ответил Горан.
— Что ты предлагаешь, О, Великий Sammus Marescaluss?
— Мы вызовем Ратко, у него четверо детей, он знает что делать..

Дверь открылась и на пороге появилась Николетта вернувшаяся из супермаркета с двумя полными сумками с продуктами и разной снедью для ребёнка.
Женщина стояла посреди кухни и со страхом смотрела на двух мужчин и раздетого ребёнка в грязном подгузнике.
Она взяла ребенка, бормоча под нос о нерадивости некоторых родителей не умеющих позаботится о своих детях и нежно лопоча малышу, что она срочно его умоет и оденет в тепленькую одежду.
— Что она сказала? - спросил Конрад
— Что вы плохой и некомпетентный отец. У румынских женщин жёсткий характер, - хмыкнул Горан, - Она исправит вашу оплошность, мой Герцог
— Хорошо.
— Как Гунтрам?
— Крепко спит. У него были кошмары, но как только он услышал мой голос, успокоился и уснул. Ему нужно побольше спать.
— Вы правы. Налить вам кофе, мой Гриффин?
— Ты по прежнему называешь меня Гриффин?
— Вы всегда будете нашим Гриффином! И в декабре следующего года, вы должны восстановить свой титул как наш Hochmeister. Кomturen теряют терпение.
— Я знаю, Я верну свой титул.
— Вы думали по поводу другой проблемы?
— Мы должны проверить что произошло в России. Я не верю что Обломов погиб, а Репин где-то скрывается.
— Репин с одной стороны- с другой этот француз Лакруа, его связной. Его сын и внук здесь.
— Я не подпущу его к Гунтраму, - сказал Конрад с надрывом в голосе.
— Вы не можете запереть Гунтрама в замке, сэр. Лакруа может появиться здесь в любую минуту.
— Я не хочу видеть этот кусок дерьма рядом с ним. Посмотри что он с ним сделал!- зарычал Конрад, но тут же понизил голос, чтобы не разбудить Гунтрама,- Его сердце не выдержит этого.
— Мы не можем запретить ему встретиться с отцом. Наверно ему уже известно, что Гунтрам у нас, мы должны прийти с ним к компромиссу - прошептал Горан,- И как-то надо сгладить эту новость для Гунтрама.
— Да, уж... зомби-папа вернулся!, - с горечью сказал Конрад,- Который продал его бандиту! Он и его еретики-друзья чуть не убили моего мужа! Он сказал, что этот гангстер каждую ночь насиловал его. Этот Лакруа худший кусок дерьма, который когда-либо ходил по этой земле, Горан! Я никогда не позволю ему приблизиться к моему Гунтраму!- сказал Конрад с выражением на лице не оставляющим места для дискуссий.

Горан встал, приготовил ещё кофе для Герцога и вернулся на место.
— Это должен решить Гунтрам, а не вы, - сказал серб и поставил кружку перед Конрадом.
— Разве ты не знаешь его? Пара добрых слов, слёзы и он простит этого монстра. А на самом деле, Лакруа хочет быть в центре наших рядов и контролировать Консорта. Я должен восстановить титул и не хочу терпеть в своих рядах лазутчика и предателя в свите.
— Ваше решение, мой Гриффин? Должен ли я избавиться от него? Разве вы не видите что он уже претендует на это, он уже считает что у него спрятан козырь в рукаве против вас, он как клещ, укусил в шею и его не просто будет удалить.
— Он будет сосать мою кровь и сводить Гунтрама с ума.
— Вот почему мы должны сделать это прежде чем Гунтрам встретится с ним.
— Что ты предлагаешь?
— Шантажировать его так же, как он шантажировал вас.
— Мне нечем шантажировать его
— В самом деле? Кто продал Гунтрама Репину?- зловеще спросил Горан, - Либо Лакруа ведёт себя хорошо и подчиняется вам, либо его дни как «Отец года» с треском закончатся. Пусть трудится на нашей стороне, а не на стороне масонов. Он слишком много знает, и мы не можем устранить его, как бы мне этого ни хотелось.
— Я мог бы предложить ему что-нибудь и подальше от моего реального источника дохода, - размышлял Конрад
— Если вы хотите победить врага, его нужно нейтрализовать, как говорил мой отец. Нам нужно всё что он имеет на нас. Эта утечка должна остановиться.
— Не забывай о материалах на наших друзей масонов, которая имеется у него.
— Точно!- сказал Горан с ухмылкой.

Горан посмотрел на часы и на малыша-Конрада, играющего на ковре с игрушками и своим старым, грязным кроликом, тёр глазки, и уже сидя засыпал.
— Всё, спящая красавица! Я знаю что ты устал и пора на боковую. Николетта, вы можете уложить ребёнка спать в своей комнате.
Экономка подняла ребёнка с ковра и улыбнулась ему
— Господин де Лиль ещё спит, разбудить его?
— Нет, я сам его разбужу, а вы займитесь ребёнком, уложите его у себя, он засыпает на ходу- Горан встал, отложив книгу которую читал

Горан тихо постучал в дверь, и не услышав ответа вошёл в спальню. «Он действительно измучен, но ему пора вставать. Уже два часа дня, он пропустил завтрак, но обед я не позволю ему пропустить. Он выглядит немного лучше, но до полного выздоровления ему ещё далеко». Он открыл шторы на окне, чтобы свет заполнил комнату. «Герцог не имеет ни малейшего представления о том что он переживает сейчас». Он сел на край кровати
— Эй, Гунтрам, проснись! Ты обед тоже хочешь пропустить?, - и потеребил он его за плечо

Гунтрам открыл глаза и отскочил от руки теребившей его, прерывисто дыша, он оттолкнул его руку, а узнав Горана смутился...
— Привет! Где Конрад?
— Старший или младший?- сказал он с улыбкой.
— Мой ребёнок! Где он? Что вы сделали с ним?, - Гунтрам вскочил с кровати и обнаружил что в кроватке нет ребёнка - Верни его мне!- крикнул Гунтрам и Горан вздохнул..
— Гунтрам, он проснулся в 9 утра, позавтракал, потом играл, потом обедал, теперь он спит.
— Вы не имели права забирать его от меня!
— Гунтрам, успокойся, с ним всё в порядке. Одевайся и ты увидишь его. К тому же, забрал его не я а Герцог
— Мне очень жаль, Горан, извини меня, я не хотел кричать на тебя, не знаю почему я себя так веду.
— Ты ведешь себя так, потому что думаешь что находишься под контролем до сих пор, это естественная реакция. Опасность миновала, адреналин вышел и все страхи придуманные, ты боишься, что если снизишь контроль может произойти непоправимое. Ты долго держал себя в напряжении, это постепенно пройдёт, - ответил Горан с сострадательной улыбкой, - Одевайся и пойдем обедать, потом мы посетим твою квартиру.

После того как Гунтрам остался один, он почувствовал себя уставшим, хотя проспал более десяти часов, он оделся в свою вчерашнюю одежду, которая была ему очень велика и вышел в коридор не зная куда идти.
— А, вот и ты! Иди скорей обедать, а то остынет всё, а я не знаю как пользоваться микроволновкой, - сказал Горан высунув голову из кухни.
Гунтрам зашёл и сел на стул указанный Гораном. Ощущение необычности опять помутило рассудок и он уставился на Горана, накладывающего макароны на блюдо.
— Что-то не так?, - спросил он
— Интересно, это реальность или сон? Это не в первый раз, когда это происходит.
— Происходит что?
— То что я думаю, что я дома. Я шизофреник. И мои иллюзии настолько реальны. Может быть я ещё в России и ты не Горан, а Массаев?
— Гунтрам! Ты дома! Ты пересёк пол Европы чтобы добраться сюда. А я Горан!

Гунтрам внимательно посмотрел на чёрные, блестящие волосы Горана посеребрённые сединой
— Это правда, это ты на самом деле.
— И ты тоже, а теперь ешь пока не остыло, Николетта ушла по делам, а я не умею пользоваться микроволновкой- и похлопал Гунтрама по руке.

Гунтрам улыбнулся и принялся за еду.
— Почему ты говоришь, что ты шизофреник?, - спросил Горан, когда Гунтрам уже съел пол тарелки.
— У меня много симптомов и и доктор прописала мне много таблеток, - сказал Гунтрам,- Я болен этим уже давно.
— Ты не болен. Ты был под большим давлением, братишка, как будто был на войне. Никто не может утверждать что ты болен.
— Горан, я вижу вещи, которых не существуют, и не помню что делал в то или иное время.
— Я тебе кое что расскажу, но ты никому не рассказывай. Когда я узнал, что мой братик Павел мертв, я сошёл с ума, оставил своих людей на две недели. Ратко и Милан думали, что меня убили. Дело в том, что я не помню, что произошло в эти две недели. Я пошёл в лес и убил первых трёх человек. Как я узнал об этом? Мой дядя Младич, научил меня технике ударов, на этих троих были именно такие удары, никто не мог повторить технику этих ударов, по ним они определили, что это был я. Позже я начал видеть, что мой братик Павел стоит рядом со мной и смотрит на меня печально. Он появлялся со мной каждый раз, когда я убивал бандитов, причинивших ему боль. Я думал что сошёл с ума, но это не остановило меня. Я был полон решимости закончить то, что я начал. После того, как я закончил свой список, Павел исчез из моей жизни, а я остался один со своим горем. Тогда я понял, что я не сошёл с ума, что это был только стресс и горе. А я хотел чтобы я сошел с ума, чтобы мой братик был со мной и не ушёл от меня и я бы не чувствовал себя виновным в его смерти.
— Горан, это была не твоя вина, твой брат никогда бы не обвинил тебя, - сказал Гунтрам с болью в голосе.
— Правда? Я должен был отправить его подальше, но я решил, что он должен защищать свою землю как и мы все. Он был художником, а я заставил его воевать.
— Никто не может обвинить тебя в этом, - сказал Гунтрам, подумав, может ли он прикоснуться к нему, чтобы утешить.
— Я сделал всё возможное, чтобы оберегать его, но потерпел неудачу. Бог дал мне второй шанс с тобой, но я и тебя не смог уберечь
— Ты не подвёл меня, Горан, ты сделал всё что мог. Один колумбиец сказал что вы искали меня и это дало мне силы жить. Ты мой лучший друг, Горан, ты больше чем брат. Не многие бы сделали то, что ты Милан, Ратко и Алексей сделали для меня- Гунтрам наконец положил руку на плечо Горану.
— Не стоит забывать Мирко и сумасшедшего аргентинца
— Какого аргентинца?!
— Бывшего агента международного департамента, Федерико Мартиарена. Если бы я знал на что он способен, я бы не защищал его перед венецианским комтура, потому что он сам может о себе прекрасно позаботится.
— Фэфо здесь?- спросил Гунтрам с недоверием.
— Сейчас они на задании, их не будет несколько дней. В ближайшее время они вернутся и ты сможешь увидеть его, - ответил Горан, - Они ушли охотится за немецкой няней, это не опасно. Аргентинец хорошо нам помог, и теперь он один из нас, как Ратко Милан и Мирко. Он первый человек в нашей группе, кто не родился в Сербии.

Гунтрам в ужасе посмотрел на Горана и спросил:
— Он в порядке?
— Да, он хороший воин! Он будет выполнять Божью волю и его рука не дрогнет!
— Я никогда бы не подумал, что Фефо может быть с вами.
— Он очень изменился и он хороший друг. Мы можем доверять ему. Он рисковал своей жизнью ради тебя и нас, не думая об этом дважды. Ему бы поменьше чувства юмора и побольше вежливости к людям, но он все равно нам всем нравится. Он первым нашёл логово Репина, то место в джунглях где вы вначале были, но мы опоздали, тебя уже там не было. Мне надо было прислушаться к нему, я виню себя за это.

Гунтрам посмотрел на Горана и вновь уткнулся в тарелку.
— Как думаешь, ты сможешь рассказать что случилось той ночью, - тихо спросил Горан
— Я не знаю...я пошёл на вечеринку, напился, помню что упал на кровать, а потом проснулся в доме Константина в Парагвае. Больше ничего не помню.- сказал ему Гунтрам, - Ларсен был со мной, но они использовали его, чтобы я был послушным. Константин сказал, что его отпустили, когда мы уехали, но я не поверил ему.
— Мы не нашли его тело, Гунтрам, - и не найдём, подумал Горан, но не стал ему ничего говорить.
— Нет? Как думаешь, он жив?- спросил с надеждой Гунтрам.
— Кто знает...- сухо ответил Горан, - мы считаем что он работал на масонов, которые напали на нас.

«Он работал на людей, которые организовали моё похищение- подумал Гунтрам,- Я не могу сказать Горану, что и мой отец принимал в этом участие, даже если он сволочь, я не могу сдать его.»
— Константин сказал мне что он работал один, - сказал он и сглотнул
— Ты не можешь блефовать, братик, не играй в покер с Ратко или со мной, - Горан понял, что Гунтрам хорошо осведомлён о роли Лакруа в похищении и предпочёл сказать ему правду.
— Мы знаем, о том что твой адвокат Мишель Лакруа в союзе с масонами организовал это похищение.
— Я не понимаю тебя, Горан, - Гунтрам солгал ещё раз, и тем самым подтвердил подозрения Горана, что Гунтрам был обо всем осведомлён.

— Гунтрам...он пришёл к нам и сдал нам всё что у него было на Репина. Он был очень обеспокоен твоей судьбой и рисковал своей жизнью показав своё лицо Герцогу. Может быть ты захочешь встретиться с ним. Герцог знает обо всем и не будет препятствовать вашим встречам. Мы не думаем что он был связан с Репиным, просто выполнял приказ масонов. «Лакруа его отец, он всегда скучал по нему. Встречаться с ним или нет решать Гунтраму», подумал Горан.
— Я не хочу встречаться с этим человеком никогда, Горан, - сказал Гунтрам медленно, когда отошёл от шока. «Так значит Конрад знал что он мой отец и не тронул его, значит он не такой мстительный как я думал»,- подумал Гунтрам
— Гунтрам....
— Он предал меня и моё доверие!- закричал Гунтрам, - Все страдания, которые я пережил в своей жизни, я пережил из-за него!
— Я думаю, может быть ты дашь ему возможность объяснить свои поступки? Не хорошо ненавидеть отца. Через несколько недель, после того как ты почувствуешь себя лучше ты можешь встретиться с ним.
— Если он появится мне глаза я пристрелю его, как пристрелил этих бедных ублюдков, - ледяным голосом сказал Гунтрам.
— Хорошо, я не буду советовать тебе, что делать. Ты достаточно взрослый человек, чтобы самому решить что для тебя лучше, - вздохнул Горан.

— Сегодня у нас ещё встреча с твоим врачом Ван Хорном. У меня вызывает сомнение твоя операция на сердце, мы должны убедиться что там всё нормально.
— Я знаю что там всё нормально, я чувствую себя на много лучше чем раньше, без операции я не смог бы пережить всё это.
— Операцию на сердце нельзя сделать где попало, где ты говоришь тебя оперировали, в Остине?
— Да, в Остине, в Институте сердца, как они говорили. Я там был под именем Фёдора Тарасова. Врач оперировавший меня- Свердлофф. Он хорошо известен в Санкт-Петербурге. Он должен был деньги Репину. 200 миллионов.
— Мы всё проверим, но я думаю что это будет ещё один тупик. Не волнуйся, Ван Хорн всё проверит, и если что-то будет не так, всё исправит.
— Горан, эта операция хорошо известна, и у меня не было ни каких проблем потом, ни одного раза, я сошёл с ума, но моё сердце работает как часы. Я умру безумным, но здоровым человеком.
— Хорошо, но проверится не помешает. Ты готов? Мы идем в твою квартиру, а в пять часов у нас встреча с врачом.


Цюрих. Отель Иден. 21 мая.

— Улыбнись, ты выглядишь, как будто только что с похорон. Хочешь съесть один кусочек? Почти как американский стейк, - Джон понимал что этого телохранителя раздражали его манеры и он балдел от этого.
«Он выглядит, как крёстный отец с такой же кислой миной.»
— У меня язва- прорычал Ратко, думая о том, какого черта ему поручили няньчить этого придурка американца? Я должен быть с Мирко и аргентинцем! Это больше подошло бы Милану или даже Марко. Как Гунтрам общался с этим идиотом?
— Большой и грозный мальчик! Как ты заработал язву?- усмехнулся Джон
— Так же как и все, - Ратко ножом и вилкой сражался с курицей-гриль.
— Ты женат?
— Да!
— Разведись.
— Женатые мужчины живут дольше, к тому же, моя жена не имеет отношение к моей язве. У меня тяжелая работа.
— У меня нет язвы.
— Повезло тебе
— А как этот...высокий брюнет, он ваш босс? С грозным видом, как его звали Пави...что-то
Ратко только открыл рот чтобы поставить американца на место, как увидел Герцога приближающегося к их столу, в сопровождении мэтра, он тут же поднялся со своего стула склонился в поклоне приговорив:
— Мой Герцог!- американец с ухмылкой наблюдая за этим и даже не привстал.

Строгий взгляд Герцога сказал ему чтобы он удалился. Он стоял и смотрел на Джона как на обезьяну в зоопарке.
«Время было больше восьми вечера, в неформальной одежде, в ресторане...американцы видимо так обедают...»

- Я так понимаю что ты парень Феди и ты их босс, поскольку этот Карлеоне, убежал - сказал Джон с ухмылкой - Сядь, ты не леди, и я не собираюсь тебе подвигать стул.

Конрад был в ярости, но внешне спокоен, он повторял себе, что ему необходимо узнать детали обратного пути Гунтрама до Цюриха, которые сильно беспокоили его. «Мне не нужно ещё одного Андреаса Волкера, одного достаточно»
— Меня зовут, Конрад фон Линтрофф, я супруг Гунтрама, - сказал он холодно и сел напротив него в кресло, не обращая внимания на официантов поспешно убирающих со стола посуду.
— Точно! Банкир, - ответил Джон, - А я Джон Алзор, но вы уже знаете..
«Теперь я понимаю почему Горан назвал его лавочником.»
— Я пришёл поблагодарить вас, за помощь Гунтраму для его благополучного возвращения домой, - сказал формально Конрад
— Гунтрам? Ах, да...я всё время забываю его настоящее имя. А я его знаю как Федя, он мне так сказал.
— Его зовут Гунтрам де Лиль Гуттенберг Саксен виконт де Мариньяк. Его сын- Конрад Горан де Лиль Гуттенберг Саксен, который унаследует его титул.
— Я так и думал что он настоящий Принц как только его увидел, - Джон удручённо вздохнул,- Раньше я думал что Принцы бывают только в сказках.
— Гунтрам происходит из очень древнего рода, древнее чем мой род. Мой Гунтрам- истинный аристократ во всем!
— Вы правы, не все выглядят и ведут себя как истинные аристократы. Я не знал что Гунтрам аристократ по рождению, но сразу назвал его Принцем, породу не купишь, она в нем во всем и в поведении и в поступках.
— У Гунтрама был тяжёлый период в его жизни, поэтому мы обеспокоены его психической стабильностью. Я должен задать вам несколько вопросов, если вы позволите.
— Я бы с радостью ударился головой об стену, только чтобы быть с ним, господин Линтрофф.
— Трудно потерять такого как Гунтрам, - сказал Конрад
— Трудно, если вы его имели, - сказал Джон,- Нет, у меня ничего с ним не было и я не претендую на него. Я решил что у него были оскорбительные отношения и он решил вернуться к вам. И я был готов взять ответственность за него, если бы вы отказались от него.
— Вы его любите?
— Да. Но он не ответил на мои чувства. Он несколько раз благодарил и извинялся за помощь, за то что я помог ему добраться сюда. Таких как Гунтрам один на миллион. Я рад что судьба свела меня с ним. И я рад был помочь ему.
— Не все поступают так бескорыстно.
— Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь, - это не конец света. Он действительно любит вас. Я буду рад если он будет счастлив с вами до конца дней. Он несколько раз упоминал ваше имя, Но не сказал мне кто вы. Он был в ужасе от чего- то, но я не знал что он убегал от гангстера. Вы поймали ублюдка? Я не видел ничего необычного после того как встретил Гунтрама, сколько я не вспоминал, поэтому ничем не могу помочь вашим людям.
— Я сделаю его счастливым до конца дней. Я тоже люблю его, и мы не расстались по собственной воле- сказал Конрад.
— Да, я знаю, тот Карлеоне рассказал мне. Это ужасно, что произошло в Буэнос-Айресе.
— Прошу прощения, Карлеоне?
— Ага, серб который смотрит так пронзительно, темноволосый один, Павилевич кажется, -Конрад был в ступоре от возмущения беспардонности американца.
— В начале я подумал, что он был бойфрендом Гунтрама, и заставил его вернуться к нему.
— Господин Горан Павичевич был лучшим другом Гунтрама в течении более десяти лет, - объяснил строго Конрад
— Да? Этот громила? Хорошо, я ещё раз повторяю, обо мне не беспокойтесь, я не претендую на Гунтрама, я в ближайшее время возвращаюсь в Америку.
— Я хотел спросить вас о психическом состоянии Гунтрама, когда он был с вами. Я знаю что он страдал временными провалами памяти?- поспешил сказать Конрад, не в состоянии справиться с идеей узнать, было ли что между его котёнком и этим американцем.

— Конечно, я понимаю, Фед... то есть Гунтрам иногда казался странным, теперь- то я понимаю, что он был похищен. Наркотики и всякое такое.., дайте-ка подумать...Во первых, он постоянно оглядывался через плечо, выглядывая кого-то. Когда я встретил его на корабле, мне показалось что он убегал от кого-то. Черт возьми, он практически нырнул в пол автомобиля, когда мы выезжали из гавани. Он паниковал каждый раз, когда мы выходили из отеля. Он всегда был с ребенком и никогда ничем не пренебрегал. Он всегда первым кормил ребёнка, тепло его одевал, играл с ним, как все разумные родители. Не то что моя мать, которая приводила своих бойфрендов и трахалась с ними на диване, где я смотрел телевизор. Я ушёл из дома в 15 лет, и не жалею об этом. Гунтрам ничего подобного не делал.
— Для меня это огромное облегчение услышать это.

«Первое правило, которое Гунтрам установил, никогда не трахаться в присутствии ребёнка»- Джон вспомнил это с мягкой улыбкой, но Конраду ничего не сказал и не собирался говорить.
— Это правда, иногда он впадал какой то транс. Но всё же он вернулся к вам. Моя двоюродная сестра Мария была шизофреничкой, и в припадке она никогда ничего не помнила и не могла сама вернуться домой. Думаю, у него не шизофрения, а синдром солдата побывавшего в бою.
— Не могли бы вы описать эти трансы, г-н Алзор?
— Меня зовут Джон. Только моя секретарь меня так называет, когда вспоминает об этом.
— Спасибо. Вы можете называть меня Конрад, если хотите, - натянуто сказал Конрад
— Я не знаю как это объяснить, он просто переключался. Это происходило, когда он оставался один. Однажды он положил ребенка спать и пропал на целый час. Это было в Брюгге, я спустился вниз чтобы купить бутылку вина, он сидел и рисовал эскизы, он успел нарисовать три или четыре эскиза. Когда я подошёл к нему, он их сразу уничтожил, после того как показал мне.
— Что это были за эскизы?
— Лица мужчин, я не знаю кто это был. Я спросил его, но он мне не ответил, думаю что это были люди, которых он боялся. Однажды я спросил его, ел ли он когда-нибудь устрицы, их там много в Брюгге, он ответил, что в Уругвае полно устриц. Он всегда настаивал чтобы окна в комнате были закрыты, сначала я подумал что он боится что ребёнок может простудится, но однажды он сказал мне что боится выпасть из окна. Вы понимаете что-нибудь?
— Его опекун сказал ему, что его отец выпал из окна, когда ему было 7 лет, - ответил Конрад механически, а Джон зашипел от боли, - Когда я встретил его, я думаю что у него были симптомы к самоубийству, но потом это прошло. У него было очень тяжёлое детство, - сказал Конрад и задумался.
«Почему Гунтрам вспоминает про окно и самоубийство, ведь он уже тогда знал, что его отец жив, и никакого самоубийства не было. Может быть это намного глубже в нем чем мы думаем?» Конрад откашлялся прежде чем задать следующий вопрос
— Пытался ли он что-то сделать ещё, кроме того что смотрел через окно?
— Да, у него что-то с левой рукой
— Это он пытался бежать от похитителя, и в отчаянии что ему это не удалось, он хотел покончить с собой.
— Черт! - пробормотал Джон, - Клянусь, если бы я знал об этом раньше, я бы привёз его сюда как можно скорее.
— Я знаю, Джон,- сказал Конрад с болью, Я искренно благодарен вам, что вы помогли ему, - Конрад протянул ему для пожатия правую руку, - Спасибо!
— Не обижайте и берегите его, или я надеру вам задницу!- сказал Джон и пожал ему руку
— Я знаю это. Он заслуживает лучшего, - кивнул Конрад чувствуя ком в горле
— Он замечательный парень! Несмотря на то что ему почти тридцать- он ещё ребёнок, - Джон продолжал говорить глядя ему в глаза
— Я клянусь своими детьми, что не повторю прошлых ошибок. Моя жизнь ничего не значит без Гунтрама.
— Приятно слышать. Передай ему привет и скажи что я прощаюсь с ним.
— Почему вы не скажете ему это сами?
— Ага, мне пока ещё жизнь дорога. У меня есть один вопрос, просто поделитесь секретом?
— Да?
— Где в Европе можно найти такого же как Гунтрам, где можно встретить такого же Принца?
— Боюсь что Гунтрам один в своем роде- грустно ответил Конрад- Его никем невозможно заменить.
— Я представлял себе как в сказке: пруд, лягушки... Могу я в таком месте найти себе Принца?
— Лягушки и жабы- очень сострадательные животные, Джон, вы никогда не знаете, что они могут принести в вашу жизнь, - тихо сказал Конрад,- Джон посмотрел на него с удивлением, - Но я мог бы дать вам несколько советов о том, где искать правильные пруды, в которых можно найти Принца.
— В самом деле? Тогда я покупаю бутылку виски и мы можем продолжить разговор!
— Начало хорошей дружбы заслуживает Людовика ХIII в домашних условиях! Я приглашаю вас к себе в гости.

******************************
Конец 24 главы, 6 части, 2книги

22:12 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
19 глава.
Искусство... Знакомства?
Цюрих.
27 октября 2007 года.

********************************************************

В то утро Конрад фон Линтрофф был на грани нервного срыва.
« Это свидание. Да, это точно свидание, вместе с двумя малышами. Романтический пикник,- напомнил ему внутренний голос,- Он сам согласился сопровождать нас в зоопарк, после того как предложил пойти вместе на встречу с учителями, - пробормотал Герцог и быстро зашнуровал ботинки.
Конрад поднялся с неубранной постели и несколько раз обошел спальню, и подошел к комоду. Он рассеянно взял бабочку и стал завязывать её на спортивной рубашке.
« Две недели назад он отравил бы меня без угрызения совести, а теперь пригласил меня встретиться с этой костлявой директрисой. Может быть он решил меня простить?,- он схватил первый попавшийся коричневый пиджак и надел его,- Да, должно быть решил простить. Он не злопамятный и не мог злиться долго. Он слишком щедрый, и после того как извинился что не послал мне копию дипломной работы, он задумался о нас и понял, что я не имел никакого отношения к смерти его отца.
Конрад посмотрел на себя в зеркало и увидел как смешно смотрится бабочка на его одежде.
— Черт! - пробормотал он, и яростно сдернул с себя бабочку, расстегнув две пуговицы, он взял с полки шарф и завязал его на шее.
— Это не имеет никакого значения, мы просто идем гулять с мальчиками, как делали это раньше, когда были семьей.
Конрад пересек комнату и сел в кресло.
— Так, давай посмотрим на реальные факты. Он пришел ко мне и предложил пойти с ним в школу на собрание. Он мог пойти туда один, без меня. Мне идти туда не было необходимости.
— В пятницу, когда он завтракал с Армином, я сказал что в субботу поведу мальчиков в зоопарк, я сказал без каких-либо намеков. Он сам предложил поехать со мной. В субботу у него выходной, как у наставника, и обычно после завтрака он исчезает с Антоновым или Гораном.
— Короче, он дважды обратился ко мне с просьбой чтобы пойти со мной.
— Возможно он уже сам устал от своего упрямства. Он знает что я не держу на него зла и от него зависит наше примирение. Доктор Ван Хорн сказал мне что состояние его сердца не улучшается и что вся эта неразбериха плохо сказывается на нем. Он постоянно на ногах, даже ночью, несмотря на то что он уже закончил университет.
— Я знаю что ему одиноко, потому что он никуда не ходит, и не хочет ни с кем видеться, кроме Антонова и Горана. Он переписывается только с двумя своими бывшими одноклассниками и иногда разговаривает с бывшим однокурсником по телефону. Перед тем как это все случилось, он приходил ко мне поговорить или просто посидеть в моей компании. Он ненавидит одиночество, так же как и я. Я так привык к нему и очень хочу помириться. Это не свидание, просто мы ведем мальчиков на прогулку. Будем надеяться что все будет хорошо.,- сказал твердо Конрад, и покинул спальню.

***

« Почему я всегда попадаю в эти ловушки? Не могу сказать что это происходит потому что я хочу помочь людям. Все они взрослые и сами могут постоять за себя. Черт возьми, мне просто не хотелось ссориться с Фердинандом, Майклом или Гораном,- подумал Гунтрам, занимая свое место в семейной столовой, рядом с сонным Армином,- Из всех людей в мире, с кем он не хотел бы связываться, так это с этим ублюдком. Фердинанд, Майкл и Горан уговорили меня и я купился на их крокодиловы слезы. Я должен быть хорошим мальчиком с этим монстром, чтобы он не увольнял невинных людей. Как будто ему не до фени эти люди, если будут плохие цифры он вышвырнет кого надо и не посмотрит на меня.»
Гунтрам начал энергично мазать сливочное масло на ржаную булочку.
— Эй! Я тоже хочу хлеб с маслом,- сказал Армин и забрал масленку,- Тебе не вредно есть масло?
— Извини,- пробормотал Гунтрам и отвернулся, чтобы избежать пытливого взгляда. «Будет ли этот ублюдок завтракать здесь, или в своей пещере?»
— Что-то ты очень напряжен сегодня.
— Это мягко сказано, Армин,- подумал Гунтрам и ухмыльнулся,- Я не напряжен. Я просто устал,- солгал он.
— Отчего ты устал? Ты ничего не делаешь и даже никуда не выходишь, в отличии от меня,- сказал Армин и зевнул,- Мы нашли новую дискотеку, ты должен пойти с нами. Девочки там, невероятные!
— Мне нужно работать,- пробормотал Гунтрам. «Девочки и я? Вместе на дискотеке? Армин слепой или глупый? Ублюдок вытащит меня оттуда в припадке ревности.»
— Зачем тебе работать?
— Это секрет, который раскроется в тот день, как только ты подготовишь свои тезисы,- едко сказал Гунтрам, и Армин посмотрел на него с болью.
— Ну и дела...похоже сегодня будет опять плохой день,- пробормотал Армин и занялся своим завтраком, оставив Гунтрама в покое.
— Я должен пойти сегодня в зоопарк с мальчиками,- сказал Гунтрам, отчасти устыдившись своей вспышки,- Я беспокоюсь, что что-то может пойти не так.
— У тебя оплачена страховка? - спросил Армин с ухмылкой
— Полагаю что да. Ваше семейство её оплачивает.
— Тогда всё в порядке. После того как вернешься, почему бы нам не сходить в кино или поужинать где-нибудь? Я свободен.
— Не думаю что это хорошая идея. Разве тебе не надо заниматься?
— Конечно мне нужно заниматься. Я и так черная овца в семье. У тебя есть какие-нибудь идеи по произвольному финансированию?
— Кое-какие есть,- ответил Гунтрам сухо,- Тебе бы лучше начать изучать это всё, если не хочешь чтобы доктор Дахлер сдернул с тебя шкуру. У тебя уже есть тема для дипломной работы?
— Ну, привет! Я всего лишь на год моложе тебя и у меня нет столько мозгов!
— Почему бы тебе в таком случае не заниматься больше? Скоро твой отец и твой дядя потеряют терпение с тобой, - воскликнул Гунтрам и резко замолчал, когда увидел Дитера, раскладывающего на столе еще один прибор для завтрака,-
« Ублюдок решил выйти из своей пещеры»,- подумал Гунтрам, он мрачно смотрел как тщательно Дитер раскладывает столовые предметы.
— Убегаешь уже, Гунтрам?- спросил Армин, видя как его собеседник поднимается со стула.
— Садитесь, де Лиль,- сказал Конрад небрежно, он гордо подошел и сел во главе стола.
Армин только поднял бровь, вместо того чтобы встать, приветствуя Герцога.
— Доброе утро, мой Герцог!
Проклиная свою неудачу, что раньше не покинул столовую, Гунтрам мрачно смотрел на кофе, который наливал Дитер в чашку Конрада. Черный без сахара. И с вареньем, если он в хорошем настроении.
— Дети готовы?- спросил Конрад Гунтрама
— Лизетт позаботится об этом, сэр,- Гунтрам сосредоточился на второй чашке чая, которая каким-то чудесным образом материализовалась перед ним,- Они должны быть готовы в 10, как вы и просили, сэр.

Конрад посмотрел на Гунтрама и задумался, означает ли последняя фраза, что он не будет сопровождать их. Интересно, что он имел в виду?
— Клаус Мария сказал мне вчера вечером что хотел бы увидеть слона, и Карл говорил что-то о медведе. Вы знаете что они имели в виду, де Лиль?
— О, они должно быть имели в виду моё обещание нарисовать для них слона и медведя, после того как мы увидим их сегодня. Они хотят чтобы рисунки были большого размера,- ответил Гунтрам и заметил как Конрад подвинул к себе вазочку с вишневым вареньем.
— Так вы поедете? С нами, я имею в виду,- спросил Конрад, не глядя на него.
— Да. Они очень быстро бегают, за ними надо приглядывать,- пробормотал Гунтрам, и задался вопросом, почему Дитер не спросив его положил ему на тарелку ещё одну булочку! Это же тоталитарный режим!
— Опять они выпендриваются друг перед другом,- подумал Армин,- Нет, чтобы наорать друг на друга, высказать все что они думают, а потом лечь в постель, а не заниматься этой ерундой. Как две кукушки!,- он наблюдал как они общаются избегая взглядов друг на друга. По крайней мере они не пристают ко мне.

***

Гунтрам задохнулся от ужаса, когда детская музыка загремела в стерео-приемнике автомобиля. Он быстро наклонился чтобы уменьшить звук и нечаянно задел руку Конрада. Покраснев как помидор, он извинился и Конрад уставился на него.
« Первое касание более чем за год»,- подумал Конрад.
— Теперь я понимаю почему Михайлович хочет повышения,- пошутил Конрад, надеясь рассеять напряженность.
— Этого больше не повторится, сэр,- ответил Гунтрам смутившись и Конрад опешил от его реакции.
Не зная что еще сказать Конрад сосредоточился на вождении, радуясь что его сыновья были необычайно тихи с утра.

***

Увидев огромные очереди к кассам, Конрад казалось растерялся, наблюдая за семьями и большим количеством детей с воздушными шарами.
Скрывая свое недовольство, он крепко сжал руку Клауса, поскольку тот был более озорным, направился в сторону очереди.
— Сэр? - Гунтрам схватил его за рукав и тут же отпустил руку,- Я купил билеты заранее,- добавил он и смутился,- Через интернет.
— О-о...- ответил Конрад и последовал за Гунтрамом к входу в зоопарк. «Он заранее купил билеты. Может быть...я на верном пути?»
Желая остаться с Гунтрамом наедине, Конрад слегка подтолкнул Клауса чтобы тот бежал вперед, но Карл предвидя маневр отца, схватил Гунтрама за руку и не отпускал, не желая отдавать Гунтрама отцу.
— Вы хотите смотреть в первую очередь на крупных животных?- спросил Конрад Гунтрама, но тот проигнорировал его вопрос, переадресовав его детям.
« Нет, романтическое свидание невозможно в зоопарке с двумя 3-х летними малышами»,- подумал Конрад.
— Я хочу увидеть маленьких медвежат!- крикнул Карл, сияя от счастья.
— Я не уверен, есть ли медвежата в нашем зоопарке,- сказал Конрад,- Наверно есть только большие медведи.
— Но здесь есть взрослые львы и возможно у них есть маленькие львята,- сказал Гунтрам с улыбкой надувшемуся мальчику. И Конрад почувствовал острую боль одиночества оттого что эта улыбка была предназначена не ему,- И я прочитал в газете, что у здешнего бегемота родился ребенок.

Дети бесцеремонно схватили Гунтрама за руки и потащили вперед, а Конраду пришлось догонять их.
Чувствуя что его игнорируют, Герцог просто следовал за своей семьей, заметив что другие отцы испытывали ту же проблему, в то время как их партнеры были сосредоточены на детях.
Запыхавшись, Конрад приблизился к вольеру с большим гиппопотамом и подошел к Гунтраму и мальчикам, которые уже тянули его за куртку, и просились на руки. Клаус уже весил 15 кг., а врач строго настрого приказал не поднимать ему вес более 5 кг.
— Позволь мне,- сказал безоговорочно Конрад и забрал старшего сына из рук Гунтрама, и тем самым вторгся в его личное пространство.
— Да, конечно,- ответил Гунтрам смутившись, и погладив голову ребенка, скрывая дискомфорт от близости к Конраду.
— Теперь очередь твоего брата,- сказал Конрад, удивляясь тому что Гунтрам не отпрыгнул от него на пять метров, как это было раньше.
Карл обрадовался когда отец взял его на руки, чтобы посмотреть на животное.
В полдень Конрад заметил, что мальчики перестали бомбардировать Гунтрама сотнями вопросов и закапризничали. Вероятно проголодались.
Не обращая внимания на разочарованные лица своих детей, Конрад отказался обедать в красочно разрисованном кафе, где было самообслуживание, и пошел в ресторан.
Гунтрам уставший, но спокойный, оттого что все прошло благополучно, заказал себе и детям их любимую еду. Порезав им мясо на маленькие кусочки, дети стали спокойно есть, не обращая внимания на родителей.
Конрад почувствовал дискомфорт от молчания. «Уж лучше бы мы ругались»,- подумал он и начал резать свой Шатобриан.
— Ваше Величество, я хотел бы извиниться перед вами за то что не сообщил вам об окончании университета и не отправил вам копию своей дипломной работы. Это было очень невежливо и грубо с моей стороны. Особенно после того как вы оплатили мне за обучение,- нарушил молчание Гунтрам, и выпил глоток воды. Он заметил что Конрад удивленно посмотрел на него.
— Я ожидал другого поведения от вас, де Лиль,- ответил Конрад бесстрастно, скрывая свою боль, от того что Гунтрам исключил его из самого важного события в своей жизни, - Как нищий я должен был просить у Филдера копию вашей дипломной работы.
— Я понимаю, сир. Пожалуйста, примите мои извинения. Я хотел бы дать вам копию своей работы. Доктор Дахлер говорит что она хорошая.
— Если он так говорит, значит стоит её почитать. Отправьте её Монике,- сказал Конрад сухим тоном, он не в состоянии был контролировать свой голос и сожалел что вышло так сухо. Работа была отличная, он знал что его котенок очень умен.
— Хорошо, сэр,- пробормотал Гунтрам, скрывая свое смущение и дискомфорт.
« Гунтрам потихоньку открывается. Может быть пришло время узнать о его планах? Что если я задам ему вопрос, ведь он мечтал получить работу в качестве бухгалтера, и может быть он захочет работать у меня?»
— Есть ли у вас какие-нибудь предложения работы? Как правило, с таким дипломом как у вас получают их,- спросил он небрежно, надеясь скрыть свое отчаяние обычным вопросом, который адресуют каждому выпускнику.
— У меня есть несколько предложений. Два, для работы в Лондоне, одно- во Франкфурте, и еще одно здесь, работать на доктора Филрера в хедж-фонде. Я отказался от всех, потому что не хотел оставлять малышей. Лучшим предложением было доктора Филдера, но меня не устроило, что там нужно работать полный рабочий день с 9 утра до 8 вечера. Поэтому я буду искать работу на неполный рабочий день и буду работать над портретами. У меня есть несколько заказов. Я должен работать чтобы содержать себя, пока следующая книга не будет закончена и не опубликована.
« Этот черный зверь-Репин использует любую из своих подставных компаний, чтобы предложить ему работу и забрать его у меня. Но он отказался от всех, чтобы остаться с нашими сыновьями и со мной.»- Конрад почувствовал облегчение, как гора с плеч.
— Почему вы отказались от предложения Волкера?- мягко спросил Конрад, он хотел знать участь ещё одного ухажера.
— Мы не сошлись с ним в денежном вопросе. Он хочет слишком много. Мне до сих пор приходится делиться с мистером Остерманом. В финансовом отношении для меня нет никакой выгоды, даже если я продам всё. Я предпочитаю подождать, стать более известным, а там видно будет,- солгал Гунтрам, в надежде увести Андреаса Волкера от столкновения с Конрадом, как его предупреждали Маршан, Фердинанд, Майкл и Горан. «Этот ублюдок разрушит жизнь Андреасу, только чтобы преподать мне урок.»
— Я понял,- тихо ответил Конрад, пристально изучая лицо Гунтрама.

***

Солнце скрылось за тучами и Конрад решил дальнейшую экскурсию проводить в помещениях зоопарка, осенняя погода была коварна.
— Давайте посмотрим лягушек в серпентарии,- предложил он, и дети обрадовались его идеи. В «Доме амфибий» было влажно и душно, но Клаус и Карл на это не обращали внимания и бросились к застекленным вольерам.
— А где лягушки?- спросил разочарованно Клаус, поскольку он не смог увидеть ни одну.
— Они спрятались,- ответил Конрад с улыбкой, вспоминая свои встречи с жабами в пруду возле замка. «Интересно, почему его дети не проявляли никакого интереса к ним.
— Спрятались? - спросил Карл нахмурившись.
— Ведите себя тихо и потерпите, и тогда они сами выйдут чтобы посмотреть на вас. Если будете шуметь и прыгать, то лягушки спрячутся от вас. Вы должны с уважением относится к ним,- сказал Конрад.
— С уважением относится к ним? - спросил Гунтрам, сбитый с толку прозвучавшей фразой.
— Если вы будете спокойными и немного подождете, они сами придут посмотреть на вас. Они очень любознательны. В нашем пруду они появляются ночью, если все спокойно.
« Неужели он на самом деле ходил к пруду по ночам? Я думал что его постоянно охраняли, и не позволяли бегать по ночам к пруду»,- подумал Гунтрам.
— А можно сейчас их увидеть в пруду? - спросил Клаус своего отца
— Не сейчас. Только весной и летом. Сейчас слишком холодно. Они роют норы и проводят зимы в них.
— Разве в нашем пруду есть лягушки?- спросил озадаченный Карл.
— Конечно есть,- ответил Конрад, удивленный что его дети до сих пор не видели их,- Они живут там с тех пор как я был в твоем возрасте. Я приносил им хлеб и они выходили и забирали его. Я часто с ними разговаривал, особенно после того, как ваш дядя Карл Мария умер. Они были моими хорошими друзьями.

Перед глазами Гунтрама предстала картина маленького, испуганного Конрада, кормящего рептилий в пруду. Это растрогало Гунтрама, и его выстроенный образ монстра дал трещину и развалился на куски. Он увидел боль в глазах Конрада, когда он вспомнил об умершем брате, и этот образ слился с другим образом, который он видел много раз, когда стоя у дверей, он наблюдал за ним, когда он играл с мальчиками.
Не справившись с нахлынувшими чувствами, что всё таки он был хорошим человеком в конце концов, он отвернулся и в этот момент увидел лягушку.
— Смотрите! Вон там...,- сказал он и указал на рептилию, и мальчики посмотрели туда со страхом.
— Мисс Барбара рассказала нам, что если мы увидим жабу, то можно загадать желание и оно сбудется,- сказал Карл и Клаус энергично закивал.
— Я думаю, она сказала что лягушки превратятся в принцев,- поправил их Гунтрам с улыбкой.
— Нет, лягушки не превращаются в принцев! Это глупость,- фыркнул Клаус, чем напомнил своего отца
— Они исполняют желания! Мы читали эту историю, а ты нет,- сказал Карл Клаусу
— Может быть, вот эти исполнят ваши желания,- сказал Конрад, который увидел ещё двух лягушек,- Помните, они любят тишину, видите как они прячутся в растительности. Они прячутся от вас, но они вас видят, а вы их нет.
Гутнтрам посмотрел на Конрада и вздохнул. «Мальчики конечно ещё верят в магию, но он то взрослый.»
— А можно загадать им свое желание?- спросил Клаус
— Это вряд ли,- ответил Конрад
— Почему нет? - прервал его Гунтрам,- Но загадывайте только одно желание, потому что их нельзя много беспокоить.
Близнецы заинтересовано посмотрели на Гунтрама и тот почувствовал себя неловко, вынужденным участвовать в этой языческой церемонии. Это как на «дне рождения», когда вы должны сказать свое желание вслух.
Оба мальчика посмотрели друг на друга и Конрад подумал, правда ли в том мифе, что близнецы могут общаться между собой молча?
Одновременно оба мальчика прислонились к стеклу и посмотрели на зеленую лягушку.
« Я хотел бы чтобы Гунтрам простил меня и мы опять стали семьёй,- подумал Конрад и посмотрел в сторону Гунтрама, который с насмешкой смотрел на него. Он увидел еще одну лягушку, которая внезапно прыгнула к нему,- Я хотел бы чтобы моё желание сбылось,- подумал Конрад удрученно.»
— Давай, Гунтрам,- сказал Клаус,- теперь твоя очередь
— Это бессмысленно,- отказался Гунтрам,- Эти лягушки не будут прыгать для всех. Они ночные существа.
— Может быть им не понравилось что мы попросили у них,- сказал Карл,- Я сказал что хочу чтобы у меня была лошадь.
— Видишь, дорогой, лягушки не любят лошадей,- сказал Гунтрам и взял Карла за руку, чтобы отвести его к другому вольеру, поскольку ему надоело это представление.
Конрад смотрел на старшего сына, который пронзительно смотрел на зеленую лягушку.
— Она прыгнула, папа! Моё желание исполнится!
— Я очень надеюсь, что это был не слон,- пошутил Конрад, тронутый энтузиазмом своего сына. Я тоже верил в лягушек и фей.
— Нет, я хочу чтобы ты снова подружился с Гунтрамом,- ответил ребенок.

***

После прогулки дети опять стали капризничать и Конрад предложил выпить кофе в кафе. Гунтрам согласился еле сдерживая детей просившихся на руки от усталости.
— Кафе "Sprungli"? - просил Герцог,- Я не знаю другого кафе возле офиса.
Подавив желание ударить Конрада, за то что он захотел пойти в кафе, которое находится возле Банка, Гунтрам только молча кивнул, подумав что вероятно ему позвонили с Банка.
При упоминании о Банке, дети стали умолять отца взять их к нему в кабинет.
— Хорошо, вы можете посетить мой кабинет, но обещайте мне не трогать бумаги на моем столе и мой компьютер,- сказал Конрад, и мальчики пообещали ему.

Гунтрам не был в банке с тех пор как закончил университет, он молчал всю дорогу и только отвлекался на лепет малышей, сидящих на заднем сидении. Остановившись на стоянке возле Банка, Гунтрам стал отстегивать малышей из их кресел и увидел одного из охранников подошедшего к ним.
« Отлично, для них это маленькое шоу»,- подумал он, взяв за руки малышей, он последовал за Конрадом, к частному лифту. Он немного успокоился, когда заметил что на этаже не было никого из секретарей и Конрад пошел к своему знаменитому офису, а мальчики побежали за ним.
— Я первый! - закричал Клаус своему брату, заняв кресло отца.
— Ты должен делиться,- кричал Карл,- Гунтрам!!!
Вздохнув, Гунтрам подошел и объяснил им, что кресло достаточно большое, и они уместятся на нем вдвоем, что они братья и должны делить все пополам.
— Ни один из вас не должен сидеть на этом кресле. Оно принадлежит мне. Подождите 20 лет, по крайней мере, чтобы начинать борьбу за это кресло,- сказал Конрад, и заставил обоих детей отойти от кресла и от стола,- Спасибо.,- сказал Конрад, сев в кресло он включил компьютер, не обращая внимания на надувшихся детей.
« Не отказывается от своей власти ни на секунду»,- подумал Гунтрам с горечью, он отошел от стола и стал разглядывать хорошо знакомый кабинет.

Как и следовало ожидать, его картины «Торчелло» нигде не было видно, но на её месте висел большой карандашный рисунок мальчиков, играющих на пляже, на острове «Зильт», когда им было по два годика.
« Наше последнее счастливое лето»,- подумал Гунтрам, и повернулся к Конраду, который мягко объяснял детям содержимое ящиков в столе.

Почувствовав смятение и странную неловкость вернувшись вновь в это место, Гунтрам подошел к дивану и заглянул в большое окно, но быстро стемнело и он не смог разглядеть озеро вдали.
Дверь открылась и Фердинанд с Майклом зашли в кабинет.
« Стареют... я думал что уже через десять минут они ворвутся сюда, чтобы увидеть что я здесь делаю,- подумал Гунтрам и подошел к ним чтобы поприветствовать их с некоторой холодностью, в конце концов это они все это затеяли.»
Конрад извинился и вышел из кабинета, предупредив мальчиков, чтобы они ничего не трогали. Гунтрам решил перестраховаться, забрал авторучку Герцога из рук Клауса, посадил их на диван и стал рассказывать им историю.

***

— Как Гунтрам? - спросил Фердинанд, уже в своем кабинете, не в силах более сдерживать свое любопытство.
— Он предложил сопровождать меня с мальчиками в зоопарк сегодня,- ответил Конрад холодно,- Зачем вы меня вызвали? Что такого важного, что не могло подождать до понедельника?
— Да, некоторый мусор от американцев,- ответил Майкл лаконично,- Мы уже ответили им «нет».
— Тогда зачем вы меня вызвали?- рявкнул Конрад, но обоих не впечатлил его тон.
— Есть кое-что, что мы хотели бы вам показать,- сказал Майкл невинно.
— Хорошо.
— У трейдеров пол.....,- ответил Дахлер
— Ты первый, Майкл,- вмешался Фердинанд, и тот выскочил за дверь, радуясь, что Гунтрам выполнил свою часть сделки и мисс Барберини снова окажется безработной в скором времени.
— С Гунтрамом все в порядке?,- повторно спросил Фердинанд, когда они остались одни.
— Я думаю что да,- ответил Конрад раздраженно, на то что друг опять вмешивается в его личную жизнь.
— Он выглядит хорошо,- сказал Фердинанд,- Вы были в зоопарке?
— Да, мы сделали целый тур по зоопарку, все животные проверены, все живы-здоровы. Что-то еще, Фердинанд?
— Ну это же хорошо, что он здесь? Разве нет?
— Говори, Фердинанд.
— Я имею в виду, ты и он были вместе сегодня,- спросил Фердинанд, он сел на свой стол, стараясь чтобы разговор выглядел неофициальным,- И не было кровавой битвы между вами,- добавил он, нервно смеясь.
— Гунтрам захотел присоединиться к нам.
— И?
— И никто не пострадал, дети счастливы.
— Это хорошая новость,- сказал Фердинанд, пытаясь сдержать улыбку. «Эта сука вне игры».
— Ты еще что-то хотел спросить, Фердинанд?- язвительно спросил Конрад.
— Нет, думаю сейчас Майкл начнет облаву на скот,- сказал он небрежно.
— Время!, -проворчал Конрад и повернулся чтобы покинуть кабинет.
— А как насчет Рима? Ты ещё планируешь лететь туда на следующей неделе?
— Это зависит от сегодняшних погодных условий,- ответил Конрад.
— Но погода вроде хорошая, с моей точки зрения?- сказал серьезно Фердинанд.
— И тем не менее облачно. Но все прояснится в ближайшее время,- ответил Конрад, после долгой паузы,- Большие штормовые облака кажется рассеиваются.
— Приятно это слышать.
— Это была его идея. Я открыт для переговоров,- сказал Конрад медленно и Фердинанд вздохнул:
— Я прошу тебя как друг. Попробуй вести себя как нормальный человек. Никаких взаимных обвинений и унижений. Окончательный результат очень важен для тебя.
— Я буду иметь твое предостережение в виду.

***

« Может быть всё ещё возможно? Может быть Гунтрам хочет простить меня и начать все заново?,- думал Конрад, стоя неподвижно у входа в свой кабинет, наблюдая как его дети, сидя на коленях Гунтрама слушают его рассказ, а тот что-то рассказывает им не обращая внимания на присутствие Герцога.»

« Может мне попытаться еще раз? С Римом спешить не следует. Нужно придумать еще что-то, все же он был слишком расстроен услышав эти новости. Чтобы моя мать горела в аду, за все что она сделала нам! Она разрушила нашу жизнь!

« Возможно он ревнует к Марчелло в конце концов? Он всегда ревновал, когда кто-нибудь приходил ко мне. Как будто мне кто-нибудь еще нужен кроме него! Он даже ревнует меня к мертвому дяде, я уверен в этом. Он ненавидит меня, за то что его дядя был первым, и он считает что он всего-лишь его замена.»

« Из всех его упреков, он выделял всего лишь один упрек: «Я всего лишь замена моего дяди для тебя!». Он никогда не упоминал о своей семье, роде, его не заботило это. И зачем ему это? Даже его любимый отец отослал его за 15 тысяч километров и оставил одного.»

Решив попробовать еще раз, Конрад сказал:
— Вы готовы?- спросил Конрад, удивительно, но Гунтрам посмотрел на Конрада и покраснел без причины. Он знает что я наблюдал за ним и покраснел как в первый день знакомства.
— Я хочу кушать,- заскулил Карл и Клаус завопил следом.
— Пришло время пригласить этих двух джентльменов в кафе. Мы уходим, де Лиль, оденьте детям куртки,- сказал беспечно Конрад, еще не готовый начать свою игру.

***

Для Конрада было настоящим сюрпризом то, как быстро его мальчики съели торт. То ли они были голодны, то ли у них волчий аппетит. Он смотрел с грустью и нежностью как Гунтрам вытирал им рты, прежде чем они глотали пищу и вспомнил как кормил его Фридрих, когда он был маленьким.

Не говоря ни слова, Клаус забрался на колени Гунтраму, положил голову на его плечо и заснул. Карл скрестил руки на столе, положил голову на них и смотрел на родителей сонными глазами.
Понимая, что он опять загнан в угол, Гунтрам поправил положение ребенка и взял в руки чашку с кофе и с взбитыми сливками и сделал глоток.
Молчание между бывшими любовниками затянулось. Гунтрам понял, что Конрад что-то затевает, как хищник перед прыжком.
— Все в порядке, мой Герцог?- мягко спросил Гунтрам, не в силах больше справиться с напряжением.
Он называет меня «мой Герцог» по домашнему, или как своего начальника? Во всяком случае это обращение означает степень привязанности,- подумал Конрад и сказал:
— Да, все в порядке, просто есть еще одно дело, ничего необычного,- ответил Конрад. «Впервые за время ссоры он меня спрашивает о чем-то.»
— Мне кажется я видел Петерсена здесь,- сказал Гунтрам.
— Он еще на борту самолета. Он болеет и находится далеко отсюда,- ответил Конрад и увидел что Гунтрам слегка посмеивается.
— Я думал что он ушел на пенсию еще два года назад.
— Он ушел, а потом вернулся, чтобы посмотреть на падение капитализма, как я слышал. Он страдает от падением рынка ралли, но после последней аварии помолодел на десять лет.
— Все в порядке?- спросил Гунтрам и опустил взгляд когда увидел что Конрад пристально смотрит на него.
— Да, все в порядке, кроме ожидаемых потерь, Гунтрам,- сказал Конрад, не понимая, о ком он беспокоится обо мне или о бизнесе. «К бизнесу он всегда был равнодушен, значит обо мне.»
— Это больше, чем обычный кризис, сир,- медленно сказал Гунтрам. «И ты выглядел как смерть, когда вернулся из Нью-Йорка на прошлой неделе. Может быть ребята правы и я должен отступить и помириться с ним?»
— Да, этот кризис глубже и больше, чем многие считают. И он будет продолжаться около десяти лет, если не больше.»
— Я....,- начал Гунтрам, но не знал как сказать,- Я надеюсь, это не слишком коснется вас?»
— Может быть и коснется,- ответил Конрад и пристально посмотрел на него,- Это большая ответственность.
— Я знаю, и я искренне желаю чтобы у вас все было хорошо,- сказал Гунтрам почти шепотом,- Я не хочу чтобы с вами случилось что-то плохое.
Конрад почувствовал что его желания могут исполниться, но только сказал:
— Дети практически спят.
— Да, они практически спят,- он посмотрел зачарованно, как Конрад, вытащил бумажник и расплатился за счет, не разбудив детей при этом. «Все это бесполезно.»
— Позволь мне понести Клауса, он слишком тяжел для тебя.
— Нет, он может проснуться.
— Тогда я схожу за машиной и подгоню её к кафе, а ты подожди здесь,- он взял на руки Карла и вышел из кафе.

Конрад прошел три квартала к банку, и постоянно думал. Он едва заметил охранника банка, который подогнал машину и помог уложить ребенка.
Впервые Конрад нарушил правило дорожного движения, когда возвращался в кафе, он вышел из машины, чтобы помочь Гунтраму усадить на сиденье спящего Клауса и смотрел с разбитым сердцем, с какой любовью тот укрывает его теплым одеяльцем. Мы должны снова стать семьей, подумал он отчаянно.
Зажигание прозвучало громко и он чуть не выругался из-за этого.
« Должен ли я использовать свой шанс?»- спросил сам себя Конрад, но пустое лицо Гунтрама ничего не подсказало ему.

— Ты поужинаешь со мной сегодня вечером, Гунтрам? - выжидающе спросил он.
— Не думаю что это будет разумно, сэр,- мягко отказался Гунтрам.
— Мне показалось что ты хочешь уладить напряженность в наших отношений,- сказал Конрад. «Он такой же как та шлюха Роджер! Хочет поиграть со мной!»
— Мы больше не сможем стать друзьями, но по крайней мере можно разрядить напряжение,- ответил смущенный Гунтрам. «Что я сделал не так, что он решил что я буду ужинать с ним? Видимо я правда бесстыдная шлюха! Мой отец в праве убить меня. Во первых я гей, во вторых сплю с бывшим любовником своего дяди.»
— Дети не довольны этой ситуацией, Гунтрам,- попытался Конрад еще раз, проглотив гордость и боль от неожиданного отказа. «Он был так добр ко мне весь день. Он никогда не обманывал меня раньше. Он просто издевается надо мной.»
— Это молчаливая война ни к чему не приведет, сэр,- ляпнул Гунтрам, не зная что ещё сказать. «Видимо я настоящая шлюха. В течении двух часов он хорошо ко мне относился, и я начал пускать слюни на него.»
— Это никогда и никуда тебя не приведет. Я прекрасно себя чувствую. И не позволю тебе играть со мной! Я не буду больше перед тобой унижаться. Ваша позиция очень слаба, если вы еще не поняли, де Лиль,- сказал Конрад яростно.
« Я еще раз был предан и выброшен!» - подумал Гунтрам.
**********************************************
Конец 19 главы. Искусство...Знакомства?

02:36 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
2 книга 5 часть 3 глава
12 июня 2012
**********************************
Гунтрам проснулся в своей большой спальне. Рядом с ним был Константин и он чуть не выпрыгнул из кровати.
"Нет, он теперь Александр, как он мог так поступить? Он бросил даже свои детей! Он точно сумасшедший! Как Конрад и говорил.
- Доброе утро, ангел! Как спалось? - голос Константина испугал Гунтрама и он посмотрел на человека, лежащего на боку, подперев рукой голову. Даже в пижаме он был более опасным, чем когда либо был Конрад - Тебе нравится твоя спальня?
- Да, спасибо - автоматически сказал Гунтрам, и Константин засмеялся
- Это то, что мне в тебе нравится, ты никогда не забываешь о манерах в какой бы ситуации ты не был
- Александр, позвольте мне уйти, пожалуйста
- Ты останешься здесь
- Вы приставите пистолет к моей голове, пока я не скажу, что люблю вас?
- Нет, это жестоко и вульгарно. Я больше не практикую такую тактику. Я занимаюсь легальным бизнесом и никому не причиняю вреда. Теперь я чист. Как ты и хотел.
- Вы не можете удерживать меня против моей воли
- Ты захочешь остаться, после того как я расскажу тебе всё о Линтроффе. После завтрака, дорогой. Массаев поможет тебе привести себя в порядок.

В сопровождении Массаева Гунтрам пересек комнату и коридор и оказался в помещении скудно напоминавшее подобие зимнего сада с накрытым столиком на двоих. Он сел и заметил две газеты лежащие на столе. Они были на английском языке, он чуть не подпрыгнул, желая схватить их, но достаточно убедительный взгляд Массаева остановил его. Через несколько минут зашел Константин, неформально одетый с учётом южных тропик и сел напротив него.
- Жаль что нет круассан, которые ты так любил в Париже, я их тоже любил, когда был ребенком. Дарджилинг подойдёт, или ты предпочитаешь что то другое?
- Все в порядке. Могу я взять газету, пожалуйста?
- Это привилегия, Гунтрам, и тебе придется её заработать. К тому же они старые, месячной давности.
- Я не шлюха чтобы продаваться за газету
- Ты, шлюха?!- рассмеялся Константин- Гунтрам, ты даже не знаешь как это делается, ты несомненно отправишь клиента домой, к жене и детям
- Я не такой сентиментальный- ответил разгневанно Гунтрам
- Не такой сентиментальный?- хихикал Константин, сдерживая свой смех - Ты почти ударил меня своей книгой, когда я впервые заговорил с тобой в Буэнос-Айресе.
Гунтрам молчал пока дворецкий не придвинул к нему вазу с фруктами и йогурт. Константин прислонился к спинке стула и внимательно изучал его, в то время как Гунтрам его полностью игнорировал
- Жаль что Линтрофф первым захватил тебя своими когтями и окружил телохранителями. Даже в Буэнос-Айресе к тебе невозможно было подступиться, ты всегда был в окружении четырех-пяти человек.
- Конрад всегда делал все возможное чтобы защитить меня от таких как вы.
- Таких как я? А что ты скажешь по поводу своего дяди Роджера, который хотел поговорить с тобой и заплатил жизнью за свою дерзость?
- Что вы имеете в виду? - спросил Гунтрам в страхе
- Декабрь 2004 года. В Мадриде. В туннеле, который проходит через горы. Дорожная авария: небольшой пулей в шину, а при скорости 130 км. в час нет шансов не врезаться в стену. Я думаю, его бывшая жена погибла в такой же аварии. Дай подумать...ты помнишь это, Гунтрам?
- В туннеле Сент-Готард, но водитель, её менеджер, был настолько пьян, что не увидел грузовика.
- Пьяным или ошеломленным? Трудно сказать, если коронер хочет пораньше уйти домой. Я думал что Павичевич сделает это медленно и болезненно, но предполагаю, что Линтрофф предпочёл быстрый и дешевый развод.
- Он не имел никакого отношения к её смерти. Она носила его ребенка. Он страдал из за этого.
- Ах, Гунтрам, ты безнадежен. Ты опять поверил в его крокодиловы слёзы?- Константин вздохнул передразнивая жалость - Она никогда не была беременна, прочитай отчёт о вскрытии, там не было никакого ребенка. Стефания попыталась объявить о беременности, чтобы остановить развод, но Линтрофф подкупил редактора и история закончила свой путь в мусорной корзине. Две недели спустя он устроил пышные похороны. Разве он не выкинул её из дома, после того как ты ушел? Ни один человек не позволил бы убить беременную женщину, особенно такой старомодный как он, но это неважно.
- Он сказал мне, что очень грустил о ребенке- прошептал Гунтрам
- Почему ты так переживаешь за его детей?
- Это вас не касается!
- Ты вернулся в постель убийцы и извращенца, из за этих маленьких сорванцов, с которыми тебя ничего не связывает. Почему?
- Я не могу иметь детей- сказал Гунтрам - Я всегда хотел иметь семью, но я не могу иметь собственного ребенка.
- Посмотрим.
- Нет, вы не посмеете это сделать. После сердечного приступа в 2002 году, моё сердце продолжает ухудшаться. Сердечная недостаточность в связи с гипертрофической кардиомиопатии. Я должен был умереть на операционном столе, но я как то выжил. Мне становится всё хуже и хуже с каждым годом, независимо от того насколько тщательно я лечусь. Мой врач уже сказал мне чтобы начать рассматривать вопрос о кардиостимуляторе и пересадке сердца через некоторое время. Я не увижу как мои дети пойдут в университет. Как вы думаете, я захочу иметь ребенка, который потом будет страдать что у него нет отца, то что пережил я?- почти кричал Гунтрам
- Я понимаю.
- Когда я увидел своих малышей, я взял их на руки и понял, что это мой единственный шанс вести нормальную жизнь, а не жизнь калеки. Если понадобится, я буду умолять на коленях Конрада, чтобы он позволил мне быть с ними.
- Ты сильно скучаешь по своему отцу?
- Какая вам разница?
- Ответь на вопрос
- Каждый день. Он просто ушел и я даже не попрощался с ним. Он умер через десять дней и никто не сказал мне что он был болен. Он был моим единственным другом и единственным человеком, который любил меня, пока Конрад не вошел в мою жизнь. Теперь я знаю почему он умер и я понял что он очень сильно любил меня, а я так и не смог сказать ему этого- признался Гунтрам, едва сдерживая слезы, которые спокойно текли по его щекам. Он неумело вытер их тыльной стороной ладони, и не удержавшись зарыдал спрятав лицо в ладони.
- Как бы я хотел сейчас трахнуть тебя- подумал Константин, поднялся с кресла и присел перед Гунтрамом, поддев руки скрывающие любимое лицо, он не удивился, когда он обнял его за шею уткнувшись ему в плечо. Константин медленно ласкал его волосы тихо шепча слова утешения, но Гунтрам не слышал их, так был поглощен своими страданиями.
- Мне очень жаль что я был не сдержан- пробормотал он стесняясь
- Всё в порядке, у тебя не было возможности оплакать его, Гунтрам. Линтрофф убил единственного в мире человека, которого ты любил
- Нет, это не так. Мой отец был очень болен раком. Он никогда не хотел чтобы я был с Конрадом, это правда, но он не имел никакого отношения к его смерти!
- Как человек с 5.5 грамма алкоголя в крови может подойти к окну и прыгнуть?
- Что?
- Прочитайте отчет о вскрытии. А, нет, ты не сможешь, оригиналы были уничтожены в 1995 году, мне пришлось купить копию. Лакруа тоже имеет одну. Я не взял фотографии, они слишком отвратительны- сказал Константин- вложив белый конверт в помертвевшие руки Гунтрама.
- Конрад никогда не позволял читать мне это- сказал Гунтрам, открыв конверт, внутри которого были старые фотокопии на французском языке
- Кто это сделал?
- Инспектор отвечавший за расследование. Я даже говорил с ним, прежде чем он погиб в 2006 году в автомобильной аварии тоже. Он был убежден что это было убийство, но его начальство убедило его закрыть дело.
- Конрад не сделал бы это
- Был ли твой отец настолько болен, когда ты видел его в последний раз, Гунтрам? Человек в последней стадии рака, весом 40 кг. не может ходить от страшной боли. Но ты сказал, что видел его в Буэнос-Айресе и говорил с ним за несколько дней до его смерти
- Мы пошли с ним в зоопарк в то утро, а потом я слышал, что он кричал что то кому то по телефону. Я рисовал и не понял когда он ушел. Моя нянька Анжелик сказала мне что он ушел. Больше я её тоже никогда не видел, она никогда не приходила ко мне в школу.
- Она переехала в Мексику и осталась там. Я думаю, она до сих пор там живет с мужем и двумя детьми. Спроси Лакруа, он знает что с ней сталось. Я предполагаю что он купил ей билет чтобы она исчезла, чтобы Линтрофф не нашел тебя через неё. Забавно как иногда складывается все в жизни, независимо от того как бы вы не хотели это предотвратить.
- Зачем Лакруа это нужно?
- Он был близок к твоему отцу. Это то, что он мне сказал. Он так же знал твоего юриста в Аргентине.
- Николя сказал мне что он не знал его
- Да, Николас много чего тебе не сказал, например то, что у него 36 степень в масонской ложе и он Великий Магистр одного из её отделений , но все эти мистические штучки не мой стиль, но для Линтроффа и его дружков имеет первостепенное значение. Лакруа в союзе с масонами и все они в состоянии войны уже долгое время. Я не сочувствую ни тем ни другим. Забавно! Масон по имени Лакруа!(Крест) Ирония Вселенной! Природа имеет странное чувство юмора! Не правда ли, Гунтрам?

- Я не понимаю вас- ответил Гунтрам, чувствуя себя потерянным и делая всё возможное чтобы остановить то, что кричал его разум - Мишель не может быть одним из них!!!
- Ты просто пешка в этой игре, Гунтрам! Я избавил тебя от всего этого, и должен заботиться о тебе, а они пусть рвут друг друга на куски! И люди ещё жалуются на мои методы! Лакруа послал тебе кое что, оно у меня в студии.

- Конрад не убивал моего отца!- кричал Гунтрам и сердце ускорило свой ритм
- Неужели? Ну, может он не делал это своими руками, но он мог послать кого то чтобы сделали это. Даже русские не смогут ходить с 5.5 гр алкоголя в крови, поверь мне Гунтрам, я химик. С 5 гр. ты умираешь от паралича.
- Это не так. Мой отец сам предложил свою жизнь
- Какой нормальный человек прыгает из окна?
- Он был очень болен- проревел Гунтрам
- Ты видел его в идеальном состоянии здоровья! В его медицинских документах ничего не было сказано о том что он болен. Рак поджелудочной железы убивает в течении года без лечения, а у этого рака нет никаких симптомов заболевания, пока не становится поздно. Если Линтрофф убил всех членов вашей семьи, почему он должен был сохранить жизнь ему?
- Это другие сделали, не он. Он был в больнице!
- Линтрофф совершенно сходит с ума когда речь идет о его собственной безопасности. Ранен в плечо? Да это просто царапина! Он не может быть такой неженкой! Вот старший Павичевич да, он пострадал. Легенда гласит, что Линтрофф сам обезглавил уцелевших наемников! И если он пошел в больницу, то только потому что плечо болело от физических упражнений! Гюстро тогда принадлежал к Германии и мы должны были подчищать за ним. Общая ответственность за операцию лежала на генерале Волводянове, он дружил с моим отцом. Твой дед должен был дождаться Линтроффа во Франкфурте и там устраивать свой мятеж, чтобы не устраивать нам хлопоты, поэтому Линтрофф все так воспринял, Гунтрам
- Нет, цу Левенштайн сказал мне, что это он убил всю мою семью - сказал дрожащим голосом Гунтрам, и Константин устремил на него взгляд, холодно оценивая сказанное им.
- Отчасти да, но даже муха не движется без разрешения Линтроффа

Гунтрам закрыл глаза, чтобы остановить головокружение и почувствовал острую гнетущую боль в груди и поморщился. Он услышал что Константин что то закричал по русски и человек вбежавший в комнату, сразу бросился к нему проверять пульс и прослушать сердцебиение. Без раздумий он положил ему таблетку под язык и Гунтрам смотрел на него ошеломленно.
- Всё в порядке, у вас приступ стенокардии, через 10 минут всё пройдет. Расслабьтесь и держите таблетку под языком, через минуту боль уменьшится.
Предположив что это врач Гунтрам

(Глава не закончена)

16:41 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
24 глава.- 2 часть
«Брегович и служба знакомств Михайловича»-2 часть
9 ноября 2012 года.
Цюрих.

*************************************

— Честно говоря, моя свадьба была спонтанной и на самом деле не планировалась,- настаивал Гунтрам несчастно.
Горан поднял бровь и положил очки на столешницу, Гунтрам сел на один из табуретов в кухне, чувствуя себя немного глупо после последнего замечания.
— В самом деле? Как ты думаешь, сколько времени потребуется чтобы изготовить твои часы?- бросил он вызов Гунтраму
— Ну...я не знаю,- ответил застенчиво Гунтрам,- Несколько недель?
— Да, Гунтрам, несколько недель, или месяцев. Ты считаешь это спонтанное решение? - Горан фыркнул, - Даже фотографии не сделали!
— Алексей сделал несколько фотографий на мобильный телефон, я послал их вам по электронной почте.
— Большое дело! - фыркнул Горан,- Я всё еще зол на Герцога и ты не заставишь меня изменить свое мнение.
— У Конрада были самые лучшие намерения, он не хотел оскорбить тебя или членов своей семьи.
— Да, я слышал уже эти оправдания. Хорошо, что я могу сделать если у твоего мужа нет мозгов. Достаточно было криков Фердинанда.
— И не забудь Альберта, Адольфа, Элизабетту, Титу, Каролину... и еще длинный список людей которые кричали на него,- сказал Гунтрам с улыбкой,- Я не выдержал бы 400 человек гостей на свадьбе, мой друг.
— Это единственное что останавливает меня не свернуть вам шеи,- сказал он с улыбкой.
— А как насчет тебя? Ты не хочешь жениться? - спросил небрежно Гунтрам.

— Жениться? Нет. Зачем? Я прекрасно себя чувствую один,- ответил Горан мгновенно.
— Для того чтобы иметь собственных детей. Ты очень хорошо управляешься с Куртом, нашел с ним общий язык.
— Точно! У меня уже есть твой мальчик и ты забираешь его как только он начинает плакать или ему нужно сменить подгузник. Это меня вполне устраивает.
— Может быть, если будет небольшая семья будет неплохо?
— Поскольку я скоро буду назначен следующим Hochmeister, у меня будет столько дел, и столько общения что мне уже будет не до семьи. Все эти ассоциаты настоящие попрошайки, им кроме денег ничего не нужно. Так что я рад что буду возвращаться в свой пустой дом и отдыхать от всего этого.
— Да, я понимаю твою точку зрения, но возможно все же хорошо иметь кого-то, чтобы отвлечься от проблем?- предложил Гунтрам,- Как насчет домашней еды? - спросил Гунтрам, видя как Горан достает из холодильника приготовленные Николеттой блюда и ставит их на мраморную столешницу.
— Гунтрам, в каком столетии ты живешь? Жена и кухня не всегда идут рука об руку,- ухмыльнулся Горан,- В наше время любая женщина убьет тебя, если ты предложишь ей такое. Если конечно она не повар по специальности. Я лучше буду иметь дело с микроволновкой, чем с женой. Кроме того, Николетта очень хорошо готовит.

Видя что он проигрывает битву, Гунтрам решил сменить тактику.
— Ты знаешь, я хочу нанять себе няню.
— Не слишком ли ты взрослый, чтобы заводить для себя няню?
— Не для меня, - зарычал Гунтрам,- Это для Курта, на время пока я нахожусь в своей квартире. Курт бегает везде, лезет куда не нужно, я боюсь чтобы он не выпил скипидар когда-нибудь. Я не могу за ним уследить.
— Да, это верно, малыш очень энергичный,- сказал Горан, ставя второе блюдо перед Гунтрамом,- Я думал что ты не любишь посторонних людей в своей квартире,- добавил он озадаченно.
— Её зовут Наталья. Ратко порекомендовал её. Через знакомых Мирьяны. Она из Сербии. Она аспирант, приезжает в Цюрих, хочет получить степень магистра,- сказал Гунтрам невозмутимо.
— Сербская женщина придет сюда? - спросил изумленный Горан.
— Да. А что, какие проблемы? Она говорит по английски, а если я что-нибудь не пойму, ты поможешь мне. Она любит детей.
— Я рад что ты нанимаешь няню. Малыш очень активен, очень трудно за ним уследить.
— Честно говоря, я бы никого не нанял. Мне просто нужно чтобы в доме кто-то был, когда я остаюсь один, меня иногда обуревают страхи, жизнь превращается в сущий ад. Константин постоянно развлекал Курта, они оба слишком энергичные. А у меня не хватает сил на это.
— Гунтрам, у тебя больное сердце, а у ребенка больше энергии, чем у Клауса и Карла вместе взятых. Правда он лучше чем любой другой ребенок, которых я когда либо встречал. Он постоянно что-то исследует.
— И никогда не сидит на месте. У Константина была идея позволять ему свободно ползать по комнате и делать все что он захочет, в пределах разумного конечно, и теперь Курт считает это своим правом и не понимает, почему его ограничивают в свободе,- сказал Гунтрам, и внимательно посмотрел на Горана, как он среагирует на тот факт что он упомянул о Репине, но серб не проявил никаких эмоций.

Гунтрам вздохнул с облегчением. Горан также как и Конрад не осуждал и не испытывал его. «Мне легче оттого что они мне доверяют. Мне так легче будет забыть о прошлом.»
— Гунтрам, я бы тоже не хотел быть запертым в клетке или в манеже. Дети сильнее чем ты думаешь. Просто держи его подальше от опасных вещей и все будет в порядке, - Сколько ей лет?,- спросил растерянно Горан, и Гунтрам улыбнулся, поняв что Горан захватил наживку.
— Ей должно быть около 27 лет.
— Слишком старая.
— Старая?
— Нам нужна няня, лет восемнадцати, чтобы постоянно бегала за ним,- мечтательно сказал Горан,- Замужем?
— Нет, пока нет,- ответил Гунтрам, оправившись от шока, он подумал что Горану нужна слишком молодая жена,- Судя по фотографии, она выглядит красивой.
— Красивая и не замужем в 27 лет? С ней что-нибудь не так?
— Я тоже могу сказать, Горан, в каком столетии ты живешь?,- ответил Гунтрам с улыбкой,- Сейчас женщины выходят замуж когда захотят, и чувствуют что готовы к этому.
— Туше! Ты сказал что она из Крайны? - спросил Горан, и Гунтраму пришлось сжать губы, чтобы не улыбнуться.

***

Утром Курт не мог поверить в свое невезение. Во первых, папа привел в дом какую-то женщину, и первое что она сделала, посадила его в манеж. Он кричал до посинения, но она приходила и только добавляла игрушек в манеж, чтобы он играл, не понимая что ему было нужно только чтобы его вытащили из манежа и оставили в покое. Он даже своего любимого медведя выбросил чтобы она поняла это.
Наконец-то его отец, вытащил его из манежа и разрешил ходить по студии, а сам что-то рисовал. Этой курицы не было дома.
Он наконец-то нашел новые часы своего отца, оставленные на стуле и сел на ковер, чтобы внимательно их рассмотреть. Но тут явилась эта женщина и забрала часы.
— Нет, детка, нет, это для взрослых,- взяла их и положила на верхнюю полку, а его посадила обратно в манеж.
Наблюдая из манежа за утраченным сокровищем, Курт бросил в неё торт, который она принесла с засахаренной вишней, и закричал так, что папа решил его опять освободить.
После обеда пришел дядя Горан и о чем-то долго говорил с этой курицей, прежде чем забрать его в парк рядом с домом, и эта женщина пошла с ними.
По крайней мере они оставили его в покое в песочнице, а сами говорили о чем-то игнорируя его.
Курт смотрел как она смеялась и улыбалась дяде Горану, и не мог понять что в этом смешного. А потом набрал в лопатку песок, и бросил в неё.

***

— Голубка улетела,- сказал Гунтрам застегивая комбинезон на Курте.
— Что?
— Я хочу сказать что миссия окончена, она ушла.
— Еще придет?
— Нет, Горан ушел, а Наталья со мной поругалась. Все было хорошо, они пошли гулять в парк, мирно беседуя между собой. А через два часа домой пришла эта истеричка с расстроенным Гораном. Я отправил её к вашей жене.
— Что случилось?
— Я не знаю, говорит что Курт бросил в неё лопатку с песком и она чуть не сошла с ума от злости. Она сказала что я идиот и ребенок у меня не воспитанный.
— Она расстроилась только из-за этого?
— Сказала что мой ребенок сумасшедший.
— Хорошо, не переживай, Мирьяна всё исправит. Горан сильно расстроился?
— Он сказал ей что-то вроде того, что такой женщине как она нет смысла вообще иметь детей. Потом хлопнул дверью и ушел из дома.
— Хорошо, она отпадает. Переходим к варианту номер 2,- вздохнул Ратко

Две недели спустя.

— Иди ко мне,- сказал Горан с улыбкой, спасая Курта от этого ненавистного манежа,- Мы идем в кафе есть вишневый пирог
— Разве ты не должен сейчас быть на встрече?- спросил шокированный Гунтрам, когда открыв дверь увидел Горана. Его сын вскочил в манеже, надеясь что дядя Горан спасет его от заточения.
— Для чего? Я уже выразил Герцогу свои идеи по вопросам, пусть сам разбирается с ними. Ассоциаты к нему лучше относятся, поскольку он не такой плохой скотина, как я,- сказал Горан насмешливо,- Советники должны работать, знаешь ли, Гунтрам.
— Но ты же Hochmeister,- запротестовал Гунтрам.
— Вот именно. Чем меньше они меня видят, тем лучше. Они не должны видеть «Царя» каждый день,- ухмыльнулся он,- Если им позволить это, они потеряют к тебе уважение. Я считаю что Герцог был слишком демократичный, со всеми этими бесконечными встречами и собраниями.
— Завтра придет помощница по хозяйству и она останется в квартире,- сказал Гунтрам, в то время как Горан взял ребенка на руки.
— Только если она не мусульманка, или как предыдущая.
— Она только собирается принять ислам,- ответил Гунтрам.
— С меня достаточно мусульман. Я не хочу видеть мусульман рядом со своим крестником.
— Горан, ислам не инфекционное заболевание,- сказал Гунтрам и Горан впился в него сердитым взглядом,- Хорошо,- пробормотал Гунтрам, доставая пальто Курта. Кандидат номер 2 отпадает, приступаем к кандидату номер 3.

***

С ребенком на руках, Горан наклонился, позволив ему нажать на кнопку лифта, и улыбнулся зараженный восторгом мальчика, когда тот услышал что лифт пришел в движение.
— Мы пойдем в Sprungli и будем есть пирог с вишней. Ты должен вести себя хорошо и позволить мне посмотреть мои документы. Понятно?
Ребенок что-то пролепетал и засмеялся. Горан опустил его на землю и взял за руку. Из-за начавшегося снега, Горан изменил свой первоначальный план идти в кафе пешком, вместо этого он на машине доехал до гаража банка, а оттуда две остановки, не спеша они пошли оба пешком до кафе.
Кондитерская была переполнена туристами, люди даже стояли у бара. Горану это не понравилось, он не любил многолюдные закрытые пространства.
— Здесь слишком шумно,- сказал он обращаясь к ребенку,- Хочешь посмотреть мой офис?- спросил он Курта, как компенсацию за торт.
— Да!
— Подожди, Мирко рассказал мне о новом кафе, рядом с Fraumunsterstrasse. Аргентинец нашел это место несколько дней назад. Я забыл рассказать про него твоему отцу. Кажется там готовят тот местный торт, который он любит. Может привезем ему кусочек?
— Да! - широко улыбнулся мальчик и схватил его за штанину, просясь на руки.
Минут через десять Горан уже стоял перед новой кондитерской. В небольшом магазинчике было всего четыре мраморных столика, две витрины заполненных тортами, несколько полок со стеклянными банками, заполненными доверху конфетами. Что понравилось ему больше всего, было то, что все было старомодным, в классическом стиле, с белым высоким потолком и стеклянными лампами от Тиффани. «Надо показать Герцогу это кафе» - подумал Горан.
— Привет! - женщина среднего роста, брюнетка, поздоровалась с ними,- Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Можно ли у вас выпить кофе? - спросил Горан, так как в кафе никого не было, и очевидно она одна заботилась о магазине.
— Да, конечно,- сказала она, выходя из-за прилавка с меню в руках. Она предложила ему столик рядом с окном, и он заметил сбоку красочный коврик с головоломками и деревянными фигурками на нем.
— Могу ли я посадить ребенка на ковер?
— Да, конечно, это место для детей. И он наш первый маленький клиент. Привет, детка,- сказала она улыбаясь и погладила Курта по голове, малыш смущенно ей улыбнулся.
— В этот час дети в школе или в детском саду,- сказал Горан, но она не обращала на него внимания, полностью сосредоточившись на ребенке. «У Курта не будет никаких проблем с женщинами, когда он вырастит»,- подумал он, усадив Курта на стул снимая ему пальто, прежде чем посадить его на ковер. Женщина закрыла дверь в кафе чтобы ребенок не убежал на улицу. «Жаль что у неё уже есть работа, могла быть хорошей нянькой для Курта.»- подумал Горан, сев за стол, стал читать меню.
— Сегодня у нас есть вишневый торт, Добош- венгерский торт, яблочный и лимонный пироги. Я думаю что для ребенка подойдет яблочный пирог, потому что в тортах много крема и масло,- сказала она, и Горан заметил акцент в её речи. На бейджике было написано имя «Мария-Антуанетта».
— А есть Шварцвальд-торт?
— Боюсь что нет, Шварцвальд у нас по субботам и четвергам. Мы печем различные торты по дням недели.
— Тогда я возьму кусок вишневого торта, кофе и яблочный пирог для ребенка.
— Очень хорошо,- сказала она, и скрылась за прилавком.

Горан ел свой торт, наблюдая как быстро Курт поглощает свой яблочный пирог.
— Ест ли ребенок шоколад?,- спросила Мария-Антуанетта, Горан сказал что да, - Вот, это для вас,- сказала она Курту и угостила его маленькой лягушкой, сделанной из шоколада, которую Курт принял с восторгом.

20 февраля 2013 года.

Гунтрам был измучен. Пять кандидаток за три месяца, и ни одна из женщин не произвела на Горана никакого впечатления.
« Все оказалось намного сложнее чем мы все думали. Может быть попробовать кандидатку номер 6?»
« Нет, Пусть Милан и Ратко берут все на себя. Даже Марко получил подругу из этого парада женщин. Я не могу больше это делать. Это бесполезно» - подумал он, наблюдая как Горан с его сыном, вернулись из кафе, куда в последнее время они зачастили, и ставит в гараж свой BMW.
«Найти новое кафе, которое бы ему понравилось, проще, чем найти ему жену.»

14 марта 2013 года.

— Как продвигается операция? - спросил Конрад по телефону.
— Что?- спросил Гунтрам удивленно,- Какая операция?
— Мисс Сербия-2013.
— Ты интересуешься потому что эта кандидатка, на которую ты заключил пари и боишься что она тоже потерпит неудачу?- сказал Гунтрам, ретушируя портрет своих сыновей.
— Я всегда держу пари на победителя,- ответил Конрад.
— Хорошо. Два дня назад он приглашал её в ресторан. Не в Кёнигсхалле, а куда-то в другое место.
— Что-то я в твоем голосе не слышу энтузиазма.
— Это уже шестая кандидатура! Ты имеешь представление каково это терпеть шесть разных женщин за четыре месяца в своей квартире? Когда это всё закончится я уйду в монастырь!
Конрад усмехнулся. Его явно это забавляло.
— Ты давно должен был посоветоваться со мной, Маус. Видишь? Он пригласил её в ресторан. Начинать надо было с неё, не пришлось бы мучиться с предыдущими пятью.
— Номер три ничего так смотрелась, у неё был шанс, но я не знаю что случилось. Горан ничего мне не говорит. Только смеется, когда я говорю ему что у меня есть новая няня. Потом приходит и подозрительно так осматривает её.
— Значит он пригласил мою кандидатуру на обед?
— Да. Вы только ставки с Фердинандом делаете, больше ничего. Как дети в самом деле.
— Я не делаю ставки, Гунтрам. Я только возвращаю одолжение Горану.. Он тоже способствовал воссоединению членов моей семьи.
— В каком смысле?
— Во-первых, Армин женился на его крестнице. Отличный выбор, кстати. Во вторых, твой кузен Эберхард с адвокатом Ланусси. Мне не пришлось его увольнять, он сам переехал к нему жить. Даже Ратко Брегович был доволен его выбором.
— Посредничество- это искусство, которым я не владею. Пусть Горан сам решает как ему жить,- вздохнул Гунтрам,- Я не могу продолжать всё это.
— Номер шесть будет победителем, поверь мне, Гунтрам. Я никогда не ошибаюсь в этом плане,- сказа Конрад уверенно.

***

Молодая ученица пекаря усмехнулась, когда увидела в окно, молчаливого задумчивого иностранца, который три раза в неделю пил кофе в их магазине, в течении последних нескольких месяцев, с момента как её работодатель открыла магазин.
«Очевидно, господин банкир сюда приходит не только за тортом»- подумала молодая блондинка, она сняла резиновые перчатки, и нырнула в кухню, чтобы предупредить своего босса.
— Госпожа Хёрст? У меня перерыв,- сказала она, видя как деловито та укладывает кусочки клубничного торта на тарелку.
— Сейчас?
— Да, я хочу уйти на перерыв пока нет клиентов.
— Хорошо, идите. Когда вернетесь начните с тех безе, заказанных сегодня утром,- сказала она, а та уже бежала к заднему выходу.
Звякнувший колокольчик на входной двери, заставил её оставить свои дела и она пошла встречать посетителя. Она была немного разочарована, увидев темноволосого элегантного мужчину без ребенка, который всегда сопровождал его. Он занял свое обычное место у окна.
— Добрый день,- сказала она с улыбкой, вручив ему меню,- Вы сегодня без сына?
— Он мой крестник,- ответил Горан,- Он остался с няней сегодня.
— О-о...,- сказала она разочарованно,- Он хороший мальчик.
— Вам нравятся дети? Я возьму кусок торта с абрикосами.
— Да, конечно,- сказала она, приняв заказ,- Но у меня нет их пока.
— У меня тоже,- ответил Горан, и она посмотрела на него удивляясь, что он сегодня так разговорчив
— О, очень жаль, вы хорошо управляетесь с крестником.
— Когда умерла моя мать, я заботился о своем брате, он на несколько лет был младше меня,- объяснил ей Горан, удивляясь почему он рассказывает это совершенно незнакомому человеку, её глаза были конечно добрыми, но это ничего не значит.
— Откуда вы? Вы не швейцарец, хотя очень хорошо говорите по немецки.
— Я здесь уже 20 лет, с 1989 года. Я из Крайны. С Баня-Лука, если быть точнее.
— Где это?
— Раньше это было частью Сербии.
— Вы оставили свою Родину из-за войны? Я тоже покинула Мексику из-за насилия, которое там творится,- сказала она, поставив тарелку с тортом и чашку с кофе перед ним.
— Да, частично из-за этого. Мой брат погиб на войне.
— Извините. Мой жених тоже был убит, от случайной пули. Торговцы наркотиками стали беспорядочно стрелять, они даже не дрались, просто веселились, им было скучно, и пуля попала в него. Их даже не привлекли к ответственности. Я не могла больше жить в том городе и переехала. Сначала я жила некоторое время в Мюнхене, у своих родственников, с дядей и его семьей. Потом они дали мне деньги, я арендовала здесь место и открыла кафе.
— Я сожалею о вашей потере,- сказал Горан, сочувствуя ей.
— Все мы когда-нибудь умрем. Это не наша вина, надо продолжать жить дальше. Это закон природы. Я долнжа сделать это кафе процветающим,- сказала она с улыбкой и Горан пристально на нее посмотрел.
— Да, смерть- это дань, которую платят все. Как вас зовут? Меня Горан Павичевич,- сказал Горан прежде чем подумал, а брюнетка улыбнулась и взглядом показала на свой «бейджик», на котором было написано «Мария-Антуанетта», и скрылась на кухне, оставив его одного.

***

— Давай, Гунтрам, ради старой дружбы,- скулил Милан.
— Нет!
— Еще только одну девушку. Я уверен, что теперь когда мы знаем что ищем, мы добьемся успеха. Моя тетя знает что искать.
— Шесть разных женщин в моей квартире за 4 месяца! Я не могу больше!
— Номер 6, продержалась три недели,- отметил Ратко,- Горан приглашал её в ресторан несколько раз.
— Да, а потом вылил бутылку красного вина на её самые дорогие туфли! Как он может быть настолько глупым?- крикнул раздраженно Гунтрам.
— Да?!- спросил Милан в шоке,- И что она?
— Она кричала на него как сумасшедшая!
— Отправляй её домой. Она забракована,- вздохнул Ратко,- Надо отправить ей новую пару обуви.
— Не нужно. Горан отправил ей чек. Как вы можете говорить что все кончено, если они обменялись адресами электронной почты и обещали писать друг другу письма?
Оба серба обменялись взглядами и сели на стулья, чтобы объяснить кое-что невежественному Гунтраму.
— О! Я предвижу разговор!- заворчал Гунтрам
— Гунтрам, ты прожил с одним и тем же человеком почти 10 лет, не так ли? Я предполагаю что до него вокруг тебя вертелись много желающих, но ты выбрал того, кто тебе по душе.
— Почему тогда вы хотите чтобы Горан суетился над каждой женщиной?
— Для таких людей как мы, не так легко найти подходящего....партнера,- Милан не сказал слово «жена».
— Поэтому мы проверяем их. Если Горан сделал это, значит он рассматривал её как предполагаемую «жену». То что он вылил на неё вино, это было испытание для неё. Она его не прошла. Всё! И он заплатил ей за это.
— Устраивать беспорядок на моей кухне, это что, такой сербский брачный ритуал?
— Он хотел посмотреть на её реакцию, только это имело значение,- сказал Ратко
— Вино испортило её обувь. Вы этой реакции хотели добиться?
— Нет! Он испытывал её характер. Хотел узнать как она отреагирует на его выходку. Как правило, обувь для женщины, это существенный атрибут, и если бы она просто рассмеялась, он бы женился на ней на следующий день. Но она стала кричать на него. Это её потеря. Он заплатил ей за причиненный вред и до свидания.
— Я не вижу здесь никакого смысла, Ратко,- сказал Гунтрам, не в силах поверить что сербы могут быть такими шовинистами и гордятся этим.

— Однажды, я сказал Мирьяне, что приглашаю её на ужин в шикарный ресторан. Но по дороге к замку, где мы должны были обедать, мой автомобиль заглох. Мы должны были идти пешком до него через лес. Шел сильный дождь и по дороге ее красивое платье и туфли совершенно испортились, но она смеялась всю дорогу и подбадривала меня.
— Да, такие вещи случаются, если вы поедете с пустым баком. Или если ваши друзья, опорожнят бак, специально,- сказал Милан.
— Вы сделали это специально?
— Одна пара испорченной обуви ничто, по сравнению со сварливой и плохой женой, которую ты получишь на всю жизнь,- ответил Ратко,- Моя тетя рекомендовала её. Мудрая женщина.

— Жаль, у этой девушки были хорошие шансы, но она сама все испортила.
— Невероятно,- пробормотал Гунтрам, решив что пусть делают что хотят. Спорить с Миланом и Ратко было бесполезно, они все равно останутся при своем мнении, казалось что даже «современный» Горан придерживается их взглядов.
— Где сейчас Горан? - спросил Милан,- Я не видел его весь день.
— Ушел с Куртом в кафе, которое ему так понравилось,- сказал Гунтрам, начиная мысленно готовиться к кандидату номер 7.

12 апреля 2013 года.

— Вот где ты прячешься,- сказал Конрад, подходя к нему в хорошем настроении, где Горан сидел за столом изучая документы и записывая что-то в свой IPOD,- Что у тебя нет своего кабинета?
— Кофе здесь гораздо лучше чем в банке,- ответил Горан беспечно.
— Да, это хорошее место,- сказал Конрад, оценивая обстановку в кафе,- Когда я был ребенком, Фридрих водил меня в похожее место.
— Владелец этого кафе, мексиканка. Её семья живет на юге Германии. Они уехали в Мексику после войны, а пять лет назад вернулись в Европу. Племянница работает здесь.
— Понятно,- ответил Конрад,- Ты пробовал этот Добос-торт?
— Всё здесь очень хорошее, свежее и вкусное. Вам надо купить что-нибудь для детей. Всё здесь свежее.
— Хорошо,- ответил Конрад и заказал подошедшей женщине, Добос-торт и кофе.

— Ты присоединишься к нам в Копенгагене в этом году?- спросил Конрад, когда они остались одни.
— А у меня есть выбор?
— Некоторые из наших сподвижников уже чувствуют ваше пренебрежение последние несколько месяцев,- сказал Конрад едко.
— Они получали ответы, на те вопросы которые их интересовали. Если я буду целоваться с ними каждый раз, это не решит наши проблемы.
— Горан, вы прекрасно осведомлены о своих обязанностях как нашего лидера.
— У меня новый вид руководства. И он отличается от вашего,- ответил Горан серьезно,- Мое руководство, это руководство в период военного времени. Ваше руководство было в период изобилия. Ваша обязанность состояла в том чтобы расширить нашу власть, а моя- чтобы защитить и сохранить то, что у нас есть. Я стал Hochmeister не для того чтобы общаться и заводить новые знакомства. Меня не воспитали быть Принцем, меня воспитали быть воином. И я поведу наше братство в безопасное русло, пока новое поколение не заменит меня. Лично я не думаю что на должности лидера должен быть Принц крови. И считаю что я выполняю свои обязанности хорошо.

— Я всего лишь утверждаю что вы должны больше уделять внимания нашим партнерам,- прорычал Конрад, чувствуя себя раздраженным покровительственным тоном Горана.
— Я поеду в Копенгаген, и буду танцевать перед ними, как вы предлагаете. Но я не изменю свою точку зрения по этому вопросу.
— Хорошо.
— Одно слово в вашем предложении не сработает на меня, Гриффин,- ответил Горан, не обращая особого внимания на возмущение Конрада, и достал листок бумаги из внутреннего кармана пиджака, - Это список людей, которых я хочу чтобы пригласили в Копенгаген,- он развернул листок и отдал его Герцогу.

Конрад посмотрел на Горана и тот ответил на его взгляд очень холодно. Конрад сложил лист бумаги, встал и в бешенстве вышел из кафе.

— О, ваш друг уже ушел? - спросила женщина, держа поднос с тортом и кофе в руках.
— Он вспомнил что должен выполнить одно поручение,- объяснил Горан, у которого поднялось настроение.
Он посмотрел на неё, сравнивая её смуглую кожу с длинноногой блондинкой, которую нанял Гунтрам в качестве няни несколько недель назад.
«Почему все думают что красивая женщина должна хорошо выглядеть?»
— Он много потерял,- сказал Горан, указывая пальцем на торт, радуясь, что она поняла его и поставила поднос перед ним, не теряя времени на вопрос.
«Эта блондинка способна только на то чтобы спать и есть.»

30 апреля 2013 года.

— Зачем тебе нужна новая няня, Гунтрам? Разве она не похожа на предыдущую?
«Конечно, на хрен она мне нужна! Проблема в тебе!»- подумал он и заставил себя улыбнуться.
— Аня, подруга Марко, порекомендовала её.
— Мне кажется что Бригитта или Николетта спокойно могут посмотреть за Куртом,- сказал Горан озадаченно.
— Эта девушка изучает музыку и работает в Братиславской Филармонии,- сказал Гунтрам, вспоминая данные кандидата номер 9,- И...она блондинка с голубыми глазами.
— Ты что...ищешь натурщицу? Подписываешь контракт, прежде чем снять с неё одежду? - сказал Горан сухо
— Я не собираюсь рисовать нянь своего сына! - запротестовал Гунтрам, чувствуя себя несчастным.
— Ну за последние 5 месяцев, кажется ты провел кастинг горячих перспективных нянь,- глумился Горан,- Каждые две недели в гостевой спальне селится новая няня.
— Трудно получить хорошую помощницу.
— Гунтрам, ответь мне, между тобой и Герцогом всё хорошо?
— Да, конечно! С чего ты взял что может быть иначе?
— Ты ведешь себя странно в последние месяцы. А если добавить к этому твою манию к сербским студенткам.... Я просто подумал стоит ли мне беспокоиться или нет?

Выражение вины на лице Гунтрама дало понять Горану что он на верном пути чтобы получить признание Гунтрама.
— Ты можешь довериться мне, братишка.
— Вся эта история сводит меня с ума! И эта сербская идея! - Гунтрам наконец взорвался,- Все хорошо между мной и Конрадом.
— Лакруа доставляет проблемы?
— Нет. Он все еще расстроен из-за нашей с Конрадом свадьбы, но думаю в ближайшие три месяца успокоится,- сказал Гунтрам,- Это другое...
— Я слушаю тебя,- сказал Горан и сел в одно из кресел, Гунтрам сел в кресло напротив.
— Я не знаю как это объяснить. Если ты узнаешь, ты меня возненавидишь с полным основанием.
— Скажи мне, я сам решу как поступить.
Стыдясь за свою собственную глупость, Гунтрам уставился на сына, который сооружал немыслимые конструкции из кубиков.
— Я думаю что он у нас гений,- мягко сказал Горан.
— Да ладно тебе...ты так говоришь потому что любишь его.
— Нет, не совсем. Посмотри на то что он строит, ты не найдешь в этом шаблона. Дети в его возрасте ничего такого не делают.
— Он даже плохо говорит, а ему ведь уже 2 года.
— Это потому что он уже имеет дело с тремя языками: английский, немецкий и русский. Моя горничная до сих пор говорит с ним по русски и он понимает её. Однажды я попросил его что-то принести на русском языке и он сделал это. Ты не сотрешь из его памяти русский язык. Да и зачем? То что он будет понимать и говорить по русски, это преимущество для него. Не позволяй своим страхам мешать его образованию, братишка.
— Горан, ты знаешь мои причины.
— Да, я знаю, но ты должен преодолеть свои страхи,- сказал Горан, увидев что Гунтрам немного расслабился,- А теперь скажи мне, что такого ужасного ты сделал.

— Мы организовали заговор, чтобы женить тебя,- промямлил Гунтрам.
— Повтори?
— Мы хотели чтобы ты женился на хорошей, сербской леди, но тебе не понравилась ни одна из них.
— Почему, ради всего святого вы решили женить меня? - Горан ругался тихо, чтобы не напугать ребенка,- Кто такие «Мы?»
— Нет, я не сумасшедший. Я- ИДИОТ!- сказал Гунтрам застенчиво.
— Лучше объясни мне всё, братишка.
— Ребята сказали мне, что ты очень одинок и тебе нужна жена и ребенок. Я подумал что ты очень любишь детей и поэтому согласился с их идеей. Я так же хотел чтобы у тебя был наследник.
— Кто были эти «ребята?»
— Ты их знаешь...Милан, Ратко, Марко, Мирко, Федерико, Алексей, Фердинанд и Майкл. Мы подумали что это хорошая идея.
— Значит только Герцог и Адольф отсутствуют в вашей команде мечтателей,- фыркнул расстроенный Горан,- И каков был ваш план?
— Ну, он был не сложный. Я должен был якобы нанимать нянь, и когда ты пойдешь на прогулку с Куртом, она должна была идти с тобой, и... ты мог выбрать себе ту, которая понравится.
— Я не понимаю логику этого шедевра стратегии.
— План бы сработал хорошо, если бы было более тесное общение. Было 8 разных женщин за всё это время и ты не выбрал ни одну! Я перебрал сотни фотографий и резюме. Я столько красивых женщин не видел за 20 лет.
— Теперь я понимаю почему Герцог не взорвался, когда ты выбирал молодых сексуальных нянь, которые должны были жить с тобой под одной крышей.
— Конрад выбрал женщину под номером 6, и был разочарован, когда мне пришлось её отправить,- признался Гунтрам.
— Понятно,- сказал Горан и Гунтрам покраснел от стыда.
— Ты имеешь полное право злиться на меня, Горан. Я не должен был вмешиваться в твою жизнь. Я приношу свои глубочайшие извинения.
— На Милана, Ратко и Герцога я еще мог подумать, что они будут пытаться сделать что-то подобное, но ты? Как они убедили тебя принять участие в этом фарсе? О чем ты думал? Построишь женщин в ряд, и я должен выбрать подругу жизни?
— Я сожалею.
— Это оскорбительно! О чем вы все думали! Что я, жеребец, бык?,- спросил Горан не повышая голоса,- Я поговорю со всеми ними.
— Горан, не расстраивайся так. Сегодня все это прекратиться. Я позабочусь об этом.
— Нет, я разберусь с ними, и больше не слушай их.
— Я боялся что ты назовешь Курта своим преемником.
— Значит вот как? Я должен был родить своего сына, чтобы освободить твоего сына от участи хуже чем смерть?
— Ты знаешь что я думаю об Ордене. Я не хочу ничего такого для Курта.
— Я бы никогда не назвал Курта своим преемником, ему всего два года. И я знал что ты всегда был против этого.
— Конрад думал что ты сделаешь преемником его мальчиков.
— Я еще года не пробыл на троне, а вы уже все собираетесь меня оттуда скинуть.
— Я имел в виду через 20 лет.
— Гунтрам! Занимайся живописью и не лезь в политику, ясно? - рявкнул Горан
— У тебя же нет наследника до сих пор.
— И что? За 20 лет все может измениться. Никто не знает что с ним случится завтра. Моим преемником будет тот кто лет на десять меня моложе, не меньше. Я думаю ты знаешь кто будет моим преемником.
— Кто?
— Не говори об этом никому, даже Герцогу,- сказал серьезно Горан,- Я думаю что это будет, Мирко Брегович или Федерико Мартиарена Альвеар. Они оба подходят, но им нужно еще немного подучиться и набраться опыта. Еще рано говорить об этом, возможно будет Армин фон Линтрофф. Характер его улучшается, он стал более ответственным.
— Мирко или ФЭФО, значит не мои дети?- спросил шокировано Гунтрам.
— Все они чьи-то дети. На самом деле, я думаю что больше мы не будем придерживаться этого правила, передавать трон членам крови, как это было всегда.

Курт встал с пола и пошел к крестному, что-то показывая и жестикулируя ему чтобы он взял его на руки.
— Нет, молодой человек, скажи это словами,- сказал серб с доброй улыбкой
— Подними меня, дядя! - сказал Курт, дергая его за штанину, но Горан не брал его,- Пожалуйста!,- добавил он быстро
— Видишь, Гунтрам, Курт умнее нас всех вместе взятых! - сказал Горан и посадил Курта на колени.
— Ты прав, Горан.
— Я до сих пор не могу поверить что ваш большой план заключался в том чтобы подцепить меня на крючок с одной из этих женщин. Это действительно обидно, что вы все подумали что я так прост.
— Если бы ты не был таким привередливым, все сработало бы.
— Если мне понадобится жена я сам её найду,- строго сказал Горан,- Мы идем в парк, а потом пойдем с Куртом в наше любимое кафе.
Гунтрам поднялся и пошел переодеть своего сына. Горан повернулся и позвал малыша, который с радостью побежал к нему и тот взял его на руки.
— Мы пойдем погуляем, потом поедем есть пироги и вернемся в 4 часа,- сказал Горан, а потом повернулся и сказал,- Ты плохо разбираешься в людях, Гунтрам.
— Я действительно не понимаю чем тебе не понравились эти женщины? Даже мне понравились некоторые из них. Сегодня должна была прийти женщина, как сказал Милан, она лучше чем Клаудиа Шиффер.
— Вот пусть Милан на ней и женится. Он уже ищет себе жену почти 20 лет.
— Вы пойдете в Sprungli? - спросил Гунтрам, меняя тему разговора.
— Нет, там слишком много народу. Мы нашли новое место и ходим туда почти 4 месяца. Там готовят домашнее печенное. И...кстати, Гунтрам, номер 3 и номер 6 были очень спортивными, передай Герцогу моё уважение.

Войдя в лифт с ребенком на руках, он посмотрел на крестника и вспомнил лицо Гунтрама, когда тот признавался в заговоре.
— Малыш, я иногда не понимаю твоего отца,- сказал он ребенку, который смеялся
— Горан, я хочу новые часы папы!
— Я до сих пор не понимаю тебя, малыш,- сказал Горан, глядя на мальчика с нежностью и гордостью, а тот вздохнул разочарованный что его никто не понимает.
— Мы пойдем к Марии-Антуанетте, она угостит тебя пирогом. Ты не находишь что она милая? Она хорошая женщина и она любит детей, хорошо готовит. Может у меня есть шанс с ней познакомиться поближе и жениться на ней?

********************************************************************
Квартира Гунтрама- 4.bp.blogspot.com/-ek3E4t5u7a0/TyPXjULkkDI/AAAA...

Обратите внимание на петухов на камине.

Конец 24 главы (2) части. Брегович и Служба знакомств Михайловича.

05:32 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
24 глава - 1 часть
«Брегович и служба знакомств Михайловича»
5 ноября 2012 года.
Цюрих

*************************************

После раскола спровоцированного восстанием против Георга фон Линтрофф, устойчивый мир Мальтийского Ордена перевернулся за несколько месяцев. Обвинение выдвинутое против Гертруды фон Линтрофф, за растрату и налоговое мошенничество, совершенное в Линтрофф Фонде, было шоком для большинства людей, особенно после того как Герцог Конрад фон Линтрофф отказался оказать ей поддержку, и даже наоборот спонсировал юридическую фирму в предъявлении ей обвинения.
Вопреки всем ожиданиям Конрад фон Линтрофф отказался вернуться на свой прежний пост в качестве Hochmeister и предложил вместо себя кандидатуру Горана Павичевича, а сам хотел стать простым советником.
Герцог сжег все мосты на надежду возвращения на этот пост, после того как он решил публично заключить брак в Швеции с Гунтрамом де Лилем, который долгое время был его любовником, тем самым повернувшись спиной к Церкви, которой он служил в течении многих лет.
Комтурен были в шоке от его поступка, но искренне радовались что в качестве следующего Hochmeister будет назначен Summus Marescalus. Остальным партнерам ничего не оставалось, кроме как надеяться на лучшее и принять новый порядок вещей.
Кандидатура Горана Павичевича, как нового Hochmeister набирала все больше, и больше поддержки со стороны остальных сподвижников.


— Я думаю что Горан одинок,- сказал Ратко, сидя в кафе серым, дождливым днем, мешая ложкой кофе, - Если он станет Hochmeister, мы должны его женить.
Остальные трое мужчин уставились на него, пока Федерико Мартиарена не рассмеялся во весь голос.
— Это что, первоапрельская шутка?,- сказал Федерико, Милан и Мирко усмехнулись, понимая что это ничто иное как шутка.
— Я не шучу,- сказал Ратко серьезно,- Ему нужна жена, которая обеспечит его наследником.
— Ратко, тебе нельзя пить черный кофе, это вредно для тебя, не так ли? - ухмыльнулся Федерико,- Это самая глупая идея, которую я слышал за последние годы.
— Почему?,- обиделся Ратко
— Потому что Горан неоднократно нам говорил, что наша работа и жена, несовместимы,- сказал Милан,- Как ты себе это представляешь? Мы придем и скажем: «Горан, тебе нужна жена, у нас есть прекрасная кандидатура»?
— Нет, нет... лучше сказать: «Горан вы напряжены последние месяцы, вам надо чаще трахаться, это хорошо расслабляет нервы. Почему бы вам не жениться?» - смеясь сказал Федерика, не обращая внимания на серьезные взгляды Мирко.

— Кузен, это глупая идея,- добавил Мирко, качая головой.
— Нет, это не так! - Ратко почти кричал,- Он станет нашим следующим лидером, и без наследников он все равно что мертвый. Посмотрите какие неприятности были у Герцога из-за того что у него не было наследников.
— Да, а потом у него появились другие неприятности,- усмехнулся Федерико,- В лице Репина. Неприятности связанные с нашей работой, господа.
— Что Горан будет делать через 10 лет, когда ему будет 50? Или через 20 лет?- нажал Ратко,- Ему нужен наследник. Это и в наших интересах. Сейчас мы на вершине, но завтра может все измениться, партнеры уже планируют как вернуть его обратно, в джунгли. Они проголосуют все на Рождество, потому что Герцог им прикажет. А что дальше? Вы думаете они будут счастливы с нами?
— До тех пор пока Комтурен с нами, меня не заботит что они думают,- твердо сказал Милан,- Неприятности случаются и их ресурсы ничто по сравнению с ресурсами управления Комтурен.
— Да, это так, но мы не можем уничтожить все европейские страховые компании,- фыркнул Ратко,- Был бы очень длинный список.

— Свежий новый старт для мира,- мечтательно сказал Федерико,- Но я думаю в Европе нет столько мостов, на которых нужно будет повесить всех этих людей. Хорошо, давайте послушаем эту замечательную идею Ратко. Я полагаю у вас уже есть кандидатура? Подождите....вы уверены что Горану нравятся женщины? Он все время бывает с Гунтрамом.
— Ему нравятся женщины. До войны у него была девушка, и он собирался на ней жениться. Но потом началась война и он расторг помолвку.
— Вы планируете вернуть эту женщину? - спросил Федерико
— Она погибла во время войны. Очень жаль, потому что она идеально подходила ему. Как моя Мирьяна,- объяснил Ратко Федерико.
— Он предпочитает женщин, но не собирается заводить отношения с ними. Многие секретари в банке смотрят на него с интересом, но он игнорирует их. Даже не представляю каких женщин он предпочитает,- сказал Милан.
— В отличие от тебя, Ромео, бегаешь за каждой юбкой как побитая собака, потому они от тебя все убегают, - сказал Ратко.
— Теперь понятно почему Мирьяна тебя не ревнует никогда. Она знает, что ты не заинтересуешь ни одну женщину.
ответил Милан Ратко
— Оставьте Горана в покое,- сказал Мирко,- Если хотите вернуться домой в целости и сохранности.
— Нет, я согласен с точкой зрения Ратко,- сказал Милан,- Давайте думать как решить эту проблему.
— Он выберет кого-нибудь из детей Герцога и все дела,- сказал Федерико.
— Герцог и Гунтрам не хотят чтобы их дети были вовлечены в это дело. В противном случае Горан бы выбрал Конрада де Лиля. Он его любит как своего ребенка.
— Нам нужно что бы это был наследник Горана. Его крови. Горану сейчас 45 лет, если продолжительность жизни 75 лет, то ребенку будет 30 лет, когда он уйдет на пенсию.
— Вы все сошли с ума,- сказал расстроенный Мирко, но его товарищи его уже не слышали обсуждая свои безумные планы.
— Нам нужна женщина лет под тридцать. Надо подбирать женщин примерно этого возраста,- сказал Ратко и достал свой телефон.

— Вы собираетесь составить список? - спросил изумленный Мирко.
— Назовем это «исследование рынка»,- сказал Ратко,- Что еще? Она должна быть умна, любить классическую музыку, чтобы хотела иметь детей, католической или православной веры, и из хорошей семьи.
— К сожалению обе принцессы Испании уже замужем,- пробормотал Мирко,- Осталась только принцесса из Швеции, но она протестантка.
— Ах, да...у неё прекрасные голубые глаза,- сказал рассеянно Федерико, и Мирко пристально на него посмотрел своими темно-шоколадными глазами.
— Я понятия не имел что тебе нравятся голубые глаза,- сказал Мирко опасным тоном, и Федерико испуганно посмотрел на него.
— Я только сказал что она великолепно выглядит..., правда, посмотри на её фотографии.
— Сам смотри. Теперь понятен твой интерес к этой стране.
— Что? Я только хотел провести там отпуск. Гунтрам сказал мне что это отличная страна.
— Конечно, там полно блондинок. Помнится раньше ты был заинтересован в блондинках. Похоже эта заинтересованность осталась?
— Мирко! Это несправедливо! Я сказал глупость. Забудь что я сказал про голубые глаза.
— Как тебе угодно,- ответил Мирко и встал,- Я возвращаюсь на работу,- он взял пальто и вышел из кафе.
— Я ненавижу когда он ревнует,- пробормотал Федерико собирая свои вещи,- Теперь я должен хорошо себя вести всю оставшуюся неделю, чтобы он успокоился. Вы все такие, сербы?
— У нас самая горячая кровь во всей Европе, аргентинец, - захохотал Милан,- Будь хорошим мальчиком, и возможно он позволит тебе сегодня спать в своей постели.
— Если что, детский манеж у меня всегда свободен,- ухмыльнулся Ратко.
Сербы со смехом наблюдали, как аргентинец залпом допил свой стакан сока и побежал догонять своего любовника.
— Ну, щенки убежали, что теперь будем делать?
— Нам надо убедить Гунтрама, чтобы он поддержал нашу идею.

***

В дверь назойливо позвонили, Гунтрам вздохнул, вытер руки тряпкой и пошел открывать дверь, думая что должно быть Горан что-то забыл.
— Привет, Горана здесь нет,- сказал он обращаясь к двум сербам.
— Мы знаем,- сказал Милан,- Мы видели как он уходит.
— С Куртом,- добавил Ратко.
— Вы шпионите за своим боссом?,- спросил Гунтрам, пропуская сербов в дом.
— Нет, не совсем. Мы пришли поговорить с тобой,- добавил Милан,- Ты занят?
— Немного, я работаю над детским портретом. Хочу успеть к дню рождения Герцога, но боюсь что успею только к Рождеству.
— Хорошо. Мы хотели поговорить о Горане.
Гунтрам лукаво улыбнулся и сказал:
— К сожалению ничем не могу помочь, у меня нет ключей от его квартиры. Я тоже хочу подарить ему картину, но еще не выбрал какую.
— О чем ты?
— О дне рождении Горана. Разве вы не об этом хотели поговорить?,- спросил Гунтрам, предлагая сербам сесть.
— Ты знаешь когда у него день рождения? - спросил Милан удивляясь.
— Через две недели. За три дня до дня рождения Герцога.
— Он никогда нам не говорил,- сказал Ратко,- Но мы не по этому поводу сюда пришли.
— Хорошо. Я слушаю.
— Горан должен жениться,- просто сказал Ратко, и Гунтрам добродушно рассмеялся,- Я не шучу. Для него сейчас самое важное жениться.
— А он знает об этом? - спросил Гунтрам, еле сдерживая смех.
— Пока нет. Мы надеемся на твою помощь, брат,- ответил Милан, и Гунтрам почувствовал что он словно попал в другое измерение.
— Не понял?
— Мы заметили что Горан очень любит твоего сына, и подумали что пришло время ему обзавестись своими собственными детьми,- объяснил ему Милан.
— Ему 45 лет. Он будущий наш Hochmeister. Ему нужен наследник,- сказал Ратко,- Не говоря уже о том, что он превращается в «старую деву».
— Нет, это не так, «старые девы», это те кто не хочет вступать в брак, как наш Герцог, пока не встретил Гунтрама. А Горан просто не встретил нужного человека,- сказал Милан Ратко.
— Да он её и не ищет, сказал удрученно Ратко.

— Остановитесь, вы, двое!- повысил Гунтрам голос,- Я не понял, вы хотите женить Горана?
— Если в двух словах, то - да! Мы ищем для него кандидаток. Он слишком одинок, и семья то, что ему нужно чтобы сбалансировать свою жизнь. Работа Hochmeister очень напряженная.
— Ты не имеешь ни малейшего представления насколько тяжела была жизнь Герцога пока в ней не появился ты,- сказал Милан,- Я валился с ног от усталости, бегая за ним всё время.
— Когда он не успевал менять шлюх? Кризис среднего возраста не был добр к нему.
— Нет, не совсем. Перед тем как ты появился, он был очень одинок, в своей депрессии он скатывался вниз, в пропасть.
— Не так уж все было плохо...
— Ты этого не видел,- сказали они почти в унисон, - Он ожил только когда ты появился.
— Мы хотим уберечь Горана от этого, - сказал Ратко печально.
— Горан как Конрад, он не будет иметь любовные отношения просто для удовольствия.
— Гунтрам, тебе всего тридцать лет, и тебе трудно понять как тяжело одинокому человеку достичь равновесия, ни детей, ни дома, ни собаки,- сказал Милан и Ратко кивнул.
— Без детей жить очень трудно.
— Да, но...
— Горан должен закрепить свою позицию.
— Для этого ему нужна жена и дети?! Что вы ели на обед сегодня?
— Брат, ты должен убедить его. Мы готовы помочь в поисках жены для него.
— Чтоооо???

— Ты хочешь чтобы он жил стерильной жизнью? Чтобы он жил в одиночестве и депрессии всю жизнь?
— Нет! Конечно нет! Я хочу только всего хорошего для него. Но я не уверен, хочет ли он жениться. И я не думаю что у него есть кто-нибудь на примете.
— Мы хотим чтобы ты помог ему проникнуться этой идеей.
— Вы сумасшедшие! Неужели вы думаете что он прислушается ко мне?
— Ты же убедил его принять должность следующего Hochmeister,- сказал Ратко.
— Поговори с ним о том как хорошо быть замужем и всё такое...
— Почему вы сами не поговорите с ним?
— Ну...вы только поженились..., мы будем во всем помогать, будем помогать в выборе невесты.
— Как вы будете искать невест? На сайте знакомств?
— Нет, ничего подобного. Моя тетя Драгана знает несколько хороших женщин, которые были бы идеальны для него. Она познакомила меня с Мирьяной,- ответил Ратко.
— Через сваху? Это ваша прекрасная идея?,- спросил Гунтрам удивившись,- Она пришлет фотографию и я должен её тут поставить в рамке, чтобы он видел её каждый день?
— А вот это ты подумай,- сказал серьезно Ратко,- Но он очень подозрительный, и очень умен в таких вещах.
— Почему бы тебе, якобы не нанять для Курта няню? Идеальное оправдание. Если он захочет взять Курта на прогулку, он должен будет взять и няню,- сказал Милан, чувствуя себя очень гордым, что нашел такое решение.
— Хорошо, найдите идеального кандидата, а там посмотрим,- ухмыльнулся Гунтрам.
— Ты поговоришь с ним?- спросил с тревогой Милан, и Гунтрам уставился на него, не веря что его ирония не дошла до них.
— Нет. Конечно нет! Это самая идиотская идея, которую я только слышал от вас! У Горана есть свои причины быть одиноким. Когда он захочет жениться, он сам найдет себе невесту.
— Значит ты плохой друг, если не хочешь помочь сделать лучше для него,- прорычал серьезно Ратко,- Когда он станет старый и унылый, ты вспомнишь мои слова.
— Я ожидал лучшего от тебя, Гунтрам,- присоединился Милан,- Горан очень высокого мнения о тебе, а ты отказался помочь ему в такой мелочи.
— Мы же не просим тебя, чтобы ты сам женил его.
— Отлично! Я поговорю с ним. Но если он отправит вас по частям обратно в Сербию, не приходите ко мне жаловаться!,- кричал Гунтрам и оба серба сладко улыбнулись.

***

Головная боль Гунтрама усилилась, и в этот момент он опять услышал дверной звонок. Очень медленно он поднялся со стула, где сидел на кухне, и пошел открывать дверь Горану и Курту.
— Привет, детка, - сказал он, взяв сына на руки и поцеловал его,- Он хорошо себя вел?
— Как всегда. Мы погуляли в парке, а потом пошли в кафе.
— Спасибо. С минуты на минуту здесь будут близнецы и мы поедим в замок. Ужин через 4 часа.

7 ноября 2012 года.

Курт смотрел на объект своего желания со смесью вожделения и безнадежности. Отец положил свои новые, красивые часы на верхнюю книжную полку, когда помогал няне купать его.
Убедившись что он один в комнате, Курт сделал небольшую кучу из игрушек, оставленных в его манеже, чтобы использовать её как лестницу и вылезти из него. Он залез на эту кучку, схватился руками за деревянные перила, прижался животом, перекинул ногу и перелез через манеж. Неустойчивыми шагами, он подошел к высокой полке и вычислил, что он смог бы добраться до верхней полки, если залезет на стол, а там уже будет легко.
К сожалению до стола было очень высоко, а стулья были очень тяжелыми. Сев на ковер посредине детской комнаты и чувствуя себя очень расстроенным, он заметил большие деревянные кубики с печатными буквами на них. Это можно легко перенести и если сделать три блока, можно будет залезть на стол. С большой осторожностью он перенес пять кубиков, поставил их один на другой в столбик, но они упали как только он до них дотронулся.

— Бебе- Бум! - сказал Курт, и опять сел на ковер медитировать над своей проблемой. Потом он встал и решил сложить четыре кубика, и сверху положил еще четыре кубика. Убедившись что они держат его вес, он подтянулся к столу и закинул на него ногу, а затем упираясь руками, залез на стол.

Внезапный шум в коридоре испортил все его планы. Он быстро слез со стола и сел на ковер посреди разрушенной конструкции, прижав к себе медведя и невинным взглядом смотрел на вошедших братьев.
— Не бойся, Курт, - увидев брата на ковре, сказал Клаус,- Это всего лишь мы.
— Ты опять вылез из своего манежа? - спросил Карл, поставив рюкзак на парту,- Хотел сбежать?
— Да! - крикнул Карл и указал на полку, указывая им на блестящие часы, в надежде что они их достанут.
— Разве ты не знаешь, если они высоко лежат, значит их брать нельзя,- объяснил ему Клаус,- Кроме того, эти часы папа подарил на свадьбе Гунтраму, ты можешь их сломать.
— Вот возьми эти,- сказал Карл, протягивая ему игрушечные деревянные часы, с нарисованными коровами на них.
— Он разозлился,- сказал Клаус, когда Курт выбросил деревянные часы.
— Он еще ребенок, поэтому он так себя ведет,- сказал Карл, вытаскивая свои учебники, готовясь делать домашнюю работу.
— Пойдем, Курт, поиграем с машинками.
Дверь открылась и в детскую вошла Бригитта.
— Сколько раз я вам говорила, не поднимать Курта, он тяжелый для вас, вы можете упасть.
— Хорошо, Бригитта,- сказали оба мальчика, глядя как Курт быстро ползет прятаться от Бригитты за коробку с игрушками.
— Он хочет папины часы,- сказал Карл, расстроенный что их опять незаслуженно обвинили за то что они вытащили Курта из манежа. «Кто поверит, если я скажу что он выбрался сам.»
— Да, я нашла их сегодня утром. Я отдам их г-ну де Лилю, когда он вернется. Клаус, вы не можете сейчас играть с Куртом. Сначала вы должны сделать домашнюю работу,- сказала Бригитта, нежно уговаривая Курта пойти с ней ужинать,- Я приготовлю для вас ужин через несколько минут,- сказала она и вышла из комнаты.
— Курт, ты использовал кубики чтобы сделать лестницу, и потом достать часы? - спросил Карл,- Ты мог упасть и тебе было бы больно.
— Он не делал этого. Он еще маленький,- защищал брата Клаус.
— Он может. Он разукрасил тебе картинки из домашнего задания.
— Ему было скучно и он мне помог. И у него хорошо получилось.
— Это неважно, все равно мне никто не поверит. Знаешь что я тебе скажу, Курт непослушный, даже хуже чем мы с тобой.
— Нет, он не такой,- защищал Курта Клаус,- Эй, Курт, иди сюда, хочешь приклеить звезды на эту ленту? Идем, я покажу как это сделать. Я сейчас быстро закончу домашнее задание и будем вместе играть с машинками.
— Ты же большой. А ребенок делает тебе домашнее задание. Не жалуйся потом если получишь плохие оценки,- сказал Карл, продолжая делать домашнюю работу, а Курт сосредоточился, приклеивая звезды на ленту.

Войдя в комнату, Бригитте обнаружила Курта за работой, она дала ему закончить, а потом унесла его мыть руки и ужинать.

— Где ваш брат? - спросил Конрад своих сыновей, и оба мальчика бросились к отцу приветствуя его.
— Он купается. Бригитта сказала что он грязный.
— Гунтрама нет, он пошел в студию рисовать на целый день, а Курта оставил здесь.
— Он вернется к ужину,- сказал Конрад, озадаченный тем, что Гунтрам не взял малыша с собой, как делал это всегда,- Может быть он хотел немного отдохнуть.
— Папа, Клаус заставляет Курта делать за него домашнюю работу,- сказал Карл, и брат пнул его ногой по голени, чтобы не жаловался.
— Карл, не обманывай. Ему только два года,- сказал Конрад, - Он что, пишет ему орфографические тесты? - иронически спросил Конрад.
— Нет, он раскрашивает ему иллюстрации и решает лабиринты классно. Он решает их быстрее чем мы!
— Ну тогда он уже может управлять банком,- иронически сказал их отец,- То, что ты говоришь, это нонсенс, Карл! Я не хочу чтобы впредь ты жаловался на брата. Тебе ясно?
— Но...
— Перестань! - возмутился Конрад. «Я ожидал что они может быть будут ревновать, но чтобы такое...»
— Да, папа,- сказал расстроенный Карл.
— А сейчас заканчивайте свою домашнюю работу, а потом до ужина можете поиграть,- сказал Конрад, и пошел проверить, готов ли младший ребенок, чтобы побыть с ним какое-то время.

— Ты грязный доносчик! - сказал Клаус
— Но это правда! Он тебе помогает.
— Кто тебе поверит?

***

С малышом на руках, Конрад зашел в свой кабинет, чтобы немного поработать до ужина, зная что этот замечательный мальчик не будет ему помехой, куда он посадит Курта, там он и будет сидеть, спокойно играть или смотреть журнал. Он ухмыльнулся, вспомнив что Карл сказал о Курте. «Как может двухлетний ребенок решать лабиринты?»
Он посадил ребенка на ковер, и снял пиджак.
— К сожалению, Курт у меня здесь нет никаких игрушек,- сказал Конрад, он открыл портфель и достал журнал «Фортуна», к которому ребенок протянул свои ручки,- Нет, Курт, он слишком скучный, я посмотрю что у меня есть для тебя в столе.
Но Курт громко запротестовал, требуя вернуть ему журнал.
— Отлично! Держи его, если ты так хочешь, только не бери его в рот.

Конрад сел за стол и посмотрел на ребенка, который положил журнал перед собой и медленно листал страницы, глядя на них с большим интересом. «Мы все интересовались так в детстве, через пару минут ему надоест этот журнал и его можно будет забрать обратно.»

Позвонил мобильный телефон и Конрад отвлекся на разговор, забыв о происходящем. Когда через 30 минут, он закончил говорить и посмотрел на ребенка, тот сидел в том же положении и и с восхищением разглядывал фондовые рынки, и пальчиком следовал за линией диаграммы.
— Нет, Курт, это не надо покупать,- сказал он ему и включил свой компьютер, чтобы посмотреть свою электронную почту. Внося свой пароль, он вдруг вспомнил слова Карла и посмотрел на часы. Ребенок был занят журналом уже 45 минут, и теперь он смотрел на график с большим интересом.
Конрад открыл ящик своего стола, вытащил оттуда редко используемый IPAD, включил его и скачал с компьютера игру «Мышка и сыр», приложение рассчитанное на «Возраст 3+»
— Курт, иди сюда, - тихо позвал он своего сына.
Мальчик встал и подошел к нему с улыбкой.
— Посмотри что у меня есть. Это игра,- сказал он, показывая ему IPAD, и глаза малыша широко раскрылись от восторга, - Ты должен показать мышке как ей получить свою еду.
Его пальчиком Конрад прочертил красную линию в лабиринте и Курт захлопал в ладошки, когда мышка получила свой сыр.
— Как думаешь, ты сможешь сделать то же самое? - Конрад еще не успел договорить, Курт схватил IPAD и проделал те же действия. Ребенок смеялся от восторга, когда мышка металась по кругу, чтобы схватить свой сыр.
Конрад наклонился к малышу, чтобы помочь ему перейти на следующий уровень, но пальчик Курта без раздумий нажал на стрелку «Вперед» и ребенок продолжал играть не обращая внимания на своего отца, который смотрел на него раскрыв рот.
« Либо игра рассчитана на двухлетний возраст, либо ребенок слишком умен для своего возраста,- подумал Конрад недоуменно, видя как его сын с легкостью играет в игру и проходит сложные лабиринты, - Я должен извиниться перед Карлом завтра утром.»
« И не позволять Клаусу использовать Курта, делать свою домашнюю работу.»

***

— Ты здесь? - сказал Гунтрам, войдя в кабинет, он положил свою папку на стол Конрада,- Уже 9 часов и этот маленький джентльмен должен быть в постели.
— Ты знаешь что он может решать лабиринты? - спросил Конрад.
— И ты об этом. Я завтра поговорю с Карлом.
— Нет, он прав, я только что сам это видел.
— Конрад, ему 2 года, если ты несколько раз поиграешь в лабиринты, тоже с легкостью сможешь играть.
— Не позволяй Клаусу чтобы он просил Курта делать за него домашнюю работу.
— Он просто нарисовал немного в его альбоме и всё. Карл иногда сильно преувеличивает. Какую домашнюю работу он за Клауса делает? Решает математические задачки?
— Да, ты прав,- пробормотал Конрад, - Ты собираешься отправить его спать?
— Конечно, его братья уже поужинали,- сказал Гунтрам и взял ребенка на руки.

Всё еще обеспокоенный способностями Курта, Конрад рассеяно взял папку Гунтрама, чтобы посмотреть что он там нарисовал сегодня, он открыл её, и замер, увидев в папке фотографии молодых, красивых женщин. Блондинки, брюнетки и рыжие. На каждую женщину было составлено резюме: анкетные данные, интересы, увлечения, телефон, адрес, электронная почта, почему они хотят начать серьёзные отношения...

— Что это? - взревел Конрад, когда Гунтрам вернулся,- Мы еще и года не женаты, а у тебя уже появились другие мысли?
— Что? - спросил Гунтрам, и увидел свою раскрытую папку, и у него кровь закипела в жилах,- Ты опять шпионишь за мной? - крикнул он.
— Ты оставил эту папку на моем столе! Ответь мне!
— Это не для меня.
— О, ты проводишь кастинг, чтобы найти натурщицу? Я не понимаю. И почему я ничего не знаю?
— Да, я провожу кастинг... Сортирую. Но я делаю это не один, Фердинанд помогает мне,- признался Гунтрам, чувствуя себя неловко.
— Объяснись. Потому что я не понимаю смысла.
— Вся эта идея не имеет никакого смысла вообще,- пробормотал несчастно Гунтрам, и сел напротив Конрада,- Я должен выбрать пять нянь из двадцати девушек, которых подобрали Милан с Ратко, при помощи Мирьяны. Фердинанд с Майклом должны выбрать 15 из 100 женщин. Они считают что если разбить файлы между нами, можно дать более справедливую оценку.
— Ты собираешься рисовать их? - спросил Конрад в шоке
— Это не для меня. Это для... Горана.
— Ты для Горана планируешь рисовать всех этих женщин?
— Нет, Горан ничего не знает об этом. И я был бы тебе признателен, если ты ничего не расскажешь ему. У ребят возникла сумасшедшая идея, что теперь, когда он станет Hochmeister, Горану нужно жениться и иметь детей. Я должен взять выбранную кандидатку к себе в квартиру, в качестве няни, а так же постоянно говорить ему о том, как чудесно жить в браке и иметь детей.
— Конечно, ты должен хорошо говорить о нашем браке, особенно с тех пор как мы поженились. У тебя достаточно примеров о семейном быте,- сказал Конрад и Гунтрам закатил глаза.
— Ты меня слышишь?! Они хотят Горана женить! Он убьет всех, когда узнает об этом!
— Он должен испытать все страдания, которые испытал я, пока ты не появился в моей жизни, - сказал Конрад со злорадством,- Ты выбрал кого-нибудь?
— Что? Ты согласен с этой ерундой?
— Конечно я согласен. Он должен осесть и обзавестись семьёй,- сказал Конрад убежденно,- Он сейчас примерно того же возраста, когда я встретил тебя. Горан был одним из тех, кто постоянно давил на меня чтобы я женился.
— Что-то не верится. Горан очень сдержан. Он даже никогда не называет тебя по имени.
— Да он был даже хуже чем Фридрих и Фердинанд, которые твердили мне об этом, когда я искал какие-то развлечения. Ему не надо было что-то говорить, он посмотрит на меня так, что я сразу вспоминал своего отца, когда он отчитывал меня. У него есть особый способ смотреть на людей.
— Я думаю это называется нечистой совестью.
— Ты подумал об этом?
— О чем?
— О женщинах. Кажется здесь есть "Мисс Сербия-2013",- сказал Конрад, изучая фотографии и складывая их в две аккуратные стопки с математической точностью.
— Я не могу принять какое либо решение на основе этих данных. Эти документы выглядят как файлы разведки.
— Хорошо, я сделаю это для тебя, я хорошо знаю что требуется от женщины, которая должна выйти замуж,- сказал Конрад, прежде чем погрузился в задачу найти подходящую невесту.
Уставший от всего, Гунтрам вздохнул, повернулся и пошел вниз, чтобы поужинать в одиночестве.

***

Случай был идеальным. Простой ужин у Горана, где предполагалось вести невинную беседу о браке.
— Трусы! - подумал Гунтрам, когда он звонил в колокольчик квартиры своего лучшего друга, - Все они исчезли менее чем за два часа, оставив меня лицом к лицу с разъяренным быком.
— Привет, братишка,- поздоровался с ним Горан,- Я начинаю думать что у меня чума, почти все отменили приглашение сегодня.
— Ты же знаешь, эпидемия гриппа,- сказал Гунтрам невозмутимо когда снимал пальто,- Конрад тоже остался в Лондоне, он позвонил мне пол часа назад.
— Он уклонился от приглашения из-за вашего бракосочетания. Он знает что я больше всех обиделся на него.
— Горан, все было сделано импульсивно. Даже я не знал что мы должны были вступить в брак в этот день. Мы говорили об этом всего один раз, но он больше ни разу не упоминал об этом.
— Ты же выразил свое мнение один раз, этого достаточно для него, - Горан покачал головой, открывая бутылку, не понимая как можно не узнать своего мужа после 10 лет совместной жизни,- Ты мог бы уже узнать своего мужа за это время, братишка.
— Мы устроили прием когда вернулись.
— Это не то же самое. И ты это знаешь.
— Ты совершенно прав,- вздохнул Гунтрам, и задумался, вспоминая день свадьбы.

17 августа 2012 года
Мальмё.


— Поднимайся скорей, а то мы опоздаем, Гунтрам.
— Сейчас 7 часов! Мы же на отдыхе! - заскулил Гунтрам, зарываясь в одеяло.
— Солнце уже встало, дети встали, угадай кто еще в постели? - сказал Конрад смеясь,- Может быть тебе вызвать нашу кавалерию, чтобы поднять тебя?
— Нет, не нужно, - пробормотал Гунтрам и быстро сел на кровати, прежде чем дети прыгнут на него сверху.
— Быстро просыпайся, умывайся и одевайся,- мягко приказал Конрад, и убежал из спальни.
— Где горит? - пробормотал Гунтрам, поднялся с кровати и стал готовиться к наступающему дню в своем новом доме в Швеции.

В первый раз за все время Конрад фон Линтрофф изменил своим традициям, проводить свой отпуск на острове Зильт.
Однажды, в конце июля, он пришел домой с работы и объявил, что завтра они всей семьей летят в Мальмё, на летние каникулы в их новый дом, на берегу моря.
Когда подъехали на место, все ожидали увидеть замок и Гунтрам был шокирован, когда увидел современный минималистский дом, окруженный дубовым лесом с одной стороны и морем с другой.
— Ты купил этот дом? - спросил Гунтрам пораженно
— Да, я подумал что ты предпочел бы простой дом.
— Но ты же ненавидишь все современное?
— Он не современный, Маус, этот дом в стиле Мис ван дер Роэ. Мне понравился он тем, что очень хорошо интегрирован с ландшафтом,- ответил Конрад, - Разве тебе он не понравился?
— Он замечательный, - сказал Гунтрам, наблюдая как мальчики как дикари бегают внутри стеклянного дома, - Разве стекла не слишком тонкие?
— Нет, стекла пуленепробиваемые. Я не думаю что они смогут их сломать, - пожал плечами Конрад и отпустил Курта на пол чтобы он присоединился к своим братьям исследовать дом, - Мы останемся здесь на месяц, а может быть и больше,- добавил Конрад и поцеловал Гунтрама в губы.
— Так долго? А как же твоя работа?
— Для этого есть интернет, Маус. Если что случится, Фердинанд может взять всё на себя. Я хочу отдохнуть немного от всего, - сказал Конрад, радуясь что Гунтраму понравился дом. Завтра мы поедем в налоговую инспекцию, подпишем документы для налоговой декларации.
— Уже? Я понятия не имел что в Швеции так быстро взимают налоги.
— Это из-за того что мы купили тут недвижимость. Нужно оформить временное проживание, и есть еще кое-какие дела, в принципе никаких проблем.
— Хорошо,- сказал Гунтрам, а затем приступил к осмотру дома и забыл обо всем.

Лето проходило слишком быстро. Гунтрам был счастлив быть только в компании своих детей, Конрада и почти невидимой Бригитты.
Дни проведенные лениво, под теплым солнцем, наблюдая как мальчики плещутся в море и бегают друг за другом были как бальзам для его души, смывая все страхи и обретая былую уверенность в себе. Конрад никогда не вспоминал о своей работе и он был рад за него.
Он был счастлив ведя простую жизнь, умирая от смеха, видя потерянное лицо Конрада, когда он просил его выбрать в супермаркете банку помидор, или взвесить пару дынь в овощной секции. Или с невозмутимым лицом наблюдать как Конрад готовит макароны для мальчиков, которые раскритиковали его кулинарные способности. И он был полон радости, когда Конрад «крал» его сына, уводя его на прогулку, рассказывал ему разные истории и даже пел песни под удивленный взгляд ребенка.
Через месяц он уже почти исцелился от трех последних адских лет, начал набирать вес и на лице была счастливая улыбка.

Выйдя из душа Гунтрам заметил что кто-то положил на кровать его серый костюм и он вздохнул понимая что реальность возвращается в его жизнь.
«Наверно предстоит обед с каким-нибудь партнером в Мальмё»,- подумал он завязывая светло-голубой шелковый галстук.
В гостиной он обнаружил что все трое его мальчиков уже были одеты в одинаковые костюмы. Волосы Клауса и Карла были тщательно причесаны с гелем и оба мальчика хихикали над ним, когда увидели его.
Через несколько минут в комнату вошла Бригитта и подтолкнула их к выходу, сказав что они уже опаздывают и им еще предстоит ехать два часа. На ней было элегантное зеленое платье с жемчугом на шее, что удивило Гунтрама.
Близнецы прыгнули в большую машину, за рулем которой был Конрад, а Бригитте в это время пристегивала Курта в его кресло.
— О, нет! Ты одел такой же костюм как у меня,- сказал Гунтрам, когда открыл пассажирскую дверь,- Дай мне минуту, я пойду быстро переоденусь.
— Нет времени, мы опаздываем,- сказал Конрад и запустил двигатель,- Бригитте, вы садитесь с командой службы безопасности,- добавил он и Гунтрам посмотрел на него с удивлением, так как за все время, пока они были там он не видел ни одного телохранителя.
— Мы приглашены на завтрак?
— Нет, на обед в небольшой гостинице,- сказал Конрад невозмутимо.
— Должно быть это невероятное место, если ты так спешишь. Куда мы едем?
— Недалеко от Гётеборга. Примерно за три часа доедем.
— Почему туда?
— Потому что у меня там две компании и квартира. Моя официальная резиденция находится там.
Гунтрам смотрел в окно и уже догадывался что ему предстоит долгая и утомительная встреча с его коллегами. Он отвлекся на пейзаж и заметил что дети уснули.
— На правую или на левую руку, Гунтрам?
— Я не знаю. Я не разбираюсь в этом GPS.
— Я говорю о кольце. Я буду выглядеть глупо если задам этот вопрос в середине церемонии. Так правую или левую? Какую ты предпочитаешь?
— Какое кольцо?
— Твое обручальное кольцо. Я думаю левая рука лучше подойдет. Мы женимся сегодня.
— Ты с ума сошел? - крикнул Гунтрам.
— Нет, я не думал что от планирования свадьбы сходят с ума.
— Жениться, в смысле заключим брак?
— Да, ты согласился на это 3 июля. Мы едем в Элит Плаза Отель, где в час дня нас будет ждать судья. Это будет очень короткая церемония. Налоговая служба через неделю пришлет нам свидетельство о браке.
— Мы вступим в брак? - повторил Гунтрам в шоке,- Но ты же сказал...
— Я консультировался со своими адвокатами, и Швеция лучший вариант для нас. Нет никакого риска что брак аннулируют, если какие-нибудь горячие головы политиков передумают об однополом браке. Ты можешь принять моих мальчиков официально как своих сыновей. Не будет больше никаких наставников. Ты будешь их законным отцом, и надеюсь ты позволишь мне стать законным отцом для Курта.
— Да, позволю,- без колебаний сказал Гунтрам,- Почему именно сейчас и почему здесь?
— Это тщательно разработанный план для соединения нашей семьи,- сказал Конрад, с облегчением, что Гунтрам согласился с его идеей без единой жалобы.
— Кого ты пригласил? - спросил Гунтрам, всё еще не осознав что они женятся менее чем через два часа.
— Твоего отца и Фридриха. Они наши свидетели. И ещё, Алексея Антонова, в случае если твой отец умрет от счастья от твоего выбора мужа.
— Больше никого? - засмеялся Гунтрам.
— Во первых, я подумал, что если устроить большую церемонию, это примерно 500 гостей. Это слишком большой стресс для тебя и для меня тоже. Я уменьшил список, но все равно получается более 300 человек, после чего половина неприглашенных гостей будут обижены на нас до конца жизни. Поэтому я решил вернуться к нашему с тобой первоначальному плану: Мы убегаем и женимся, уладим со всеми документами. А по приезду в Цюрих дадим прием для наших близких друзей и объявим на нем что мы вступили в брак, если ты захочешь конечно. Таким образом никто не обидится что не был приглашен.
— Ты даже не пригласил Фердинанда и Горана? И даже Альберта? - ужаснулся Гунтрам.
— Они друзья и они поймут.
— Я не совсем уверен в этом. Пожалуйста, скажи мне что ты пригласил свою тетю Элизабетту?
— Нет, не пригласил. Мы подпишем несколько документов и послушаем в переводе несколько статей. Ничего впечатляющего. Кроме того, тебе еще предстоит разбираться со своим отцом, когда он узнает по какой причине его вызвали в Швецию.
— Ты ничего не сказал моему отцу?
— Я подумал что ты сам захочешь сказать ему,- сказал Конрад невинно и Гунтрам застонал,- Если он не согласится и откажется быть свидетелем, Антонов заменит его. Было очень трудно уговорить судью провести бракосочетание в отеле, а не в Горсовете или в суде.
— Ты действительно хочешь чтобы я стал отцом Клауса и Карла?
— Да, с того дня как они родились. Но в то время закон не позволил мне сделать это. А сейчас у нас есть эта возможность. А ты позволишь мне стать отцом Курта?
— Он уже любит тебя как отца.
— Тогда не о чем больше говорить. Мы вступаем сегодня в брак и проведем сегодняшнюю ночь в городе,- сказал Конрад, как если бы это была самая разумная вещь в его жизни.

***

Когда Гунтрам вышел из автомобиля, рядом с ним припарковался еще один бронированный автомобиль, из которого вышли четыре телохранителя и окружили их, пока Конрад отдавал ключи парковщику. Он взял на руки Курта, а Гунтрам мальчиков за руки и они вошли в холл отеля.

В вестибюле Гунтрам увидел своего отца, одетого в темный деловой костюм, рядом с ним сидел Алексей Антонов. Отец был чем-то расстроен. Гунтрам с улыбкой подошел к ним, с близнецами на прицепе.
— Привет, Мишель, Алексей,- сказал он, и Алексей присел на колено, поприветствовать малышей, в то время как Мишель держался от них подальше.
— Доброе утро, Гунтрам. Не знаешь когда освободится Герцог, я привез обвинительное заключение и еще несколько документов, которые он просил.
— Я думаю он будет занят некоторое время,- ответил Гунтрам, видимо отец не имел понятия о том что происходит,- Хотите пообедать с нами?
— Нет, я следующим рейсом улетаю в Цюрих,- сказал он сухо.

— А, доктор Лакруа, вы здесь,- поприветствовал его Конрад, крепче прижимая к себе Курта,- Вам понравился ваш номер?
— Как я уже сказал господину Элсассеру и г-ну Антонову, думаю вы успеете прочитать обвинительное заключение до 5 часов вечера. В 5 часов у меня рейс обратно в Цюрих,- ответил Мишель холодно,- Можно мне взять ребенка?,- спросил Мишель, протягивая руки к ребенку и улыбаясь ему.
— Конечно,- сказал Конрад и протянул ребенка деду.
— Он все больше и больше выглядит похожим на Гунтрама, когда был в его возрасте, - прошептал Мишель, и Гунтрам отвернулся в другую сторону, а Алексей нахмурился недоуменно, не понимая слов адвоката.
— Доктор Лакруа- крестный Гунтрама,- сказал Конрад Алексею и тот кивнул,- В зале все готово. Думаю пора продолжить наше мероприятие. Гунтрам, отдай детей Бригитте, пусть она отведет их в комнаты,- сказал Конрад, и Алексей тихо отошел от них.
— Вам действительно нужны мои советы касаемо этих документов, Линтрофф? Вы купили ваши одинаковые костюмы по оптовой цене? - сказал Мишель холодно, увидев виноватое выражение лица своего сына.
Конрад открыл рот чтобы ответить ему, но Гунтрам взял его руку, успокаивая.
— Позволь мне поговорить со своим отцом, Конрад.
По какой-то причине Гунтрам в присутствии своего отца терял свою смелость и чувствовал себя как маленький мальчик. Он глубоко вздохнул и сказал:
— Конрад и я женимся сегодня! Вот!
— Женитесь? - спросил Мишель вежливо
— Да, отец!
— Очень хорошо! Делайте как хотите. Мне нечего тебе больше сказать,- сказал Мишель, и встал чтобы уйти. Гунтрам почти побежал и схватил его за руку.
— Не уходи пожалуйста. Просто выслушай меня.
— Гунтрам, ты видимо не в своем уме. Ты хочешь выйти замуж за этого человека? Того кто....
— Да, я люблю его.
— Он выбросил тебя из своего дома, и не один раз, а дважды. Хотя ты и врешь себе, но мы оба знаем, что все что было написано в запретительном приказе было правдой!
— Лакруа, если вы не одобряете нашего брака, это ваше право,- сказал разъяренный Конрад,- Я дал вам шанс, снова быть семьёй с Гунтрамом, но видимо напрасно.
— У Гунтрама тоже была семья, которую ты убил! Мы только союзники и ничего другого!
— Отец, останься сегодня с нами, хотя бы ради Курта,- умолял его Гунтрам,- Я выхожу замуж за Конрада по многим причинам, на которые ты можешь не согласиться. Но самое главное, в случае моей смерти, Курт останется со своими братьями. Его дети будут по закону моими сыновьями, а мой Курт будет его сыном!
— Ты просишь моего благословения чтобы отдать Курта этому человеку?- спросил Мишель раздраженно не в силах понять своего сына.
— Я не прошу твоего благословения,- ответил Гунтрам сквозь зубы, теряя терпение от глупости своего отца,- Я приглашаю тебя на свою свадьбу, самый важный день в моей жизни, в надежде что ты простишь все свои обиды, как я сделал это ради тебя. Но я так понимаю ты не собираешься делать это ради меня и Конрада! Отвергая его, ты отвергаешь меня!

Конрад уставился на Гунтрама, и содрогнулся от тона, каким были сказаны его слова.

— Вы можете остаться, и разделить этот день с нами, или уйти! Мы уже выяснили наши мнения по этому вопросу, сэр!
После долгой паузы Мишель сказал:
— Если ты так относишься к своему отцу, будь по твоему. Но я дам тебе совет, как своему бывшему клиенту: Прочитай свой брачный договор еще раз под большим увеличительным стеклом!
— А у нас нет брачного договора,- сказал Конрад, встав между отцом и сыном,- Всё что принадлежит мне, принадлежит и Гунтраму. Можете уточнить у судьи.
— Правда? - глумился Мишель
— Да, правда, - сказал Конрад спокойно, понимая как это важно для Гунтрама присутствие его отца,- Я был бы польщен, Виконт, если вы позволите мне жениться на вашем сыне. Я приношу свои извинения что мы обрушили эту новость на вас.
— Вы знаете что я не испытываю любви к вам, Линтрофф,- сказал Мишель немного смягчившись,- Гунтрам мой единственный сын.
— Я понимаю, сэр. Я клянусь своей жизнью, что сделаю все возможное, чтобы сделать его счастливым. Я не мыслю свое существование без него. И вы знаете на что я способен пойти ради него. Я сделал много ошибок в своей жизни, но самой большой из них была бы, если бы я не женился на нем сегодня.
— Вы понимаете что вы можете быть отлучены от Церкви? Рим не приемлет такие браки.
— Пусть будет так! Я долго думал прежде чем принять такое решение. Я верю в бесконечную милость Господа!
— Кто другой свидетель? Я так полагаю я один из них? - спросил Мишель, по прежнему расстроенный известием.
— Принц фон Габсбург-Кассель, согласился быть моим свидетелем. Он больше чем отец для меня.
— Очень хорошо. Я позволяю вам выйти замуж за моего сына! - согласился Мишель высокомерно,- Но мой внук должен изучать французский язык!
— Да, конечно. Он же гражданин Франции,- ответил Конрад, прежде чем Гунтрам успел открыть рот чтобы возразить своему отцу, чтобы он не вмешивался в его жизнь.
— Будете ли вы изменять свои имена?,- Гунтрам смотрел на своего отца не понимая смысла его слов,- Как это будет звучать? Де Лиль-Линтрофф или Линтрофф де Лиль?
— Я думаю что этого не потребуется,- ответил Конрад, предвидя эту ситуацию.
— Линтрофф-де Лиль,- сказал Гунтрам,- Это только для детей. Мы будем использовать каждый свои имена.
— Это разумно,- ответил Мишель, разочарованный что его вызов остался без ответа,- Какое имя теперь будет у моего внука?
— Конрад Горан Линтрофф де Лиль- ответил Гунтрам слегка дрожащим голосом, и его отец внимательно посмотрел на него,- Если кратко.
— Да, Линтрофф де Лиль Гуттенбер Саксен, будет слишком длинно,- согласился Мишель с неудовольствием.
— Мои дети будут носить фамилию: Фон Линтрофф Саксен Ловенштайн де Лиль Гуттенберг Саксен,- пояснил Конрад, удовлетворенный что имя Лакруа было отброшено в конец,- Пошли, Гунтрам, надо проверить, готово ли всё.
— Да конечно,- сказал Мишель с притворной лестью,- Для меня будет удовольствием считать вас своим сыном и быть вашим отцом,- ужалил Лакруа и Конрад побледнел.
Гунтрам откашлялся и потянул Конрада к лифту, зайдя внутрь, он спросил:
— Кто этот князь, который будет твоим свидетелем? Я его не помню.
— Ты знаешь его много лет. Ты даже хотел чтобы он был твоим отцом,- сказал посмеиваясь Конрад над тем, что Гунтрам озадаченно смотрит на него.
— Фридрих.
— Фридрих!?
— Фридрих Огасстус Элсассер Габсбург-Кассель. Если бы в Германии была монархия, Фридрих мог бы претендовать на трон.
— Почему ты никогда не говорил мне об этом? - Гунтрам почти истерически закричал, я думал что он....
— Дворецкий? Да Фридрих никогда не был так счастлив в своей жизни чем когда его приняли за раба,- сказал с усмешкой Конрад,- Он отказался от своих титулов, когда решил стать священником. Я боюсь что когда я похороню его рядом со своим отцом и напишу его полное имя на надгробном камне, он вернется с того света и будет преследовать меня за это.
— Но он прислуживал мне много раз,- сказал встревоженно Гунтрам, выходя из лифта
— В тот день когда он поставил тарелку перед тобой, я понял что он принял тебя как и меня в свое время. Фридрих- это Фридрих, и ты не будешь менять своего к нему отношения теперь,- ответил Конрад,- Ты заметил что он прислуживает только мне и тебе? Он никогда не прислуживает на официальных приемах или кому бы то ни было еще. Когда он злится на меня, он не обслуживает меня и не приносит мне еду в мою комнату, я должен идти за едой сам. Это больше похоже на то, как отец ухаживает за своими детьми. Это всегда было так и это никогда не изменится. Наши дети ему как внуки и он относится к ним как дедушка.
— Но он называет их князьями?
— Не могу винить его в этом, он был так воспитан своей бабушкой, которая была такой же самоуверенной как Сиси. Это стиль жизни Габсбургов, дорогой. Ничего ему не говори, пусть все будет как прежде, сказал Конрад и открыл дверь в большую гостиную, где должно было состояться бракосочетание.

Гунтрам глубоко вздохнул когда увидел высокий сводчатый потолок, украшенный нарисованными природными цветами, элегантный стол с двумя креслами и несколько стульев позади них. У него пересохло во рту, когда он увидел Фридриха и Алексея, беседующих с другими людьми.
— Пойдем, я познакомлю тебя с переводчиком и с дедушкой Хейндрика. Я пригласил его,- сказал Конрад, и Гунтрам посмотрел на него с печалью, которая охватила его.
Старик подошел к ним, и только крепкая хватка Конрада помешала ему сбежать от стыда. Алрик Уолленберг грустно улыбнулся, и не сказав ни слова обнял его.
— Я рад что ты здесь. Всего тебе хорошего. Хейндрик всегда хорошо говорил о тебе.
— Я....
— Не надо ничего говорить,- сказал старик с грустью,- Он хотел бы присутствовать при этом. Я здесь вместо него.
— Он был отличным другом,- прошептал Гунтрам
— Ты должен показать мне своего ребенка,- сказал Алрик,- У меня есть два правнука его возраста. Вы должны приехать в Мальмё, чтобы они играли вместе.
— Я был бы очень польщен, если вы позволите мне сделать это,- тихо ответил Гунтрам
— Как насчет следующей недели? Если Герцог согласится конечно.
— Будет ли это удобно, если мы придем к вам в следующую субботу? - вмешался Конрад, радуясь что Гунтрам не расстроился и справился с ситуацией.
— Да, мы будем ждать вас на обед, а дети смогут поиграть друг с другом. Старшим девочкам построили новый дом на дереве, они работают волонтерами,- сказал старик приветливо и Гунтрам искренне улыбнулся.

***

Гунтрам очень устал после церемонии бракосочетания и банкета, но он делал вид что заинтересован в разговоре, который вели его отец, Конрад и Алрик Уолленберг о будущем Фонда, он посмотрел в сторону стола, где его мальчики лакомились мороженным и ели свадебный торт. Бригитте сидела рядом с ними и на её руках крепко спал Курт.
— Каково это быть замужем? - спросил Алексей, слегка похлопав его по плечу,- Может быть мне попробовать?
— Ты же говорил что французы независимы,- ответил Гунтрам с улыбкой,- Я очень рад что ты здесь, и что был моим свидетелем.
— Я тоже рад. Даже господин Элсассер выглядит счастливым. Он изменился. Даже не жаловался когда ЖанЖак показал ему список того что потребуется для торта, и когда он потребовал самолет чтобы привезти его сюда.
— Торт испек Жан-Жак?
— Конечно! Кто же еще? Герцог никогда бы не купил в другом месте, иначе Жан-Жак заставил бы его есть Фугу до конца жизни. Но ты не ответил на мой вопрос, должен ли я жениться, как думаешь?
— Вы вместе уже более 10 лет,- сказал Гунтрам с улыбкой,- Одно могу сказать, поставь его в известность перед свадьбой.
— Ты прав, Гунтрам, - усмехнулся Алексей и посмотрел на Жан-Жака беседующего с Фридрихом о своей новой телевизионной программе,- Я пойду спасу Фридриха, а то он его заговорит до смерти, о кухне, которую он увидел в отеле. Она ему очень понравилась, и я предвижу команду строителей в замке, которые придут переоборудовать кухню.
— Пусть делает как хочет, - сказал Гунтрам и пошел за своим другом к другой половине стола.

— Как самый старший из присутствующих, я считаю своим долгом выступить и дать совет нашему Гриффину, в которых он постоянно нуждается...
— Отчаянно нуждаюсь,- сказал Конрад хихикая
— Я не хочу желать вам счастья, потому что вы переполнены счастьем, я не хочу давать вам свое благословение, потому что вы были благословлены с момента как встретили друг друга, я не буду давать вам советы как пережить трудности, потому что вы пережили все трудности и восторжествовали над многими проблемами. Я только прошу вас поделиться своим счастьем со всеми нами и чтобы ваше счастье длилось до конца ваших дней!
Он поднялся с бокалом шампанского и остальные мужчины последовали его примеру, присоединившись к тосту.
Алексей допил свой бокал и разбил его о стену, который разбился на множество осколков. А затем Конрад сделал то же самое, стоя рядом с Гунтрамом, и все мужчины последовали их примеру.
Шум разбитого стекла разбудил Курта, он поднял голову, посмотрел как папа целует его отца, перед всеми людьми, а его братья хихикали над выходкой родителей.
— Поздравляю,- сказал Мишель,- Желаю тебе всего наилучшего.
— Спасибо,- сказал Гунтрам, улыбаясь своему отцу.
— Я не буду говорить речь, потому что Альрик все сказал и я полностью с ним согласен. Я только хочу поблагодарить вас, за то что вы были с нами в наш особенный день. Я надеюсь что вы присоединитесь к нам, на наш праздник в Цюрихе, позже. Но прежде чем мы расстанемся я хочу преподнести своему Гунтраму то, что напоминало бы ему о моей любви,- сказал Конрад и достал ювелирную коробку.
— Пусть это будет последнее осложнение между нами, Маус,- сказал Конрад, они посмотрели в глаза друг другу и забыли об остальном мире,- Открывай!
— Конрад, это слишком дорого,- сказал Гунтрам, увидев имя производителя часов, и надпись любимого поэта Конрада, Виргилия: «Теперь я знаю что такое любовь».
— Это последняя сложность между нами,- тихо сказал Конрад, он взял часы - Breguet Grande Complication, и надел ему на руку.
— Они очень красивые,- сказал Гунтрам, но не смог выразить свои чувства словами,- Просто невероятные,- добавил он и погладил его лицо.
Курт слез с колен няни, подбежал к своему отцу и стал карабкаться вверх по его штанине.
Смеясь Конрад взял своего маленького сына на руки, и тот схватился за запястье своего папы и стал разглядывать часы, весь механизм которых был виден через прозрачное стекло.
— Кажется я знаю какой подарок он захочет после окончания школы,- Сказал Конрад и все засмеялись.

Когда все друзья разъехались, Гунтрам взял Фридриха за руку и отвел в сторону.
— Спасибо вам большое, что вы сегодня здесь. Это много значило для Конрада.
— Я бы никогда не пропустил этот день,- любезно ответил Фридрих,- В конце концов он успокоился.
— А вы? - спросил Гунтрам с благоговением.
— Я очень рад за вас обоих. Конрад взрослый человек в конце концов. Некоторое время я думал что он никогда не сделает это, или я не доживу до этого дня,- добавил он устало.
— Может быть вы хотели кого-то другого для него? - нервно сказал Гунтрам, и Фридрих посмотрел на него с бесконечной добротой и нежно погладил по щеке, как бы сделал отец.
— Гунтрам, Господь сказал: "Человеку нельзя быть одному, я сделаю ему помощника подобного ему."
— Но Левит...
— Сказал другое. Я знаю. Только Господь может судить нас. И он сделает это, когда придет наш час. Будь счастлив и сделай счастливым своего мужа. Следуй Его законам и веруй в Его милость.

**************************************
1. Горан- pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a507/pKp30CT...

2. Дом в котором живет Горан и Гунтрам -4.bp.blogspot.com/-CAoiek1roVA/TyPCizecxdI/AAAA...
**********************************************************************************
Конец 24 главы. «Брегович и служба знакомств Михайловича». (1 часть)

19:20 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
23 глава.
«VIP- зал»
21 декабря 2011 год
Амстердам.

****************************************************

— Назад к простым людям!,- ухмыльнулся Горан и занял место возле Герцога, который пыхтел, проявляя своё недовольство из-за непредвиденной задержки. Он открыл свой ноутбук чтобы восполнить упущенное время.
« По крайней мере мы смогли купить билеты в первый класс, все билеты были проданы.»- подумал Горан

В уединенном месте, большой, элегантной VIP- гостиной, оба мужчины отдыхали после ужасной, предпраздничной трудовой недели. Обстановка гостиной успокаивала и располагала к отдыху. Возле них стоял журнальный столик на который можно было положить документы.
Горан спросил Герцога, хочет ли он кофе, и тот ответил что минеральной воды будет достаточно.
Горан встал и пошел искать напитки, и в это время он увидел что в зал вошли высокий мужчина, одетый в неофициальную одежду и вместе с ним был маленький, тонкий, светловолосый молодой человек. Они прошли на единственно свободное место, которое оказалось прямо напротив Герцога.
По какой-то причине, человек, такого же возраста что и Горан, был чем-то расстроен. И тем не менее, Горан смотрел на них с опаской, как они бесцеремонно скинули сумку и рухнули на диван.
— А теперь пожалуйста, ты с вещами оставайся здесь. Никуда не уходи, Марциал,- прошептал яростно незнакомец.
« Где этот чертов сумасшедший крестоносец »,- подумал Карстен
— Я говорил тебе уже сто раз, что Пелайо не крестоносец,- сказал юноша на хорошем английском языке.
— Если он опоздает на этот рейс, это его проблема, а не моя.
— Он не опоздает, он будет здесь в ближайшее время. Он просто пошел купить эти голландские вафли. Я думаю что он хочет повезти немного домой. Он попробовал у вашей матери и ему понравились. Может вы купите их для него?
— Я не буду ничего покупать, мало времени, Марциал. С меня достаточно ветчины, когда вернемся в Лондон, надеюсь квартира не пропахнет этим прогорклым жиром,- взорвался незнакомец, и Горан успокоился и наслаждался шоу.

— Карстен, не расстраивайся ты так, он не нарочно, он сделает все возможное чтобы всё было нормально.
— Всё было бы нормально, если бы у меня был свой собственный самолет,- пробормотал Карстен,- Может мне купить самолет?
— Я уже подсчитал расходы, деньги которые мы потратили на билеты первого класса намного превышают стоимость билетов, если бы мы полетели авиакомпанией Ryanair, мы бы сэкономили больше денег, сказал Марциал серьезно.

Конрад тоже с трудом сохранял серьезное лицо, невольно прислушиваясь к разговору.
— Оставайся здесь, я всё же пойду куплю эти вафли,- сказал Карстен, юноша только кивнул и радостно улыбнулся.
Горан поднял бровь и внимательно посмотрел на своего босса, тот печально улыбнулся, потому что юноша напомнил ему о Гутраме. « Будет ли мой котенок праздновать Рождество? И в состоянии ли он сделать это? »

Марциал достал свой IPOD из куртки, и вспомнил, что возможно утконос хотел бы чтобы его выпустили. Может быть это сделает Пелайо когда вернется. Мальчик взял черный кожаный мешок, опираясь на стул, открыл молнию на сумке, из которого показалась голова плюшевого животного.

Увидев странную голову плюшевого животного, Горан не мог удержаться и локтем чуть толкнул Герцога. Конрад посмотрел на него и замер, увидев небольшой железный крест свисающий с шеи животного. Его форма была очень своеобразна, в отличие от любого орнамента, которые он видел раньше. Он был похож на мальтийский крест, но более округлой формы.
— Это крест вестготов,- объяснил юноша с улыбкой, и Конрад почувствовал себя неловко.
— Спасибо,- ответил он и вернулся к своему компьютеру.
— Этот крест отличается от тех, которые носите вы, но этот крест не мальтийский,- сказал мальчик беспечно,- Это крест вестготов, его носили баски, так мне сказал Пелайо, они скопировали его у Астурийцев, но я точно не знаю, он всегда так разумно говорит о таких вещах.
— Прошу меня простить? - спросил ошарашенный Конрад,- Вы сказали что я ношу крест? « Неужели эти люди знают о нас? Нет! Это невозможно »
— Да, вы носите кресты, но я не помню как они называются. Я должен спросить Пелайо, он знает лучше. На вашем кресте зубцы на замке, я не помню название...
— Я не ношу никаких крестов,- ответил Конрад сухо
— Да, вы не носите, ваш друг носит такой крест, - Марциал указал на Горана,- Этот крест идентифицирует вас,- добавил он с улыбкой..
Мужчины посмотрели друг на друга и волосы встали дыбом. Не обращая на них внимания, юноша вернулся к своему IPOD.

Горан с Конрадом переглянулись многозначительно, но в этот момент вернулся Карстен.
— Хорошо, Марциал, наш рейс в Лондон через 3 часа. Как думаешь, Пелайо вернется во время, чтобы мне не менять билеты?
— Я не знаю, Карстен. Может быть. Пока его здесь нет.
— Отлично, - пробормотал голландец, - Скажи мне, если он появится здесь,- сказал голландец и вытащил свой компьютер из портфеля,- Я должен посмотреть свою почту, а ты пока поговори со своими новыми друзьями.
— С какими друзьями? -спросил Марциал и Карстен закатил глаза.
— С этими двумя людьми, я видел что ты говорил с ними.
— Я??? - спросил юноша в шоке
— Ты принимал свои таблетки утром?,- вздохнул Карстен.
— Я должен проверить. Какой сегодня день?,- сказал он и стал рыться в кармане. Достав её, он стал разглядывать коробочку.
— Так ты принимал сегодня их?- спросил Карстен и погрузился в свои электронные письма.

Наблюдая за ними Горан немного расслабился, он понял что мальчик просто душевнобольной и на его слова не надо обращать внимания.
Но Конрад напротив был очень заинтересован узнать о кресте, который висел на плюшевом утконосе, он выглядел очень старым и древним.
Герцог вздрогнул, почувствовав как будто ветерок прошел по залу, но он отмахнулся от этого понимания, решил что вероятно просто простыл, он посмотрел на юношу, который ел вафли и еще раз проклял тот факт, что в его самолете нашли неисправность и он вынужден был сидеть здесь со всеми, да еще и лететь с утконосом в первом классе.
И в этот момент, голландец вскрикнул, что-то прочитав в своих письмах.
— Марциал, останься здесь, я должен позвонить своей сестре. Её муж хочет использовать мой Maybach. Я скоро вернусь.
— Передавай привет своей матери,- сказал мальчик и тот красочно выругался, выходя из комнаты.
« У кого-то хуже характер, чем у нашего любимого Герцога»,- подумал Горан и вернулся к своим бумагам, немного играя на бирже.

Конрад работая на компьютере, вдруг почувствовал пристальный взгляд выворачивающий душу, он медленно поднял голову и посмотрел мальчику в глаза.
— Могу вам чем-то помочь? - спросил он, не выдержав напряжения.
— В следующее Рождество он будет дома. Не грустите так сильно. Он очень хочет к вам вернуться,- сказал Марциал и Конрад с Гораном окаменели, затаив дыхание..
Не понимая что он только что сказал, Марциал улыбнулся подошедшему Пелайо и стал есть вафли, не обращая внимания на застывших мужчин.
— Очень хорошие вафли,- сказал Марциал, обращаясь к Пелайо.
— Нет, спасибо,- ответил Горан, решив что это ему предложили печенье.
— Ой, простите, угощайтесь,- Марциал протянул ему пакет
— Нет, спасибо,- повторил Горан,- Я удивился тому что вы сказали.
— Разве я что-то сказал? Я извиняюсь, если я вас обидел. Я почти сразу забываю о том что сказал. У меня амнезия. Меня зовут Марциал Фернандес. Я из Астурии.
— Марциал, ты опять это сделал? - спросил устало Пелайо,- Ты заглянул в их будущее? Теперь будь добр, закончи начатое, скажи им все что им нужно знать. Но больше никогда так не делай.
— Ой, простите меня. Я иногда вижу будущее и смешиваю его с настоящим,- сказал Марциал и мужчины смотрели на него с удивлением.
— Простите, что? - спросил Конрад
— Большинство людей считают что время, это прямая линия, но это не так. Время, как спираль. Иногда моменты из жизни всплывают перед глазами. Это как стоять на винтовой лестнице и смотреть вверх-вниз. Поэтому я вижу что будет в будущем. Я не должен этого делать. Это плохо для меня. Не обращайте внимания на меня.
— То что вы сказали имеет для меня большое значение,- нажал на него Конрад.
— Марциал, это не сложно, скажи ему чтобы он был в мире,- сказал ему Пелайо,- Они воины как и я. Ты им можешь доверять.
— Хорошо. Дайте-ка подумать. Это не так просто. Жабы и лягушки помогают вам все время. Мне нужно немного подумать,- сказал Марциал нахмурившись.
— Жабы и лягушки? - повторил Горан,- Мой Герцог, этот парень просто сумасшедший. Вы не можете верить его словам,- сказал Горан на немецком языке.
— Тише, Горан, не мешай,- сказал Конрад, и вопросительно посмотрел на мальчика, показывая что он внимательно слушает его.
— Жабы и лягушки много прыгают, они видят будущее и иногда исполняют желания. Они много вам помогали в прошлом, Конрад. Вы с ними очень связаны.

Горан насторожился. Откуда этот мальчик знает имя Гриффина?

— Я с ними связан? - спросил Конрад поражаясь.
— Да, связаны. В детстве вы играли с ними часто, говорили с ними. Однажды в детстве вы принесли им хлеб. Хлеб был бесполезен для них, но они оценили этот жест и запомнили его. Мухи потом прилетали на хлеб и они их ловили. С тех пор они оберегают вас, из поколения в поколение. Если бы я был на вашем месте, я бы поместил жабу в свой герб.
— Жабы не могут быть использованы в геральдике. Они сатанинские существа,- сказал Конрад, у него было ощущение что он сходит с ума, но в то же время, он ощущал невыносимую потребность поговорить с ним и узнать, жив ли Гунтрам, и может быть он сможет указать о его местонахождении.
— Кто сказал что они не могут быть использованы в геральдике?
— Это общеизвестно. Обычно ведьмы используют жаб.
— Потому что в них большая сила. Иногда они много могут рассказать о будущем. Они очень добры к вам. Даже можно сказать любят вас. И еще я хочу сказать вам о василиске. Запомните это пожалуйста. Они рождаются из яйц петуха, взращенного жабой в течении 9 лет. Они немного разрушительны, но на самом деле это не так. Вам надо держать молодого петуха поблизости. Это не я, это жаба вам передала. Это очень помогло вам в прошлом. Что-то связано с борьбой и огнем. Я не понимаю смысла, но вы все это сами поймете. Я только передал что просили жабы. Это хорошо что вы подарили петухов любимому.

У Конрада дрожь пошла по коже, когда он вспомнил о тех петухах что подарил Гунтраму.
— Марциал, не отвлекайся. Скажи ему то что он хочет знать,- вмешался Пелайо, заметив что оба мужчин в шоке смотрят на Марциала,- И спроси брюнета, откуда у него такой меч? Я хочу поменять свой меч, он уже не такой как раньше.
— Теперь ты меня отвлекаешь?- ответил Марциал и Горан разбушевался.
« Отлично! Мы дожились до гадалок!»
— Я никогда не беру за это деньги. Я никогда этого не делал. Моя бабушка запретила мне использовать мой дар. Она была предсказательницей. Она никогда не была злой.

Конрад уставился на молодого человека, чувствуя себя уставшим и потерянным, но что-то внутри его кричало ему, чтобы он слушал внимательно этого мальчика.
— Ответь мне пожалуйста, прошу тебя, кто возвратится в следующее Рождество?,- спросил с тревогой Конрад, не обращая внимания на замечания Горана.
— Нет, я сказал что следующее Рождество вы проведете вместе. Но они придут к вам раньше. Уже скоро.
— Они?
— Да, вы ждете только одного, но к вам придут двое. Им будет очень нелегко добираться до вас, но они сделают это. Вы не должны судить его строго, потому что все что он делает, он делает только ради вас и ваших детей. Он очень любит вас. Помните об этом.
— Это недопустимо! - закричал Горан на немецком языке.
— Тихо! Сядь и молчи! - рявкнул Конрад Горану, - Кто? Назови мне его имя!
— Я не знаю его имени. Ему изменили имя. Они стерли его из памяти. Но своего ребенка он назвал твоим именем. Он был вынужден покинуть вас. Он никогда не хотел этого делать.

Горан встал, желая прекратить всё это безумие, и даже хотел придушить этого маленького «предсказателя», но тот улыбнулся ему и сказал:
— Пелайо хочет узнать, где вы взяли ваш меч? Он говорит что это очень редкое оружие. Он думает что ваш меч очень хорош для обезглавливания, но он немного ржавый...
— Он не ржавый,- сказал Пелайо
Горан открыв рот от удивления и потрясения, и только сказал:
— Я купил его в Толедо. Его изготовил Тизона.
— Хорошо. Пелайо тоже закажет его. Качество меча не вызывает сомнения. Не могли бы вы подсказать адрес этого кузнеца?
— Чтооо? - прошептал Горан, у него пропал голос.
— Я прошу адрес кузнеца, который изготовил ваш меч. Пелайо говорит что меч ваш очень хороший и он хочет тоже иметь такой. Пелайо говорит, что у вашего Герцога меч плохо сбалансирован в рукоятке. И на лезвие и рукоятке его меча нарисовано распятие. Требовалось использовать много грубой силы чтобы достичь такого результата. Пелайо тоже Герцог,- добавил Марциал.
Конрад и Горан онемели, раскрыв рот. Как он мог узнать о распятии на мече Герцрга?!
— Скажи им что я поддерживаю их дело,- сказал Пелайо,- Мы должны защитить нашу землю от еретиков. Я рад что нас много, и я верю что еще не все потеряно.
— Он говорит, что то, что вы делаете, это замечательно! - перевел Марциал.
— Что мы делаем? - медленно спросил Конрад
— Защищаете нашу землю от еретиков. Пелайо хотел бы помочь вам тоже. Вы страдаете из-за них, но вы преодолеете своего врага. Да Благословит вас Бог!

Конрад встал и собрал свой компьютер трясущимися руками. Он должен выйти из этой комнаты немедленно. По какой-то необъяснимой причине его тянуло покинуть это место.
— Было очень интересно познакомиться с вами, мистер....
— До свидания, Конрад. Мы больше никогда не увидимся с вами, но я желаю вам всего наилучшего. Скоро у вас будет свадьба с вашим любимым,- сказал Марциал с ослепительной улыбкой,- Вы с ним проживете очень долго и счастливо.
— С Гунтрамом? - не мог не спросить Конрад
— Да. Он был счастлив с вами все время до его ухода. Но теперь он любит вас даже больше чем раньше. И еще я хочу ответить на один вопрос который вы боитесь даже себе задать. Да, вы будете вместе даже после смерти. Но вы очень долго будете жить с ним. Благословит вас Бог!
— Спасибо,- сказал Конрад, и вздрогнул, когда увидел стоящего рядом с ним Пелайо, который готов был следовать за ними.
Горан был на пределе своего терпения. Он просто схватил Конрада за локоть и потащил его в другой конец зала, где единственная опасность была разве что встретить какого-нибудь банкира.

Марциал остался сидеть на месте и ел свои вафли.
— Я убью свою сестру, когда увижу её,- сказал расстроенный Карстен,- Немцы уже ушли?
— Кто?
— Два мрачных типа, которые сидели здесь.
— Не помню, наверно ушли. Пелайо тоже ушел куда-то, но я не помню куда. Я что-то должен был написать в свой блокнот, но я не помню что.
« Карстен медленно вздохнул, смирившись с мыслью что им придется пропустить свой рейс, потому что Пелайо снова пошел на прогулку. Он живет уже тринадцать столетий и до сих пор не научился приходить вовремя. Господи, дай мне терпения!»

« Конрад смотрел на мерцающие огни на крыле самолета. Его разум не мог принять то что сказал ему этот юноша, и все же он хотел верить что его слова были правдой. А что если мой котенок жив? Что если он хочет вернуться ко мне? Антонов ничего не нашел до сих пор, но это не значит что мой котенок мертв! Репин где-то прячет его. И кто с ним должен прийти?»

— Мой Герцог, вы же понимаете что это все обман,- сочувственно сказал Горан,- Дешевый трюк и всё.
— Как тогда он мог узнать моё имя? Как он мог узнать о нас?
— Он похож на человека с телешоу "Менталист". Острые чувства и наблюдение. Возможно он прочитал ваше имя на багажных бирках. Они всегда это делают.
— Он знал о том что в детстве я играл с жабами. И я действительно однажды принес им хлеб,- настаивал Конрад,- Что если он прав и Гунтрам жив? Если Репин прячет его где-то?
— Дети все играют с жабами,- ответил Горан сердито.
— И ты?
— Ну, я не любил их, и держался от них подальше,- признался он медленно,- Пожалуйста, мой Гриффин, только не говорите мне что жабы нашли способ перехитрить Эйнштейна.
— Нет, конечно нет, нервно рассмеялся Конрад, - Тогда надо было лягушкам и жабам выдать Нобелевскую премию,- пошутил он.
— Или предоставить им место в Совете,- захохотал Горан,- Никто не заметит разницу между жабой и вашим кузеном Георгом.
— О, да, они будут смотреться. Жабы очень умные существа,- ухмыльнулся Конрад
Видя что Герцог больше не думает о сумасшедшем парне, Горан вернулся к своим документам. «Мир цирка и уродов»,- подумал он и выбросил эту странную встречу из головы.

« Жабы действительно милосердные существа, они слушают всегда »,- подумал Конрад.
« Он сказал правду, я действительно принес жабам хлеб, и я много разговаривал с ними тогда. Они были моими лучшими друзьями задолго как я встретился с Фердинандом. И я всё еще разговариваю с ними.»
« Разве не жаба была в моей комнате, перед тем как Гунтрам вернулся? »
« В нашем мире не так всё просто как мы думаем. »
« Почему этого не должно быть? Чудеса случаются. Иначе я никогда не встретил бы своего Гунтрама.»
« Возможно Бог приходит к нам через жабу или этого ненормального парня? »
Впервые за долгое время в сердце Конрада поселилась надежда.

******************************************
1. pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a9b1/HVbW9Qs...

2. pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a9aa/sNICdYX...
********************************************************************
Конец 23 главы. «Вип-зал»

00:27 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
22 глава.
«Госпожа Жаба»
9 июля 2008 года.
Цюрих.

***************************************************

Жаба прыгала по небольшому пруду и пряталась под большими листьями лилий. Наконец-то терпение, усилие и командный дух окупились. Как Триумфальная Колона Победы в Берлине! Клаус поймал маленькую зеленую амфибию после долгой борьбы.
— Можно мне посмотреть её,- Карл бросился к брату, заглядывая, чтобы увидеть животное, удерживаемое в руках Клауса.
— Будь осторожен, не отпусти её,- сказал Клаус, убрав правую руку, чтобы брат смог увидеть темно-зеленую голову амфибии.
Мальчики смотрели на неё в страхе. Им обоим было уже по четыре с половиной года.
— Как ты думаешь, Гунтраму понравится эта лягушка?,- спросил Карл.
— Конечно понравится! Он позволит нам держать её дома.
— Но его здесь нет,- печально сказал Карл.

— Он скоро вернется,- подтвердил Клаус, уверенный что их наставник скоро вернется и всё будет как прежде.
— А что если, как эта ведьма сказала, он сердит на нас?
— Гунтрам не сердился на нас. Он сердился на папу. И он прав, потому что папа привел домой эту ведьму,- защищал Клаус их позицию.
— Мы плохо себя вели и Гунтрам мог на нас обидеться. Помнишь в ту ночь ты бросил свою одежду?
— Я подобрал её когда он сказал мне. Это ты не хотел купаться и не съел свой обед!,- отомстил Клаус
— Это же была вареная рыба! Ты тоже все скормил Мопси.
— Да, но я не испачкал ковер, как это сделал ты. Гунтраму пришлось чистить ковер!
— Он тогда не расстроился! Он сказал что это был несчастный случай! - защищался Карл,- Он ушел потому что мы плохие!
— Он ушел потому что папа был противен ему. И Стефания тоже. Папа привел эту новую женщину и она заняла место Гунтрама. Мы должны выгнать её! - прокричал Клаус.
— Да, но как?
— Я не знаю. Папа не любит когда мы кричим или не слушаемся. Он всегда уходит когда мы сводим его с ума. Как тогда, когда мы были в Риме, или в том месте...ну с Микки Маусом.
— Когда ему все надоедает, он вызывает Гунтрама и отдает нас ему.
— Правильно! Надо свести его с ума, чтобы он позвал Гунтрама и извинился перед ним и он вернется к нам!

Клаус объяснил брату план, который он вынашивал в последние две недели, с тех пор как они вернулись из Лондона и узнали что их наставник ушел, все его картины были сожжены. А единственный портрет, где они были нарисованы все вместе был конфискован его отцом, который сказал что они с братом могли испортить его, своими грязными неуклюжими руками. Он сказал что он его нам вернет, когда нам будет по 35 лет. А сейчас этот портрет висел у него в кабинете, и он запретил нам входить туда, из-за того что они один раз испортили несколько его работ.
Жизнь так несправедлива!

— Если мы сделаем это, папа будет в ярости из-за нас! Он будет много кричать! - Карл предпочел предупредить своего импульсивного брата о последствиях, прежде чем принять решение.
— Я больше боюсь чтобы Гунтрам на нас не рассердился. Помнишь когда он заставил нас мести весь двор, потому что мы разбросали горку листьев, которую собрал садовник Джоханес утром?
— Да, помню, он сказал: "Если вы достаточно взрослые чтобы уничтожить всю работу проделанную дворником за утро, тогда вы достаточно взрослые чтобы исправить это",- сказал Карл имитируя голос Гунтрама,- Весь день ушел на это. Папа кричал на Гунтрама, за то что он заставил нас так много работать.
— А Фридрих кричал на папу, что он портит нас.
— Так что, сделаем это?
— Конечно! Но как?
— Во первых: Выгоним няню!
— Папа будет в ярости! Она имеет какую-то степень по воспитанию детей.
— Да ну её! Она скучная! Ты знаешь что такое «степень»?
— Это что-то для еды. Дай мне лягушку, теперь моя очередь держать её!
— Только осторожно,- сказал Клаус, он сомкнул ладошки, образуя шар, чтобы брат смог взять лягушку.
— Она приятная и мягкая, но влажная,- Карл засмеялся, потому что лягушка шевелясь щекотала его,- Как ты думаешь, мы сможем сделать это?
— Нас двое, а папа один! Он не сможет сделать ничего против нас.

***

Два сербских телохранителя были на перерыве, они спокойно курили облокотившись на капот машины в гараже. Молодые князья спрятались опять от своей новой американской няни. Возможно дети что-то замышляют, потому что их наставник отсутствовал. Следить за чертиками была работа няни, а у них был перекур.
Терпеть её педантизм было слишком для них, поэтому они старались держаться от неё подальше.
— Эти двое дьяволят что-то очень довольные собой. Наверно что-то замышляют,- сказал Ратко, увидев двух князей пробирающихся к заднему входу. С обоих капала вода и они были грязными.
— Да нет, они просто дети,- сказал Милан, закурив еще одну сигарету.
— Клаус Мария прячет что-то в кармане. У меня трое детей дома и я знаю когда они что-то замышляют. Эти двое без Гунтрама очень опасны. Им нельзя доверять.
— Яблоко не падает далеко от яблони, Ратко. Пусть теперь Герцог укрощает их,- хихикнул Милан,- Он получит несколько седых волос от них.
— Они больше слушаются Гунтрама, чем Герцога, хотя именно Гунтрам держал их на коротком поводке. Я предпочитаю Горана как босса сто раз, чем этого мальчика, смеялся Ратко.
— Да, парень знал как ими управлять.
— Когда мы были в Риме с Герцогом и детьми, я хотел первым самолетом улететь в Ирак. Эти двое вели себя ужасно. Они довели няню до истерики, потому что они хотели провести Рождество с Гунтрамом, а не с отцом. После Дисней Ленда не осталось ни одной фотографии, потому что они уничтожили их все. Я потерял счет, сколько нарядов эта сука потеряла, потому что они испортили их грязными руками и этими вонючими духами. Я уверен что эти двое запросто могут вызвать рвоту если захотят.
— В последний раз когда я охранял Гунтрама, в поездке на праздники, мне тоже было не легко,- запротестовал Милан.
— Что? Не легко? Прогулки по Лондону, посещал оперу и пил с Иваном Ивановичем? Это не легко?,- глумился Ратко, Милану всегда доставалась легкая работа. Он няньчился с Гунтрамом, в то время как он няньчился с большим и маленькими сорванцами.
— Обломов такой смешной, когда мы в мирных отношениях. Он клянется что он ничего не знает о местонахождении Гунтрама и я ему верю.
— Да, Горан на дерьмо весь изошел, после того как попался в Лондоне на уловку Ольги Репиной полтора года назад. О чем он думал? Он знает эту ведьму лучше всех.
— Она бы не прикоснулась ни к одному волосу на голове Гунтрама, и неважно он был бы там или я, и он не позволил ей приближаться к нам. Он не думал что Герцог так отреагирует, когда Гунтрам сказал что он хотел нарисовать портрет дочери Репина.
— Да, у мальчика совершенно нет чувства самосохранения, как он мог быть настолько глуп, чтобы рассказать все Герцогу, пренебрегая его приказом.
— Держу пари, она хотела использовать портрет, чтобы обвинить Гунтрама в связи с Репиным, она хотела чтобы он казнил мальчика за измену. Сказала бы Герцогу, что они любовники или ещё какое-нибудь дерьмо в этом роде. Она рассчитывала что Гунтрам ничего не скажет Герцогу. Эй! Она даже мне заплатила 10. тысяч евро чтобы я держал свой рот на замке. Но Горан использовал это как способ сократить любой контакт между мальчиком и Репиным. Всё это было ошибкой Герцога. Напрасно он давил на Гунтрама. Что этот Репин мог ему сделать? Не украл же бы он его в конце концов,- сказал Милан.
— Во всяком случае, то что произошло в Минске научит Обломова не трахаться с нами.
— Это послужит ему уроком.
— Правильно.
— Держу пари, они хотят контрабандой протащить лягушку в дом,- сказал Ратко, заметив как аккуратно Клаус сунул руку в карман брюк.
— Для няни или для отца? Даю 100 франков что для няни.
— Нет, для отца. Они засунут её ему в шкаф,- Ратко принял ставку и полез в карман за бумажником.
— В шкаф слишком классический вариант. Они придумают что-нибудь эпическое,- глумился Милан и достал из бумажника 100 франков.

***

Жан-Жак умирал от блаженства с каждым толчком своего партнера, наслаждаясь большим мужчиной который был сверху. «Боже! Алексей знает как доставить удовольствие»- подумал Жан-Жак, когда тот сменил угол доставляя ему несравненное блаженство.
Жан-Жак посмотрел на блондина, его голубые глаза были полузакрыты от экстаза, который он чувствовал в каждом его движении, он опирался на свои мощные руки, чтобы избежать давления на своего любовника своим весом. Жан-Жак поднял руки, погладил его короткие волосы на затылке и застонал не в силах больше сдерживать себя. Алексей мог заниматься любовью в течении нескольких часов, доводя его до экстаза, но контролируя себя, а потом остановиться и начать все сначала.
Первый раз они занимались любовью в подвале ресторана Кёнингсхале, Жан-Жак чувствовал себя девственником, пока не встретил этого большого русского парня, который вел себя как ягненок, но был самым невероятным любовником, какого он никогда не встречал в своей жизни.
«Алексей как наркотик, один глоток и хочется ещё и ещё. У них там что, в КГБ, есть специальный курс как заниматься любовью?»
«Что- случилось у него. Вчера ночью он вернулся с Ирана, в одной руке держал осетра и черную икру, а в другой цветы.
Странно, очень странно, это не выглядело как одна из сцен ревности, которые он иногда устраивал и искал воображаемых любовников у меня под кроватью.»
— Хорошо, Алексей, теперь ты скажешь мне что случилось? Почему ты притащился среди ночи и чем я обязан такой чести?
— Я просто хотел разбудить свою Джульетту.
— Давай, выкладывай, Алексей Георгиевич Антонов, я знаю тебя хорошо.
— Да? Я просто соскучился и очень хотел к тебе. На прошлой неделе я был в одном недружественном месте и летел 27 часов, только чтобы быть с тобой сегодня.
— Не забудь упомянуть что ты сделал большой трюк и залетел в Ростов чтобы прихватить эту рыбу. Что это? Похоже на дикую Белугу. Однажды я пробовал такую.
— Это Белуга, Жан,- быстро сказал Алексей, желая отвлечь его внимание.
— Я понял что это Белуга, но где ты взял её? Ты же не большой босс мафии, чтобы покупать такие вещи?
— Не совсем. Я взял её в пекарне Анатолия. Не знаю как она к нему попала.
— В пекарне???
— Да. Ему привез кто-то, тому её привез ещё кто-то, а тот ещё где-то достал...короче какой-то браконьер. Икра в жестяных банках, достали прямо с завода, мне пришлось достать сумку-холодильник, чтобы держать всё это в охлажденном виде пока я летел в самолете. Пришлось подкупить даже таможенного офицера, чтобы провезти это все в Цюрих. Я прилетел в Ростов из Тебриза, чтобы встретиться там со старым приятелем с которым вместе были на войне в Афганистане. У него есть пекарня, семья и четверо детей. Этот парень мог пронести даже водку через лагерь талибов. Он достал мне всё это менее чем за 24 часа. Пришлось платить наличными, кредитки там не принимают.
— Только не говори своему боссу что ты это сделал. С ним будет припадок.
— Нет, туда я тоже привез, для Гунтрама. Все лежит в холодильнике. Икра может храниться 5 недель.
— Бедный парень, он так измучился за это время. Это был только вопрос времени, я знал что он уйдет. Он достаточно натерпелся и от Герцога и от этой суки.
— Не ругай Герцога Жан, я же сказал тебе почему он это сделал. Я обязан ему жизнью и буду всегда на его стороне. Герцог собирается развестись с этой сучкой, он её выгнал, мне Майкл Дахлер сказал.
— Скатертью дорога! Но мне кажется что Гунтрам не вернется, даже если Герцог приползет к нему на коленях и будет просить прощения. Герцог перегнул палку, когда притащил в дом эту вульгарную шлюху и трахался с ней в доме где был Гунтрам.
— Гунтрам тоже не подарок! Это он довел Герцога до этого!
Что он сделал такого? Трахался с его дядей когда был молодым? Ну и что? И отца он его не убивал. Хотя стоило бы.
Гунтрам очень хитрый парень тоже. Зачем он общался с Репиным, когда я ему все рассказал про него? Он его не знает как знаю его я. Он волк в овечьей шкуре! Репин хитрый и скользкий тип и очень опасный. А этот маленький придурок все делает назло Герцогу. Когда-нибудь он поплатится за это.
— В чем проблема с этим русским? Он просто коллекционер произведений искусства. То что сделал Герцог, притащив в дом эту шлюху и бросило Гунтрама в объятья к этому русскому.
— Жан, я просто не могу тебе сейчас всё рассказать об этом русском. Он не совсем коллекционер, он очень опасен. Он настоящий кусок дерьма, Жан!- взревел Алексей.
— Хорошо, ты лучше знаешь этого русского, но твой дорогой Герцог тоже напортачил, когда привел в дом эту дешевую, низкого пошиба непотребную шлюху!!!
— Эта сука не шлюха сейчас, Жан. Она Герцогиня.
— Ты хоть слышишь себя, Алексей? Эта сука не шлюха? А кто она? Старая супер топ-модель, которой нужны только деньги Герцога?
— Ты не можешь говорить так о Герцогине.
— Почему это? Я не работаю там больше! И я знаю об этой шлюхе всё! Я знаю что она была женщиной по вызову для дорогих папиков. И знаю что Герцог пользовался её услугами с 1993 года!
— Не надо обсуждать друзей Герцога.
— Алексей, ты дурак или слепой?
— Я же говорил тебе, Жан, для чего Герцог это сделал. Он не собирался с ней жить. Он хотел таким образом вернуть Гунтрама. Гунтрам мог все остановить, но сделал этого, хотя любит его. Упрямый как осел!

Жан-Жак поцеловал Алексея в висок. Ему нравилась эта черта характера в нем. Несмотря ни на что, он защищал тех кого любил и был предан до последнего. Таких людей один на миллион.
— Ты уже нашел другое место? - спросил Алексей
— Нет, я пока не нашел другого места, которое мне было бы по душе. Есть одно место, у озера, с прекрасным видом. И аренда небольшая, но я пока не уверен на 100%.
— Да, конечно, нужно много вложить наверно средств?
— Дело не в деньгах, дорогой. Меня пригласили работать еще в одну частную компанию телевидения, у них есть ресторан в Берлине, и они предлагают мне вести передачу по телевидению "Адская Кухня", но я пока рассматриваю их предложение.
— На телевидение, Жан?- спросил Алексей, ему совершенно не нравилась эта идея, не хватало чтобы он еще на телевидении светился, где полно горячих парней, которые захотят потрахаться с ним, чтобы получить совет как сварить куриное яйцо.
— Да, мне надоело писать книги-рецептов, мне хочется что-то интересней. Я выиграл уже три звезды Michelin, и я хотел бы вернуться в десятку лучших ресторанов мира. Но я не уверен. У меня было много хлопот, начиная с 1996 года. Почти 12 лет. Мне уже 47 лет, и мне еще есть что предложить.
— Почему бы тебе не вернуться на службу к Герцогу, Жан? Он даст тебе возможность роста и разрешит делать на кухне что угодно. Этой сучки больше не будет в замке.
— Дело в том, что я не хочу туда возвращаться, котенок. За этот месяц я расслабился и поговорил со своими бывшими коллегами. Многим людям не хватает меня.
— Если ты начнешь работать как и раньше, по 16 часов в сутки, я не смогу даже видеться с тобой.
— Да, это будет трудно, пока я не найду хороших людей. Это просто кошмар! Я только выразил предположение что открою свой собственный ресторан, как тут же получил 145 резюме. Я даже сделал предварительный отбор. Они так же хотят, чтобы я участвовал ещё в одной телевизионной программе, о здоровой еде. Это из-за моей книги. Идея заключается в том, чтобы приготовить несколько рецептов в неделю, так что это займет всего лишь один день в неделю, для записи на телевидении. Запись должна проходить в Париже, но я надавил чтобы перенесли в Пуатье, туда, где находится ресторан Жан-Мари. Этот человек научил меня всему, и я хочу чтобы люди узнали о нем.
— Я скучаю по тебе, Жан,- Алексей решил использовать тактику и стратегию умоляющего котенка.
— Ты тоже всегда работаешь или путешествуешь, поскольку ты стал главой стратегического планирования.
— Я делаю все возможное, чтобы твою жизнь сделать лучше. Это что, преступление?
— Разве я просил тебя об этом? Я зарабатываю больше чем ты. У меня большой доход от издания книг.
— Жан, давай не спорить о столь тривиальном как деньги. Я только прошу пересмотреть твое решение и вернуться в замок. Мальчики очень скучают по тебе, особенно Карл Мария. Господин Элзассер постоянно спрашивает о тебе и говорит что дети отказываются есть приготовленное новым поваром. Они так любят твое слоенное тесто.
— У мальчика хороший вкус. Ханс совсем не может готовить тесто. В супермаркете тесто лучше чем у него. Я никому не даю своих рецептов.
— А какой малиновый йогурт ты готовишь! Пальчики оближешь! - Алексей понял, что он взял правильный курс. Эго Жан-Жака!
— Да, мальчики любят его. И Гунтрам! В нем совсем нет жира.
— Ты говорил с ним перед тем...?
— Нет, и это меня беспокоит. Он знает что Герцог не самый мой любимый персонаж. Он сказал мне что собирается остаться на месте. Это было в первой половине дня, а во второй половине дня он изменил свое мнение? Это очень странно и мне кажется что Герцог лукавит как обычно. Этот мальчик сжег карму многих перерождений, живя с этим человеком в течении 5 лет! Я до сих пор не понимаю, как сладкий и добрый человек мог жить с этим сумасшедшим немцем, если только из-за его денег, единственное положительное что в нем есть! У него нет любви во взгляде. Скучный до слез, и сумасшедший, с манией величия, эгоистичный, педантичный, слепой, обыватель, с ним можно говорить только об экономике и финансах! Настоящий динозавр!
— У любви нет никаких оснований и причин,- прошептал Алексей,- Но Гунтрам любил и до сих пор любит Герцога. Я знаю что они много ссорились по какой-то причине, но я точно не знаю по какой. Горан знает обо всем, но он молчит. Хейндрик рассказал мне что-то о фотографии Герцога с его дядей, но это всё в прошлом.
— Твой Герцог мудак с деньгами! Он уничтожил все шансы на примирение с Гунтрамом, притащив эту шлюху в дом! Ты можешь себе представить что она заставляла его заниматься приготовлениями к свадьбе! А этот мудак позволил ей! Я бы заставил его съесть это чертово кольцо!
— Герцог хотел заставить его ревновать. Этот упрямый мул мог остановить все в один миг, но ему было плевать что все вокруг мучаются в том числе и дети, он только думал о себе, лелеял свою обиду. Обиду на что? На то что Герцог в молодости любил его дядю? Бред!
— Ревновать?! Он что, должен был упасть перед ним на колени и умолять вернуться обратно? Ты глупый или просто псих! У этого мальчика больше достоинства чем у вас всех вместе взятых! Он содержал эту шлюху много лет, а потом притащил её в замок! Я так рад что он унизил её этим портретом!
— Жан, давай прекратим этот глупый спор. У меня все равно останется свое мнение на этот счет. Согласен, это был глупый шаг Герцога, но он мог сработать и....
— Чтоооо??? Конечно, он мог ударить его, издеваться над ним, помочиться на него и он будет любить его больше? Идиот! Вы все идиоты! Я рад что он ушел и начнет свою жизнь заново, подальше от этого идиота! Он талантливый мальчик! Вы все не стоите его мизинца!
— Жан, я не хочу спорить о том что не имеет отношения к нам. Это не наша проблема. Пусть они сами разбираются! - сказал Алексей. «Он решил вернуться к своей стратегии, а то ещё Жан выкинет его из своей квартиры, менее чем через 10 минут. Он был на 100% на стороне Гунтрама и если он не отравил суку цианидом, то только потому, что цианид мог испортить вкус блюда.»,- Подумай, как будут счастливы мальчики, когда увидят тебя,- сказал Алексей и обнял разъяренного Жан-Жака,- Гунтрам говорил много раз, что ты позволял детям готовить с тобой из того, что они приносили из сада. Карл так скучает по тебе, приходит на кухню, сядет и плачет... «Скоро я сам разрыдаюсь, от того что приходится лукавить»
— Ну...он помог мне взбивать яйца пару раз...
— Конечно, он же учился у тебя, как ты в свое время у старика в Пуатье.
— Да, благодаря Жан-Мари я научился готовить. Моя мать только любила эти консервированные супы из колбасы. Мой отец водил автофургон, и однажды он взял меня с собой в ресторан Жан-Мари. Тогда он предложил мне суп с брокколи. Я тебе рассказывал, что после школы я мыл полы в кафе и раскладывал салфетки на столах, за то чтобы просто пообедать там?
— Нет, никогда,- прошептал Алексей
— Я не очень хорошо себя чувствовал. Весил 27 кг в 9 лет, потому что был постоянно голодным. Я никогда не ел дома, потому что пищу моей матери невозможно было проглотить. Я не мог понять, почему она так плохо готовит. У отца был хороший овощной магазин, но она не могла даже порезать морковь. У неё никогда не было времени на это, она все время занималась школой и готовила студентов. Свои мятежные годы я провел в кухне ресторана Жан-Мари. Каждый день, с тех пор как мне исполнилось 13 лет.
— Тебе наверно было трудно? - сочувственно сказал Алексей.
— Я хорошо понимаю что Карл Мария переживает,- Жан-Жак вздохнул
— Почему бы тебе не поговорить с господином Элзассер, Фридрих сделает все чтобы ты вернулся. Теперь, когда эта сука ушла, Гунтрам скоро вернется. Мы ищем его везде. Герцог очень беспокоится о нем. Я уверен что он вернется, как только узнает что суки больше нет. Он очень любит детей и не может жить без них. И когда он вернется ему нужен будет такой друг как ты,- Алексей затаил дыхание...сбросил бомбы и теперь ждет результат.
— У меня своя карьера,- мягко отказался Жан-Жак,- Я хочу открыть свой ресторан.
— Где еще можно готовить для самых влиятельных людей в мире? Ты был очень счастлив, когда Герцога посетил известный виолончелист несколько лет назад.
— Да, Герцог был очень любезен, когда представил меня ему,- усмехнулся Жан-Жак,- Он подписал и подарил мне свой диск, в обмен на мою книгу рецептов.
— Ты правда хочешь работать по 16 часов в сутки? Воевать с налоговиками и санэпидемстанцией, пожарными и прочими делами? Только чтобы заработать еще одну звезду Мишлен? Хочешь иметь дело с этими бездарными критиками? Если бы они могли готовить как ты они проводили бы время на кухне, а не за письменным столом.
— Я соглашусь только в том случае, если он извинится!
— Кто?
— Герцог. Пусть извинится передо мной за проделки своей жены. Она сказала что мне надо поучиться в школе, прежде чем работать у Герцога.
— Его Превосходительство будет целовать тебе ноги, если ты вернешься. Ему было очень плохо после того как ты ушел. Его настроение зависит от хорошей еды.
— Больше чем ты можешь себе представить, котенок.
— Представь свои условия Фридриху, я уверен что Герцог на все согласится,- сказал Алексей целуя своего любовника.
— Хорошо, я схожу к старому австрийцу, во второй половине дня, и представлю ему свои условия. Но Герцог должен извиниться передо мной. Немного смирения ему не повредит.

« Ты конечно же прав, любовь моя,- подумал Алексей, углубляя поцелуй,- Миссия выполнена. Шеф-повар вернется к Герцогу. Теперь Горан должен избавится от суки, а Майкл должен найти Гунтрама. Это хорошо что мы все сделаем без вмешательства Фердинанда. Он всегда ворчит как старуха, а Герцог сводит нас всех с ума.»

***

Клаус незаметно предупредил брата, что пора претворять план в действие. Они заранее испачкались как следует в пруду.
Карл ворвался на кухню и стал изо всех сил орать изображая плачь. Он даже упал на пол и стал дрыгать ногами, как делала его подруга Гентиетта в школе.
На кухню сбежались нянька, новый телохранитель Сорен Ларсен и Фридрих.
Няня опустилась на колени, пытаясь успокоить его, но Карл завыл на пол тона громче.
— Что за шум, мисс Форд?- сказал Фридрих строгим голосом.
— Я не понимаю, мистер Элзассер, я только поругала их немножко, за то что они испачкались в пруду, и сказала чтобы они не ходили туда одни,- сказала она в отчаянии, и поддела Клауса, чтобы он не начал тоже плакать.
— Вы оставили детей одних у воды?!
— Только на пять минут!
— Я подскользнулся и упал в грязь возле воды,- воскликнул Клаус, после того как незаметно, пока все кричали, спрятал лягушку в банке. Лягушку он должен был забрать позже, когда повар будет занят обедом. «Мисс Форд получит посетителя сегодня ночью. И отец должен расстроиться из-за этого»
Но его хитрость заметил Жан-Жак, который увидел что Клаус что-то спрятал в фарфоровую банку из Прованса, но он ничего не сказал, сделав невозмутимое лицо, в то время как новая нянька спорила с Фридрихом о её обязанностях и недостатке детского образования, а Карл и Клаус кричали так что даже штукатурка сыпалась. Я понятия не имел что они могут так кричать. Значит история о их проделках в Риме была верной.
— Мисс Форд, мы должны обсудить это в библиотеке. Я стал учителем за долго до того как вы родились, и я уверяю вас, что дети были бы послушны, если бы вы их заинтересовали,- сказал Фридрих сквозь зубы, после того как женщина обвинила его в том что он не имеет ни малейшего представления в психологии,- Мистер Шене, будьте любезны, подождите меня несколько минут?
— Конечно, господин Элзассер,- сказал Жан-Жак, глядя на рыдающих мальчиков, которые как по волшебству перестали плакать и начали мычать улыбаясь. «Конечно! Хорошая работа! Получите Оскар!»
— Пойдемте на улицу, дети,- сказал Жан-Жак, когда все разбежались с кухни, чтобы их не заставили возиться с князьями.
Су шеф сглотнул и быстро стал возиться с соусом, чтобы Жан-Жак не кричал на него, что в соусе много порея.

Жан-Жак повел детей в сад, за ними медленно брел Милан.
— Ты возвращаешься к нам, Жан-Жак?,- спросил с надеждой Клаус, после того как тот ему вытер нос платком.
— Не знаю, это еще предстоит выяснить.
— Пожалуйста, останься. Ганс не может готовить так как ты, и совсем не умеет печь твой торт,- умоляюще просил Карл.
— Я должен поговорить с Фридрихом, вы двое не в ладах с ним, если я правильно понял?
— Нам не нравится няня, мы хотим только Гунтрама,- сказал Карл, принимая с рук Жан-Жака ягоды малины.
— Вашего наставника уволила ведьма.
— Мы знаем. Папа должен извиниться и он вернется. Гунтрам всегда прощает нас, когда мы ломаем что-нибудь,- сказал Клаус.
— Мы должны довести папу, чтобы он извинился перед Гунтрамом. Если мы это не сделаем он не вернет Гунтрама. Надо чтобы он нуждался в нем чтобы избавиться от нас,- сказал Карл, и Клаус ткнул его локтем, чтобы не выдавал их план,- Что? Жан-Жак наш друг!
— Вы двое намного опаснее чем я думал,- усмехнулся Жан-Жак,- Ваш большой план заключается в том чтобы бороться с вашим отцом?
— Не с ним, с няней. Мы хотим чтобы был Гунтрам.
— Папа не может выносить когда мы плачем, он сразу бежит к Гунтраму.
— Гунтрам говорит, что папа не знает слова «Извините».
— Если вы в четыре с половиной года устраиваете такое, я не хотел бы быть в списке ваших врагов когда вам будет по десять лет. Хорошо. Я помогу вам. Я тоже хочу чтобы Гунтрам вернулся.
Оба мальчика подскочили в волнении и счастье и бросились обнимать Жан-Жака, он их утихомирил и и они успокоились.
— Я хочу знать, Клаус, что ты спрятал в мои бесценные банки с пряностями?
— Это лягушка. Мы поймали её в пруду. Гунтрам позволит нам держать её в доме.
— Понял. Почему вы не дали лягушку Фридриху, а спрятали её у меня в кухне?
— Во первых мы хотим использовать её.
— Хорошо, пока я не приготовлю из неё блюдо, она меня не волнует. Перед тем как вы соберетесь её использовать, ей надо найти место, и я думаю что у меня найдется такое. Её нужно держать в небольшом количестве воды. И обещайте мне, что завтра утром вы вернете её обратно в пруд. Это ясно?
— Да! - сказали оба мальчика.

***

С легкостью и уверенностью в своем положении Жан-Жак открыл один из посудных шкафов, в котором находились повседневные обеденные сервизы. Он взял с самого верха супницу и с ухмылкой поставил её на стол, чтобы спрятать там трофей мальчиков, те ахнули в страхе увидев символ "Версаче" на крышке супницы.
— Госпоже Лягушке здесь понравится. Это Розенталь фарфор, разработанный Джани Версаче.
— Это же новая посуда Стефании? - спросил Карл, и Клаус положил в неё аккуратно лягушку.
— Ваш отец заплатил за неё, если она захочет забрать её после развода, я куплю ей новый.
— Эта посуда очень хрупкая. Фридрих жаловался папе, что Аннет и Бригитта сломали очень много. Папа тоже сломал очень много коньячных бокалов. Один графин разбил Ратко, когда открыл дверь и задел его. Папа сказал что это несчастный случай.
— Так, а теперь идите, и найдите служанку, чтобы она помогла вам переодеться, чтобы ваш отец не увидел вас грязными,- сказал Жан-Жак, и оба мальчика убежали хихикая.

Жан-Жак поймал дворецкого Дитера за руку, затащил его на кухню и подвел к посудному шкафу.
— Можете ли вы мне объяснить, что это?
— Это новый обеденный сервиз. Герцогиня заказала его в декабре прошлого года.
— Где обеденные сервизы из Мейсенского фарфора, которые Его Превосходительство использует каждый день?
— Вся эта посуда хранится в подвале.
— Почему она до сих пор находится там? После того, как Герцогиня ушла посуду до сих пор не заменили? И Герцог ест из этого ужасного сервиза?
— Мистер Эльзассер не давал нам такого распоряжения.
— Как вы относитесь к Его Превосходительству?,- спросил с иронией Жан-Жак и дворецкий побледнел,- Мейсенский фарфор, один из самых старинных классических стилей. Семейство Линтрофф пользуется им с 1815 года и вы знаете как привязан к традиции Его Превосходительство. Какую посуду вы использовали на официальных приемах?
— После того как Герцогиня ушла у нас был только один официальный прием,- ответил Дитер
— Только не говорите мне что вы использовали эту посуду?
— Да, мы пользовались этим сервизом.
— Считайте что вы родились второй раз в ту ночь. Пожалуйста избавьтесь от этой посуды и перенесите сюда Мейсенский фарфор!
— Сначала я должен спросить господина Эльзессера...
— Сделайте как вам сказали, Дитер,- сказал Фридрих, присоединившись к мужчинам,- Я забыл сказать чтобы поменяли посуду,- он подождал пока Дитер ушел, а потом попросил Жан-Жака следовать за ним.

Прошло уже 4 часа, после того как он покинул свой кабинет и уставший возвращался обратно. Он очень много вынес в последнее время. Его бывший ученик, беспокоясь о Гунтраме находился на грани нервного срыва, но как всегда всё скрывал за маской холодности и безразличия. Борьба Стефании в суде и её желание вывалять имя Линтроффов в грязи в средствах массовой информации, способствовало общей печали.

«Я сошел с ума когда увидел эти документы, лишающие его причастность к моим сыновьям, Фридрих. Тогда я понял что все кончено! Я никогда не хотел атаковать его. Да, я кричал на него, потому что он был вульгарным со Стефанией. Но когда Гунтрам показал мне что она пыталась использовать моих мальчиков в своих аферах, я почувствовал себя полным балбесом. Врач сказал мне что это удача, что у меня были его таблетки, в противном случае у него был бы сердечный приступ и он бы не выжил. Я чуть не убил того, кого я люблю больше всего и не один раз, а дважды..»

Фридрих отбросив свои мысли, сел на свое место, и жестом предложил Жан-Жаку садиться.
— Я рад что вы вернулись к нам, мистер Шене.
— Есть несколько условий, которые мне хотелось бы уточнить, прежде чем принять ваше предложение.
— Я слушаю вас.
— Во первых, Герцог должен принести мне свои извинения, за нанесенное оскорбление его женой.
— Его Превосходительство глубоко сожалеет по поводу обстоятельств связанных с вашим увольнением. Я уверен что Герцог поговорит с вами завтра утром.
— Во вторых, я хочу сам закупать продукты. Выдайте мне на расходы 20.000 франков в месяц, я буду пользоваться ими самостоятельно. Разумеется в конце месяца я представлю все чеки и отчитаюсь, но я сам должен решать какие трюфели мне покупать, господин Элзассер.
— Как пожелаете, мистер Шене,- заворчал Фридрих, принося в жертву контроль за кухней ради своего мальчика.
— Я хотел бы чтобы старый мейсенский фарфор вернулся на место. Я не могу подавать блюда в этой ужасном посуде.
— Да, конечно.
— И это мои финансовые условия,- сказал Жан-Жак, протягивая Фридриху листок бумаги, глядя на который он побледнел,- Я так же хочу брать выходной, один день в неделю, мне нужно будет летать в Кельн или Париж, для записи нескольких телевизионных шоу. Я хочу продолжить свою карьеру.
«Фридрих сделал глубокий вдох. Дело было не в деньгах. Конрад должен узнать, что он не центр Вселенной, как говорил ему Гунтрам бесчисленное количество раз. Это был урок и для нас, в том числе»,- подумал Фридрих.
— Очень хорошо, мистер Шене. Мы рады что вы снова с нами. Когда вы сможете приступить к работе?
— Немедленно. Кто-то же должен спасти этих бедных птиц,- ответил Жан-Жак и протянул Фридриху руку.
— Несомненно,- ответил Фридрих, пожав ему руку.

***

— Как ты думаешь, она найдет нас? - сидя на корточках в мансарде Карл спросил брата.
— Нет, она тупая. Гунтрам смог бы, а она нет.
— Что мы будем делать дальше?
— Мы будем сидеть здесь, пока папа не приедет, ты слышал что Жан-Жак сказал?
— Побежим к нему грязными, когда он приедет? - спросил Карл с надеждой
— Да, и надо из супницы переложить лягушку в постель няньке,- сказал Клаус.
— Но только после того, как папа станет кричать на нас из-за того что мы мокрые и грязные, не раньше,- проинструктировал младший брат.
«Клаус понял скрытый смысл слов своего брата. После того как брат решил ему подыграть, он становился более решительным и упрямей чем он. Жаль что никто ему не поверит, потому что всем взрослым дамам нравятся его улыбки и вежливость.»
— Положим её во время ужина.
— Мистер Лягушка выглядит очень смешно, может быть нам отдать её папе,- предложил Карл, гладя лягушку по голове,- Они ему нравятся. Он мне рассказывал, что когда он был маленьким он всегда играл с ними.

***

Во второй половине дня, Герцог Уиттсток и Адольф Цу Ловенштайн ждали Альберта фон Линтроффа на территории частного аэропорта, чтобы обговорить детали предстоящей встречи с людьми Templeton и рядом других банкиров. Встреча была назначена на 11 число в Санкт-Петербурге. Они должны будут работать всю ночь, а утром Конрад с Адольфом вылетят в Санкт-Петербург.
Альберт спускался по узкой лестнице самолета, почти перепрыгивая через ступеньки, радуясь что его кузен уже дал команду адвокатам, разделаться с этой неприятной женщиной. Все становилось на свои места и он был согласен с мнением Фердинанда, который сказал что, потребовались некоторые усилия, пока до непробиваемой башки Конрада дошло, что всё это безобразие которое он совершил было ошибкой. Гунтрам всё делал правильно, как Консорт и в повседневной жизни. Большинство из последних стратегий, Майкл позаимствовал из его дипломной работы и наш доход просто ошеломляющий. Мальчик был совершенно прав, когда хотел оставить Конрада в Аргентине, и жить самостоятельно.
Он отбросил воспоминания и хотел пошутить с ним по поводу его развода, но глянув на Конрада, шутка умерла на его губах. Когда он увидел запавшие глаза и поникшие плечи кузена.
«Я должен был насильно увезти Гунтрама в Турин, независимо от его протестов, когда узнал что сука должна была вернуться домой. Каролина бы успокоила его и он бы не сбежал из дома из-за этой шлюхи.»
— Здравствуйте, Конрад, Адольф,- Альберт поприветствовал кузенов и дал обнять себя,- Армин вернется к работе на следующей неделе.
— Хорошо, у Дахлера будет свой раб,- ответил Конрад рассеянно,- Поедем ко мне, не так ли? Моника сказала мне что повар вернулся.
— Это невероятно хорошая новость.
— Я должен унижаться завтра за проделки Стефании,- проворчал Конрад.
— Это не в первый раз когда ты делаешь это. Но для моего желудка, это отличная новость,- ухмыльнулся Альберт,- Вам надо брать уроки искусства умиротворения со своей женой.
— Это всего лишь повар,- пробормотал несчастно Конрад и сел в лимузин, оставив братьев, и те переглянулись любопытными взглядами.
— Обиделся,- Адольф шепнул своему другу и сел в лимузин напротив Конрада.

Во время поездки в замок, Адольф рассказывал о рисунках братьев Лехман и о совместных планах нескольких банков для спасения компании, до того как вмешается американское правительство. Но он заметил что его кузен не обращал никого внимания на то что говорил Адольф, и только смотрел в окно, больше интересуясь ландшафтом чем разговором.
— Я не дам ни одного цента им, Адольф. Это их проблемы. Я буду помогать только своим братьям, и не буду разбрасывать наши ресурсы для людей которые не разделяют наши взгляды.
— Если FED вмешается, это может быть полным крахом для многих наших друзей. Нам не нужно расследование Американского Конгресса.
— Они должны были услышать нас еще в 2006 году и перестать быть такими жадными. Я предпочитаю поддерживать наши национальные отрасли и развивающиеся страны. Я сказал Фердинанду, и теперь вам тоже, разработать перечень капитальных потребностей наших компаний. Я хочу избежать, насколько это возможно, рост уровня безработицы. Рабочий класс не должен платить за излишества привилегированного класса. Я собираюсь в Санкт-Петербург, к этим отчаявшимся ослам, которые являются нашими друзьями.

Когда большой лимузин остановился перед домом, Конрад был шокирован, когда увидел своих детей выскочивших из ниоткуда, в мокрых и грязных одеждах. С криками «Папа,папа» близнецы кинулись на него, испачкав его костюм грязными руками.
— Что вы здесь делаете в таком состоянии? Вы должны уже были искупаться и готовиться ко сну! - крикнул Конрад, а Адольф с Альбертом решили держаться подальше от этих грязных сорванцов.
— Мы хотели увидеть тебя,- воскликнул Клаус, сморщив лицо смотрел на него большими голубыми глазами.
— Ты не любишь нас! - Карл решил перейти в наступление,- Тебя никогда здесь нет! - завопил он и Клаус присоединился к его воплям.
— Успокойтесь! Это недопустимо! Этого не может быть! - взревел Конрад, но его дети заплакали еще громче,- Может быть ваш наставник научит вас как вести себя...,- не закончил Конрад, потому что после слова «наставник» дети впали в истерику.
— Ты уволил Гунтрама!
— Это по твоей вине он ушел!
— Стефания сказала что это ты сделал!
Слуги и няня прибежали к входу и к своему ужасу обнаружили, что двое маленьких, грязных и мокрых дьяволят дергают Герцога за пиджак.
Фридрих тоже услышал шум, но предпочел остаться в своем кабинете, проверяя счета недвижимости в Ницце, принимая решение о необходимости ремонтных работ на террасе.
— Мисс Форд, это так вы смотрите за детьми? Они уже должны быть в постели!,- крикнул Конрад женщине,- Уведите их!,- крикнул он яростно, высвободился от Карла и едва нашел Клауса, который вытирал нос о его штанину.
Конрад отцепил своих детей от себя и сказал кузенам:
— Простите меня пожалуйста, чувствуйте себя как дома, друзья мои.
Он пропустил их в свой дом и помчался в свои апартаменты поменять свою одежду.

— Он никогда не видел их в таком состоянии, даже когда дети болели,- усмехнулся Альберт видя как няня и слуги забирают детей.
— Я рад что у меня девочки,- усмехнулся Адольф,- Иногда они дерутся, но всегда выглядят как с обложки журнала.
— Когда у вас пять домов, они найдут где испачкаться. Все зависит от бесшумной работы воспитателя. Гунтрам всегда содержал их в чистоте и занятыми.
— Я рад что мальчики уже выросли. Они так хорошо всегда вели себя, что я начал сомневаться в своих родительских навыках. Что там Конрад сказал...«рабочий класс»?
— Это была тихая работа Консорта,- усмехнулся Альберт,- А что касается того, что сказал Конрад, я согласен с нашим Гриффином. У нас достаточно своего дерьма дома, чтобы импортировать ресурсы в другие государства.
— Где Горан? Я не видел его уже несколько дней.
— Работает над его проектом, но Конрад не знает об этом. Нам нужно чтобы его реакция была реалистичной. Он расстроился потому что Антонов летал на самолете в Тибриз и в Ростов за счет банка. Он так кричал, что Горану надоело и он ушел, - усмехнулся Альберт, вспомнив ту историю, которую рассказал ему серб в то утро. Весь сыр-бор разгорелся из-за каких-то паршивых 19.000 долларов,- Конрад был как гейзер!
— Я понял. Magnus Comendator благословил это?
— Это необязательно. Три Советника и Summus Marescalus, одобрили это, как ты знаешь. Увидеть удивленное лицо Фердинанда всегда было бесценно для меня,- фыркнул Альберт,- Это тоже моя земля.
— Горан доказал все обвинения против этой женщины, к моему удовлетворению. Она атаковала Консорта и была против всех нас. Я рад что это наконец-то случится.
— Согласен с тобой. Пойдем в дом. Я хочу что-нибудь выпить перед обедом.


***

Трое мужчин пили напитки перед ужином, как вдруг услышали истеричный крик, который прозвучал с верхних этажей. Конрад кинулся к главной лестнице и увидел двух телохранителей. Он побежал на второй этаж, в крыло где находились комнаты его детей и увидел Милана, который уже вернул своё оружие в кобуру.
— Все в порядке, Ваше Превосходительство. Няня просто обнаружила лягушку в своей комнате,- глумился Милан, двое других телохранителей фыркнули.
— Это правда! Она такая большая и уродливая! - крикнула женщина,- Дети положили её в мою постель! Это они сделали это!
— Может быть лягушка принесет вам мужа? - сказал Милан встревоженной женщине, которая всегда критиковала его навыки вождения,- Бедные лягушки, они до сих пор верят в принцесс,- добавил он и двое других телохранителей рассмеялись.
— Михайлович, вернитесь к работе,- проворчал Конрад, он расстроился, что такое тривиальное, можно сказать событие чуть не спровоцировало у него сердечный приступ,- А вы, найдите лягушку,- приказал он третьему телохранителю.

— Я ухожу! Немедленно! Я устала от ваших сорванцов! Они злые! С меня достаточно! - кричала мисс Форд вульгарно, обращаясь к Конраду,- Меня не волнует то что вы Герцог! Никогда в жизни я не видела такого равнодушного отца! Зачем вы их заимели, если вы их не любите?! Вы недостойны быть родителем!
— Оставьте мой дом немедленно, мадам,- сказал Конрад и пошел по коридору в направлении детской спальни, чтобы проверить своих детей.
— Они спят, мой Герцог, ничто не разбудило их,- сказал Мирко Брегович, один из сербов, которого привел Горан и который охранял спальню близнецов.
— Я посмотрю, спасибо,- сказал Конрад и вошел в спальню, где его мальчики спали глубоким сном в своих постелях.
« Это слишком для меня. Я не смогу пройти через это в одиночку»

Устало вздохнув он вернулся в библиотеку, где его друзья шутили над этим приключением, говорили что может быть это его «друг» из детства, Хубертус решил пожаловать к нему в гости.

Один из телохранителей, прервал его ужин, лучший за последние несколько месяцев, и сказал что они не смогли найти лягушку в комнате няни, и что молодые князья проснулись и захотели кушать, их обслужила одна из служанок, потому что няня впала в истерику, когда увидела их.

***

« Как мои собственные дети могли превратить мирный вечер с Адольфом и Альбертом в хаос? Почему они всегда себя так хорошо ведут когда они рядом с моим котенком, но стоит ему куда-нибудь уехать они превращаются в двух гуннов.»

Уставший он отдернул одеяло и лег в свою кровать, заняв правую сторону кровати, несмотря на то что они уже два года были в разлуке с любимым он все еще не мог привыкнуть спать в центре кровати, как он делал в течении 20 лет до встречи с Гунтрамом. Он повернулся и прикоснулся к пустому месту, чувствуя одиночество и раскаяние.

« Где он может быть? Без лекарств, без денег, без друзей. Что если он сделает что-нибудь глупое, как сделал его отец? Где он может быть в таком состоянии? Даже если он ненавидит меня, он же знает что я бы не выбросил его на улицу как собаку. Я написал ему письмо и оставил его под присмотром Фридриха. Что я еще мог сделать? Разве он не знает меня достаточно хорошо, чтобы понять, что мне потребовалось какое-то время побыть одному и всё обдумать?»

« Как он мог прийти ко мне с этими отвратительными бумагами? Я никогда серьезно не думал забирать у него детей.
Правда, я сошел с ума когда увидел эти фотографии, но любой отец сделал бы то же самое. Он простил меня и сказал что он меня понял. Я хотел только напугать его немного, чтобы он образумился, но всё пошло не так.»

« Даже если он меня презирает он должен вернуться к своим детям. Они нуждаются в нем, а он нуждается в них. Я не верю что он думает что он только их наставник, он любит Клауса и Карла безоговорочно!»
« Это Гунтрам виноват во всем. Я просил его остановить свадьбу, но он не позаботился обо мне.»

Конрад вздохнул и уже приготовился к очередной бессонной ночи, не смотря на усталость.
« К счастью сегодня были только Альберт и Адольф, в противном случае сегодняшний ужин превратился бы в катастрофу.»

***

Конрад повернулся в своей постели и услышал кваканье в своей комнате, он вскочил с постели и включил светильник на прикроватной тумбочке.
На середине ковра сидела некрасивая, толстая жаба и смотрела на него своими невыразительными глазами.
Мягко ругаясь Конрад одел тапочки. « Ну это объясняет тайну призрака лягушки. Это была жаба»
Очень медленно он подошел к животному, но она прыгнула под один из шкафов, и Конрад понял, что бесполезно ползать на коленях и пытаться поймать её.
Он пошел в ванную, намочил несколько полотенец, постелил два перед шкафом, выключил свет и встал рядом с ловушкой. Жаба квакнула еще пару раз и прыгнула на полотенце. С большой осторожностью Конрад накинул сверху на неё еще одно полотенце и поймал её.
— Что мне делать с тобой? Идти почти целый километр к пруду ночью, не очень хорошая идея,- сказал он вслух.
Жаба прохрипела пару раз.
— Между нами ничего не сработает. Это сработает только с лягушками и маленькими принцессами. Ты жаба, а я старый Герцог, если ты не заметила. Пойдем-ка я тебя устрою на ночь в ванне.
Конрад пошел в ванну, набрал немного воды.
— Китайцы говорят, если держать твоих друзей у себя дома, то будешь удачлив и любовь никогда не уйдет от вас. Сделай мне одолжение в этом смысле. Я открою окно и возможно ты что-то поймаешь. Я действительно скучаю по кому-то и сейчас я приму любую помощь.
Конрад не ждал никакого ответа от жабы, но она дважды квакнула и прыгнула в ванну, наполненную водой и погрузилась на дно.
Конрад погрузил несколько полотенец в ванну, на случай, если она захочет выбраться и открыл окно.
— Спасибо. Может быть моё счастье вернется ко мне.
Он посмеялся над собой, что дошел до того, что просит совета у жабы.
Вышел из ванной комнаты, закрыл дверь, и услышал одно громкое кваканье. « Слишком много для сделок с царством амфибий.»
« Завтра я накажу своих сыновей, они узнают как вести себя, когда я закончу с ними.»
Конрад лег в постель, пытаясь найти удобное положение и закрыл глаза.
Жужжание мобильного телефона вывело его из дремоты.
— Линтрофф.
— Доброе утро, мистер Линтрофф...., я имею в виду Герцог,- сказал голос с русским акцентом,- Боюсь что я разбудил вас. Господин Обломов дал мне этот номер.
— Слушаю.
— Я доктор Рублев. Я звоню из Санкт-Петербурга. Сегодня я прибыл из Парижа. Я был там возле Вандомской площади,- заикаясь сказал русский.
— Да, это хорошее место,- ответил холодно Конрад, - Как там Иван Иванович?
— У меня был там пациент. Молодой человек. 26 лет. Я видел его 29 июня. Он страдает от сердечной недостаточности и его состояние было серьезным, поскольку он долгое время находился без лекарств. Я дал ему препараты, чтобы контролировать тахикардию и задержку жидкости. Последнее может вызвать тяжелые медицинские осложнения, если не продолжить лечение. Он нуждается в пастельном режиме минимум неделю и без стрессов. Он был в очень тяжелом состоянии когда я его увидел. Господин Обломов попросил меня сообщить вам об этом, с уважением от него.
— Спасибо. Я понял. Есть ли кто-нибудь, кто может ухаживать за ним? Или может быть еще что-нибудь нужно?
— Мистер Борис Арсеньев был там с ним. Я думаю что господин Репин отправился туда несколько дней назад, но я не знаю точно. Я только врач.
— Доктор Рублев, скажите господину Обломову, что я увижу его завтра в Санкт-Петербурге. Он знает где. И скажите ему что вы должны его сопровождать. Нам здесь всегда нужны хорошие врачи.
— А моя семья?
— Я тоже семьянин. Пусть они будут готовы покинуть страну. Мы завтра поговорим об этом. Благодарю вас. Вы заслужили мою благодарность, сэр.
— Я благодарю вас, мой Герцог, и я с нетерпением буду ждать встречи с вами,- сказал доктор, но Конрад уже отключился.
Конрада обуревали разные чувства.
Облегчение,- оттого что его котенок был жив, болен, но восстанавливается.
Злость, - оттого что этот идиот побежал к Репину за помощью. Почему не к Горану или Алексею? Они предложили бы ему убежище, если он хотел спрятаться от меня.
Ярость,- оттого, сто этот русский посмел положить свои лапы на его Гунтрама, воспользовавшись его хрупким состоянием здоровья.
« На этот раз Репин пересек все границы, и я покончу с ним, и заберу своего своенравного котенка домой.
Люди Репина сделают сами за него грязную работу. И у его драгоценной жены наконец появится шанс избавиться от него и она сделает то что она всегда хотела.
В Ольге Ивановне нет ни грамма милосердия и она сведет с ним счеты.»
— Спасибо, Госпожа Жаба, жизнь налаживается!
**********************************************
Госпожа Жаба- pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a4f7/2ATNZYH...

Конец 22 главы. «Госпожа Жаба»

21:31 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 18
«Отголоски прошлого»
Цюрих.
23 апреля 2006 года.

*************************************************


Дитер налил горячий бульон в белую фарфоровую тарелку, радуясь, что повар знал как приготовить любимый бульон Герцога. Возможно это немного поднимет ему настроение, после того как г-н де Лиль два дня назад порвал с ним.
Дворецкий проигнорировал злобный взгляд хозяина, после того как он его обслужил.
Должно быть он действительно виноват, если даже г-н Элсассер не хочет с ним говорить.
Он поклонился хозяину и направился с супницей к выходу.
— Оставьте супницу здесь,- проворчал Конрад, и Дитер повиновался.
Помимо того что он чувствует себя виноватым, он еще и в ярости. Это плохое сочетание. Я надеюсь что г-н де Лиль, как обычно, закроет глаза на его проступки. Ни у кого не было столько терпения как у него.

***

Конрад смотрел на дымящийся бульон в тарелке не притронувшись к нему.
— Это ее вина. Он был самым счастливым человеком а она уничтожила его. Она уничтожила мою семью. Я заставлю её заплатить за всё что она сделала! Я объявляю тебе тотальную войну, мама!

25 апреля 2006 года.

— Честно говоря, Конрад, я не думаю что это хорошая идея,- повторил подавленно Фердинанд, чувствуя себя уставшим и раздражительным. «Все это безобразие было его виной, и я это говорил ему сто раз что это было ошибкой»,- Парень еще немного расстроен узнав эти новости,- мягко добавил он.
— Его место в нашем доме, со своими детьми, с нашими детьми, а не в твоем доме,- повторил в шестой раз Конрад.
— Он не доставляет мне никаких проблем. Сесилия рада что он гостит у нас и Йоханнес подружился с Гунтрамом,- сказал он пытаясь смягчить слепую ярость своего друга на всё что движется. «Сам натворит дел, а потом обвиняет весь мир. Как он может думать что это тщательно разработанный заговор? Как? Его мать разрушила его жизнь? Она это всегда делала, с тех пор как он родился», - Возможно мне удастся убедить его выгуливать моих собак? А потом...
— Выгуливать твоих собак?! Это твое решение в этой ситуации?- разбушевался Конрад
— В настоящее время, это лучшее что мы можем сделать. Ты слишком много хочешь от него, мой друг. Это невозможно. Какой у тебя план? Заставить его вернуться в твой дом и жить там как будто ничего не произошло? - сказал Фердинанд повысив голос.
— Моим детям его не хватает.
— Гунтрам имеет полное право переехать в другую страну, если он захочет. Ты был в отношениях с его дядей и приказал его отцу совершить самоубийство!,- крикнул Фердинанд, раздраженный слепым упрямством своего друга.
— Я никогда не думал что этот идиот сделает это. Он был крысой как и все де Лили. Я думал что он просто исчезнет.
— Я согласен с тем что он был предателем и крысой. Но все это «мамбо» просто не имеет смысла. Почему тогда он отдал тебе мальчика, если он собирался бежать? Если у него был рак, как он говорил, тогда имеет смысл покончить с собой. Он понимал, что эта болезнь убьет его медленно и мучительно и выставил себя рыцарем перед тобой. Разве ты не видишь, Конрад? Он продал тебе мальчика ради прощения Роджера и в тоже время он обеспечил место в Совете для своего сына! Чтобы де Лили вернулись к власти! Хотя весь их род должен был превратиться в пепел! Этот ублюдок использовал тебя, чтобы спасти свой род! Это имело огромное значение для них! Я уверен что именно Жером де Лиль сообщил мне о готовившимся заговоре против тебя и сообщил мне КТО предатели! Он хотел избавиться от своей семьи! Он был таким же голодным к власти как и все де Лили! Письмо что он написал- это просто сентиментальная чушь! Специально предназначенная для тебя! Он знал что прочитав его ты почувствуешь себя виноватым или еще черт знает чего. Разве ты не понимаешь это?
— Это всего лишь твои домыслы, Фердинанд,- ответил Конрад странно тихим голосом, возбуждая внутреннюю тревогу Фердинанда. Фердинанд был убежден, что Конрад знает что-то и намеренно скрывает это от него.
— Ты не можешь обвинить Гунтрама в властолюбии,- продолжил Конрад с достоинством,- У него никогда не было ни малейшего интереса к участию в Совете. И я никогда бы не позволил ему это. Он даже не согласен с нашими методами правления. Хотя поддерживает наши убеждения и цели.
— О чем на самом деле вы тогда сторговались с Жеромом де Лилем?
— О том что Гунтрам станет моим супругом,- Конрад умышленно проигнорировал вопрос Фердинанда,- О его месте в моем доме. Он доказал свою ценность Совету, и даже по отношению к тебе.
— Хорошо,- вздохнул Фердинанд, он понял что Конрад все равно не скажет ему правду,- Мальчик ни в чем не виноват, и судить его не за что,- пробормотал он
После долгого молчания Фердинанд снова заговорил:
— Давай предположим на минуту, что Гунтрам успокоится и решит вернуться. Что тогда?
— Я не знаю,- признался Конрад.
— Начнешь искать яд тестером в каждом блюде и заставишь Горана поселиться в вашей спальне? Потому что у мальчика есть полное право убить тебя,- ухмыльнулся Фердинанд,- Ты хоть знаешь как он себя чувствует? Он не ест, не пьет, ни с кем не говорит, не двигается. Только смотрит в окно сутками напролет.
— Я разрешу ему переехать в другую комнату,- принял решение Конрад с неохотой.
— Купи ему квартиру в Цюрихе! Пусть побудет с Гораном несколько месяцев. Ты думаешь что он будет жить с тобой под одной крышей?
— Нет! Он будет жить в своем доме. За пределами замка слишком рискованно!
— Конрад, ты прекрасно знаешь, что Репин не посмеет даже ногой ступить в Цюрих! - возмутился Фердинанд,- Это наша земля!
— Репин- волк. Он учует что что-то неладно между нами и сведет Гунтрама с ума. Я его знаю. Он просто выжидает время, чтобы пойти против меня.
— Репин не имеет ничего общего к этой каше, что тут заварилась. Он никак не мог узнать что было между тобой и Роджером.
— А что если моя мать рассказала ему?
— Марианна фон Лихтенштайн посетила Константина Репина?!!! Да она умерла бы от отвращения, перед тем как ступить ногой в его дом,- Фердинанд фыркнул от этой идеи,- Нет, она этого не сделает. Вероятно все было так, как она сказала Гунтраму. Роджер все рассказал ей и она поспешила рассказать все Гунтраму.
— Когда она могла увидеть его? Роджер погиб в декабре. Люди в Мадриде видели всё.
— Может быть твоя мать выжидала время, а потом начала действовать?
— Моя мать? Исключено. Она очень импульсивна, как бешеный скорпион. Нет, кто-то стоит за всем этим,- размышлял Конрад,- Моя мать всего лишь инструмент в чьих-то руках.
— Конрад, теперь ты во всем видишь заговор,- устало вздохнул Фердинанд,- Я неоднократно говорил тебе и повторю еще раз: Гунтрам не был предназначен для тебя. Этот мальчик, независимо от того что я люблю его, был для тебя запретным плодом. Его семья чуть не уничтожила нас. Но в ту минуту, как ты его увидел, ты забыл обо всем! Это очень плохая идея, мой друг.
— Он идеален для меня. Он изменил мою жизнь навсегда.
— Я согласен с тобой, что он лучшее, что когда-либо случалось с тобой, но это не означает что он предназначен для тебя. Оставь мальчика в покое, Конрад. Он болен, и всё это может убить его.
— Жаль что я не убил Роджера своими руками,- сказал Конрад, не слушая больше Фердинанда

***

Фридрих сложил свитер и с тяжелым сердцем положил его в чемодан.
« Будет ли этого достаточно на неделю, или мне положить больше?»
Фридрих закрыл глаза и болезненные слова всплыли в его памяти:

«— Если бы вы беспокоились обо мне, вы должны были предотвратить, чтобы ваш протеже совершил инцест с сыном человека которого он убил. Или же у Гриффина есть специальное разрешение от Церкви, чтобы совершать такие поступки?»
— Я забочусь о тебе, дитя моё. Ты для меня как сын, которого у меня никогда не было. Конрад был сын Карла Хайнца, а ты был точно такой, каким я себе представлял своего сына. Я должен был запретить Конраду жить с тобой с первого дня, но я не смог этого сделать. Вы были настолько сияющей парой, с тех пор как вы нашли друг друга.»

Он вспомнил 19-летнего Гунтрама, стоящего у заднего входа в доме в Венеции и почувствовал себя побежденным, уныние и волна вины нахлынули на него.
Он был похож на мокрого щенка, не в состоянии обидеть даже муху. Он всегда ставил потребности Конрада выше своего благополучия.
Фридрих вспомнил образ мальчика, бегущего по роскошной спальне, ни на что не обращая внимания, чтобы посмотреть на корабли плывущие по Гранд-каналу.
«Он был просто ребенком, когда появился у нас в доме. Он так боялся всего.»
Фридрих вспомнил то, первое утро, когда он зашел в спальню к своему наставнику, как обычно, и нашел его в постели нежно держащего в руках, крепко спящего Гунтрама.
У Конрада было много любовников в прошлом, но даже Роджера никогда не было в его доме, а тем более в постели. Такой же был его отец, он всегда говорил, что делил свою постель только с тем, кого любил.
«— Прошлой ночью я сделал ему больно,- раскаянно шептал его ученик,- Я не хотел, но я взорвался. Я не знаю почему, но он простил меня.
— Контролируйте себя лучше, мой мальчик,- строго сказал Фридрих и Конрад опустил голову от стыда.
Герцог покинул кровать, а Гунтрам подмял под щеку подушку и продолжал спать, не обращая внимания на присутствие Фридриха в комнате.
— У него нет ничего общего с его семьей,- сказал Фридрих, когда они с Конрадом вышли из спальни,- Он еще ребенок, а вы собираетесь причинить ему боль.
— Нет, Фридрих, я никогда не смогу причинить ему боль. Я скорее умру чем причиню ему боль. Он нуждается во мне, так же как и я в нем.
— Это грех, Конрад.
— Нет, это не может быть грехом. Грехом было когда я был с Роджером. Впервые в своей жизни я чувствую себя любимым. Он не обманывает меня. Я хочу чтобы он был всегда рядом со мной. Я больше не смогу без него. Я чувствую себя человеком впервые в жизни.
— Ты хочешь всю оставшуюся жизнь прожить во лжи?
— Когда-нибудь я расскажу ему правду. Но я не смогу его отпустить. Не сейчас. Я уверен что он меня простит,- ответил Конрад,- Пожалуйста, Фридрих, помоги мне.

Старик закрыл глаза, чтобы сдержать навернувшиеся слезы.
— У Гунтрама щедрая душа, возможно скоро он простит наш обман.
Возможно....

*************************************
Конец 18 главы. Отголоски прошлого.

01:25 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 17.
«Монополия»
21 сентября 2005 года. Цюрих.

***********************************************************

Конрад подкрался сзади и закрыл Гунтраму глаза.
— Сколько тебе лет, Конрад?,- засмеялся Гунтрам, он взял его за пальцы и с нежностью поцеловал их.
— По идее ты должен удивиться и не торопясь угадать кто это,- сказал Конрад, присев на пол он глубоко поцеловал Гунтрама, под изумленные и любопытные взгляды своих детей
— Конрад, малыши,- сказал Гунтрам смущаясь, глядя на своих полуторагодовалых сыновей,- Ты рано.
— Я сбежал с работы,- сказал он гордо,- Мне 47 лет.
— Ты опасный мятежник,- пошутил Гунтрам,- А если я сделаю то же самое?
— Нет, тогда ты не сможешь садиться в течении недели,- ухмыльнулся Конрад,- Как дела в университете?
— Конрад! - заскулил Гунтрам
— Это же простой вопрос, правда?
— Отлично,- буркнул Гунтрам
— Тебе нужно больше практиковаться, Гунтрам. Одно слово это не ответ. Твое «отлично» вышло суховато.
— Впечатляющая лекция, Конрад,- тихо ответил Гунтрам, пытаясь отвлечь его от этой темы.
— Во всяком случае, я видел твои предварительные оценки. Хорошая работа, Гунтрам.
Гунтрам глубоко вздохнул прежде чем выразить свое мнение, ему не нравилось его постоянное вмешательство в его учебу. Лучано в этом плане был в сто раз лучше, его никогда ничто не интересовало, кроме оплаты за обучение. С натянутой улыбкой он иронично сказал:
— Я рад что тебе понравилось.
— Да,- ответил Конрад высокомерно,- Но у меня была причина на то, что ты называешь «постоянное вмешательство» в твой учебный процесс.
— Какая? - спросил Гунтрам, и уткнулся в грудь своему любимому улыбаясь и обнимая его.
— Хотел узнать, будешь ли ты свободен в эти выходные.
— Я свободен. Я сдал все зачеты.
— Тогда у меня есть сюрприз для тебя и для этих двух маленьких господ,- ответил Конрад с улыбкой,- Завтра утром мы улетаем.
— А как же твоя работа?
— Я поработаю в самолете.
— Куда мы полетим? - спросил Гунтрам, убрав игрушку изо рта Клауса.
— Это сюрприз! Любопытство сгубило кошку, Гунтрам.

***

Увидев знакомую виллу и пальмы из окна автомобиля, Гунтрам улыбнулся. Идеальное место для детей, если бы не ливень, который лил как из ведра.

— Мальчики уже в постели,- объявил Гунтрам войдя в гостиную,- Никогда нельзя гарантировать солнечную погоду на Лазурном берегу в отличии от Испании,- пробормотал он, наблюдая за дождем льющим стеной, что даже не был виден сад.
— Не хочешь прогуляться по улице Антиб или по бульвару? Мы не ходили туда, когда были здесь в прошлый раз,- спросил Конрад, оторвав взгляд от книги, которую читал последние два часа, наслаждаясь тишиной и уединением дома.
— Нет, я не хочу заболеть и умереть от этой погоды,- улыбнувшись, Гунтрам покачал головой.
— Тогда мы должны чем-то заняться,- сказал Конрад заинтриговано и Гунтрам поднял вопросительно бровь.
— Чем?
— Я не могу позволить тебе скучать. Я сам уже чувствую себя плохо из-за этого дождя.
— И какие у тебя планы?- прошептал обольстительно Гунтрам, подкравшись к Конраду он присел перед ним и стал гладить его член.
— Нет, на самом деле я не это имел в виду,- ответил Конрад хмурясь и быстро соображая чем же занять Гунтрама, поскольку доктор запретил его трогать ещё хотя бы неделю.
— Ну,...мальчики в постели, они проспят почти до 5 часов, мы могли бы последовать их примеру...,- предложил Гунтрам
— Монополия!!! Где-то в доме хранится эта игра,- ответил Конрад, вскакивая на ноги, отчего Гунтрам потеряв равновесие сел на пол,- Это то, что мы делали когда шел дождь.
Гунтрам сидя на полу глазел на своего любовника и не мог ничего понять. Он как придурок сидел на полу и молча наблюдал как Конрад быстро покинул комнату.
Двадцать минут спустя Конрад вернулся с коробкой в руке.
— Это английская версия, но я думаю ты помнишь ту, в Лондоне.
Сидя на диване Гунтрам уставился на него удивленно, а Конрад положил перед ним игру на журнальный столик и открыл коробку.
К удивлению Гунтрама, игра хоть и не была новой, но в хорошем состоянии. Фигурки хранились в бархатном мешочке, а карты были чистыми, в отличии от той что была у него, когда он учился в школе.
— Ты правда хочешь играть в Монополию?,- изумленно спросил Гунтрам. «Черт! Я думал он хотел поиграть в постели. Идет дождь, дети спят, персонала нет, идеальное время для этого.»
— Да, будет весело.
— Конрад, ты же сказал что не будешь работать сегодня!- ехидно сказал Гунтрам.
— Я и не работаю. В последний раз я играл с Майклом и он забрал все мои деньги. Вот поэтому он и занимает ту должность, которую я ему доверил.
— Он получил продвижение по службе после того как побил тебя в этой игре?
— Ещё как побил! Менее чем за 6 часов он разгромил Фердинанда, Горана и меня! Его техника игры впечатляет!
— В Монополии нет такого понятия как «техника». Здесь все зависит от удачи,- сказал Гунтрам хихикая
— Я тоже раньше так думал.
— Ты поделишься этой «техникой» со смиренным учеником экономики?
— Нет.
— Нет? - повторил Гунтрам удивленно
— Сначала заимей свой собственный банк, а потом поговорим.
— Хорошо. Тогда я переманю к себе Майкла,- ухмыльнулся Гунтрам.
— Забудь об этом. Он женат на моей секретарше, а она не захочет оставить меня,- ответил Конрад, выигрывая первую сумму у Гунтрама,- Ты уверен что справишься с этим?
— Я выживу,- ответил Гунтрам слегка расстроившись предположением, что он был всего лишь приобретением, как ему частенько намекали Фердинанд, Альберт и даже Майкл иногда. Какого черта я должен в пятницу днём играть в Монополию? Это игра для детей!
— Какие цифры ты хочешь?- спросил Конрад, выстраивая в очередь серебряные статуэтки,- «Терьер» милый.
— Я возьму «линкор»!- проворчал Гунтрам,- Ты уверен что не хочешь «котелок»?- спросил он с иронией
— Нет, это для любителей. Я возьму «лягушку».
— Я не помню чтобы она была в моем наборе,- сказал Гунтрам, пряча «лягушку» между пальцами.
— По инструкции должна быть,- быстро сказал Конрад
— Тогда я посмотрю инструкцию,- Гунтрам быстро схватил коробку, но Конрад перехватил его и забрал из его рук лягушку.
— Как насчет того чтобы начать игру?
— Конрад....
— Я дам тебе кредит 200 фунтов под 1%?
— Такие кредиты не предусмотрены правилами,- протестовал Гунтрам, и Конрад посмотрел на него умоляюще,- Хорошо, я возьму его, а ты забирай свою лягушку.
— Ой! Whitechapel,- пожаловался Гунтрам, на то что должен был купить недвижимость в непопулярном районе.
— Почему ты не хочешь покупать там?- весело спросил Конрад.
— Потому что это плохой район и арендная плата там высокая! Это возмутительно! Нужно более 25 лет для возврата инвестиций,- пробормотал он.
— Гунтрам, это же просто глупая игра,- невинно сказал Конрад, Гунтам посмотрел на него и понял, что это действительно просто игра, обыкновенное времяпрепровождение.
— Так, ....давай продадим его с аукциона?- беспечно спросил Конрад.

Два часа спустя.

Гунтрам не мог поверить в свое невезение. Зачем нужно строить отели в этом жалком месте?
— С тебя 125 фунтов, дорогой,- весело объявил Конрад
— Я ничего не сделал! За что я должен платить? - пробормотал Гунтрам и отдал деньги.
— Тебе не везет. Возможно сейчас всё изменится.
— В один прекрасный день ты приземлишься на Бонд-стрит, и я сотру эту улыбку с твоего лица!
— Посмотрим,- ответил Конрад,- Двенадцать...я получаю шанс карты.
— К счастью для тебя.
— Ты переплатил налог за офис и тебе возвращаются 100 фунтов. Это мило с их стороны, тебе не кажется?
— Это еще раз доказывает, что это детская игра. Это нереально. Шарада, разработанная с целью чтобы люди поверили в систему. Я никогда не получал ни цента с налоговой инспекции.
— ТСК. Дать миллион социалистам и она станет дядей Скруджем.
— Ты хочешь сказать, что единственно хорошее что есть в Марксе, это то что он не был кейнсианцем?,- горячо ответил Гунтрам.
— Нет, это далеко не так. Тебе просто не повезло сегодня.
— Пойду посмотрю как там дети. Не трогай ничего,- сказал Гунтрам разочаровано и поднялся с дивана.
— Согласен на ничью?- спросил Конрад примирительно
— Нет,- ответил Гунтрам и выбежал из комнаты.

Три часа спустя.

— "Community Chest"- карта. «Вы забыли сделать налоговую декларацию и вы оштрафованы на 500 фунтов»???,- прочитал Гунтрам недоверчиво,- Это просто грабеж! Они потеряли мои документы!
- Добро пожаловать в мир взрослых! - процитировал Конрад с простонародным британским акцентом,- Заплатите, а потом можете прислать квитанции, и они их оценят, если сочтут нужным.
— Ты тоже так делаешь? - спросил Гунтрам с напускной серьезностью?
— Нет, мы же говорим о налоговой,- ответил Конрад,- Как насчет ипотеки на одну из твоих квартир?
— Ты очень настойчив, когда речь заходит об ипотеке,- сказал Гунтрам, он подсчитал всю свою наличность чтобы заплатить штраф,- Я разорен! - признался он, глядя на пустой бумажник.
— У тебя небольшая проблема в поступлении наличности, но ты еще не сломался, я так думаю.
— Вся жилплощадь принадлежит тебе..., а также эта тоже... мне нужно восемь, чтобы получить эту жилплощадь, и еще 5, чтобы защитить их.
— О...
— Это все твоя чертова стратегия! Ты захватил всю площадь вокруг и понастроил на каждом квадрате свои дома!- крикнул Гунтрам, догадавшись о «стратегии» своего любовника
— Ага, припоминаю, был еще один француз, Вольтер кажется, он сказал, что если вы увидите что швейцарский банкир прыгает из окна, прыгайте за ним, потому что там обязательно будут деньги.
— Ты поэтому купил все эти мусорные места?- спросил озадаченный Гунтрам
— Нет такого понятия как «мусорные места». Это всего лишь плохое управление хозяйством.
— Сейчас ты оптимист?
- Возможно,- рассмеялся Конрад,- Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять как Майкл разгромил меня. Он вычислил вероятность моего строительства, а потом выискивал способы обложить меня налогом, или придумывал разные штучки, чтобы взыскать с меня за что-нибудь, когда я получал причитающуюся мне зарплату 200 фунтов.
— Сегодня ты преподал мне урок,- сказал Гунтрам язвительно.
— А ты, как я посмотрю, быстро учишься,- сказал Конрад с насмешкой.
— Как ты сказал, у меня проблема в денежном потоке, я использую свой шанс продавая и ничего не дам в залог.
— Это воздух.
— Я бы ни за что не играл с тобой!,- прорычал Гунтрам, думая о том как выиграть, теперь, когда он узнал стратегию Конрада. Кровавый мошенник, у него везде стратегия, даже в игре!
— Думай об этом, как о неофициальной степени магистра,- усмехнулся Конрад, он гордился Гунтрамом и знал что он использует полученную информацию и обернет её в свою пользу,- Сейчас начнется настоящее веселье.

Поздно ночью.

Хлеб на сандвиче уже высох, а из сыра сочился жир, а Гунтрам всё хмурился и проклинал свою стратегию планирования.
— Вот я, играю в какую-то рискованную Монополию, которая странным образом выглядит реальной. Ипотеки не имеют никакого смысла, если ты теряешь источник дохода. Я должен продать одну из железнодорожных станций.
— Гунтрам, отставь её. Ты её чуть не сломал,- сказал Конрад и глотнул теплый апельсиновый сок.
— Ты не в лучшем положении чем я,- парировал Гунтрам
— У меня больше ресурсов, чем у тебя. Уже поздно. Очень поздно.
— Боишься что у меня могут появиться шансы?
— Ты уже доказал что можешь играть с Майклом,- сказал сухо Конрад,- Твой ход.
Гунтрам закрыл глаза и подкинул кости. Открыв их он увидел цифру 7.
— Опять выпал этот чертов отель.
Обрадовавшись, что это был крах для финансов Гунтрама, Конрад весело сообщил ему, что он должен ему 56 фунтов.
— У тебя нет больше денег,- сказал он забрав у Гунтрама деньги,- И ты еще должен мне 20 фунтов.
— Может быть мы заключим соглашение?
— Нет, я предпочитаю наличными деньгами, или возможно ты можешь рассчитаться домом на Пикадили, он у тебя выставлен на продажу?
— У тебя не так много денег для покупки этого дома, и вряд ли банк даст тебе ссуду,- ответил Гунтрам раздраженно,- Мне кажется что я нашел решение, взаимовыгодное для нас обоих,- промурлыкал Гунтрам, ластясь как кошка.
— Я слушаю тебя.
— В последний раз, когда ты был в долговой тюрьме, залог был большим,- прокомментировал Гунтрам, играя с пуговицами на рубашке Конрада.
— Это преступление,- фыркнул Конрад,- Если ты не заплатишь мне наличными, окажешься там же.
— Возможно мы урегулируем этот вопрос и не доведем его до суда, мой Герцог,- сказал Гунтрам завораживающим голосом,- Может мы сыграем во что-то реальное? Мне достаточно уроков о финансовом мире. Я полагаю что я могу дать тебе что-то, что ты хотел бы получить больше чем деньги,- сказал он театрально вздохнув.
— Все зависит от того, кто и что мне предложит,- ответил он, забавляясь изменением тактики своего котенка, хотелось посмотреть чего он добивается.
Гунтрам поднялся и опять присел перед Конрадом.
— Речь идет о 20 фунтах?
— Это будут лучшие 20 фунтов, которые ты когда-либо видел,- сказал Гунтрам расстегивая ворот его рубашки, чтобы поцеловать его,- Я могу сделать так, что тебе будет хорошо,- добавил он с детской улыбкой и стал нежно целовать его шею,- Все зависит от тебя,- Гунтрам усмехнулся играя сексуальную лисичку,- Но только в спальне, чтобы у горничной не было сердечного приступа.
— Это разумно, любовь моя,- ответил Конрад с облегчением, что попытка соблазнения для Гунтрама была всего лишь детской игрой, в отличии от Роджера, - Но я хотел бы заключить сделку в письменной форме.
— Отлично! Ты выиграл! Доволен? - Гунтрам почти кричал раздраженный бесконечными проволочками своего любовника, - Пойдем спать, и будем делать то что делают в дождливый день, на выходные и в праздники! - крикнул он расстроено,- Я ушел спать, мистер Монополия!
Конрад рассмеялся, поднялся на ноги и притянул его к себе.
— Это лягушка принесла мне удачу!

***

Посмеиваясь Гунтрам вошел в спальню, ведя за руку Конрада и подвел его к кровати с балдахином, которую они делили.
— Профессионалы не держат за руку, сэр,- самодовольно сказал Конрад.
— Это наблюдение основывается на вашем большом личном опыте?,- ответил Гунтрам резко
— У меня небольшой опыт. Я смотрел много фильмов,- ответил Конрад невинно,- Это шоу показывают в первую очередь.
Гунтрам отошел от Конрада, скрывая румянец вспыхнувший на его лице.
— Показать?
— Это минимум что ты должен сделать для гонорара в 20 фунтов.
— Тогда 30 фунтов, если ты хочешь увидеть,- сказал Гунтрам, едва сдерживая смех.
— 30 фунтов? Не думаю что я потяну такую сумму,- ухмыльнулся Конрад с блеском в глазах, который Гунтрам нашел очаровательным,- Двадцать пять!
— 25 фунтов и завтра ты целый день носишь Клауса на руках!,- усмехнулся Гунтрам, снял куртку и бросил её в руки Конраду.
— Сделка!
Конрад протянул руки к Гунтраму и смотрел голодными глазами как тот подошел к кровати и наклонился над ним чтобы поцеловать, а его маленькие руки ласкали его волосы.
С лукавой улыбкой Гунтрам разорвал их контакт, и расстегнув его ремень вытащил его из шлевок одним движением. Растегнув все пуговицы на его рубашке, Гунтрам стал целовать его плоский и упругий живот, услышав приглушенный всхлип. Он знал куда целовать и куда прикоснуться. Удовольствие поглотило его целиком. Он знал Конрада и просто любил. Не в силах больше сдерживать свое стремление к Конраду, он сорвал с себя рубашку и запутался в цепочке. Конрад помог ему распутаться и нахмурился, когда увидел, царапину сделанную крестиком.
— Хорошо, Гунтрам, экзотический сексуальный танец это не для тебя,- сказал Конрад, потирая царапину у него на шее и рассматривая его Амбразурный крест.
— Этот крест подарил мне мой отец в день моего крещения. Я не знаю, зачем я все еще ношу его. Может быть мне его снять?
— Нет, оставь. Это честь носить такой крест,- сказал Конрад с усталой улыбкой.
— По-моему у Горана такой же крест? Забавно, меня всегда интересовал его странный вид. Отец Патрисио всегда смотрел на него очень подозрительно. Может быть он думал что мой отец был язычником?
— Нет. Это Амбразурный крест. - объяснил ему Конрад, поражаясь тому что он даже не знает что это такое?, - Он представляет собой зубцы на крепостной стене защищающие Церковь. И те кто носит такой крест, освещены для защиты нашей Матери Церкви.
— Я думал что он православный или сербский. У Бреговича я тоже видел такой крест.
« Нужно ли говорить ему о значении этого креста,- подумал Конрад,- Нет, не нужно, это только сделает его несчастным.»
— Возможно для них он означает что-то другое, связанное с войной, как символ,- ответил Конрад.
— Ты прав,- Гунтрам снял крест и положил его на прикроватный столик,- Я всегда думал о том, зачем отец мне дал этот крест и назвал меня этим странным именем,- сказал Гунтрам с усмешкой, он обнял и поцеловал Конрада, предвкушая их ночь, которую они проведут вместе.

***

— Ты запомнил свой урок, молодой человек?- спросил Конрад, он обнял своего измученного любовника и поцеловал в шею.
Он посмотрел на обезумевшего от страсти Гунтрама, и заблудился в его глазах.
Гунтрам придвинулся ближе и в блаженстве после секса обнял Конрада и со смешком сказал:
— Что, хорошая шлюха может перевернуть верх дном финансовую систему?
Со зверским оскалом на лице Конрад выскочил из постели.
— Это был не реальный урок,- прорычал Конрад, и заставил Гунтрама переосмыслить мудрость сказанного.
— Я сожалею, Конрад. Это была плохая шутка,- мягко сказал Гунтрам,- Что, я не могу даже пошутить в адрес твоих любимых банков? Я хочу знать.
— Попробуй еще раз,- ответил Конрад оскорбленно
— Не играть с большими мальчиками как ты? - снова спросил Гунтрам мягко, скрывая свою нервозность, он чувствовал себя неопределенно, не понимая что происходит с Конрадом, почему он каждый раз психует когда что-то касается его работы. Он хочет меня, но не может понять что у меня может быть другое мнение.
— Ты до сих пор не понял,- серьезно сказал Конрад,- Нужно преподать тебе урок, который ты запомнишь на долго,- добавил он, а его рука гладила живот Гунтрама, он взял в руку его член, сильно сжав, стал медленно накачивать его.
Не понимая смену настроения своего возлюбленного, мальчик расслабился и застонал, его кости плавились от ощущений доставляемых любовником. Он почувствовал что Конрад изменил положение левой ноги и с большой осторожностью проник в него. У него такой большой член и в тоже время он испытывал сладкое ощущение наполненности, теряясь в удовольствии, которое он получал.
— Я люблю тебя, Гунтрам, это тот урок, который ты никогда не должен забывать,- прошептал ему в ухо Конрад.
— Я тоже люблю тебя,- ответил Гунтрам, повернувшись к нему лицом,- Я люблю тебя всем своим сердцем.
— Ты моя жизнь, Маус.
— А ты моя,- сказал Гунтрам почти срывающимся голосом и обнял Конрада за шею, а ноги сцепил вокруг его талии.
Конрад улыбнулся и позволил ему делать все что он хотел, его маленький котёнок. Он не мог рассказать ему правду, хотя это мучило его. Это может убить его котенка. Это тяжелое бремя для любого человека.
Он глубже проник в него и стал делать медленные движения, которые Гунтрам так любил.
Почти мертвый, после ночи любви, Гунтрам рухнул на подушки и с глазами полными любви наблюдал за своим возлюбленным.
— Мы должны это делать чаще, но боюсь что завтра будет солнечный день,- сказал с улыбкой Гунтрам
— Завтра мы должны быть ответственными родителями и взять мальчиков на прогулку,- ответил Конрад, чувствуя что его сердце плавится от этой озорной улыбки.
— Хорошо, честно говоря я не выдержу повторения сегодняшнего выступления,- пошутил он с озорной улыбкой.
— Как насчет тура Людо? Я думаю что смогу найти свою старую доску,- невинно сказал Конрад и увернулся от брошенной в него подушки.

*****************************************
1. Лягушка серебряная. фишка. - pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a99c/6zieR_-...
**************************************************************************

Конец 17 главы. «Монополия»

19:52 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 16.
Под знаком креста. 1 часть.
24 декабря 2001 года. Париж.

*********************************************************


— Это просто бедствие какое-то,- подумал Фердинанд, когда ему сообщили, что из-за непогоды их самолет вынужден будет произвести посадку в Страсбурге,- Мы не можем опоздать на встречу, а непогода будет продолжаться до завтра, до полудня.
— У тебя есть какие-нибудь идеи? Есть ли утренний поезд из Страстбурга в Париж?
— Моника работает над этим сейчас.
— Мы можем не лететь самолетом, а выехать в Париж поездом из Цюриха,- сказал Конрад и вернулся к своему докладу, нервничая из-за предстоящей встречи с коллегами.
В первый раз в своей жизни он может опоздать на эту встречу. Он не хотел давать никакого повода говорить о нем с подозрением.

***

Фердинанд бежал по залу Страстбургского аэропорта, чтобы успеть поймать такси, так как их автомобиль не смог прибыть вовремя, а ждать его было пустой тратой времени.
Они опоздали на поезд в 8-16 утра, который должен был прибыть в Париж в 11-45. Учитывая трафик, не было никакой возможности прибыть в Нотр-Дам вовремя.
— Может быть в Париже до Нотр-Дам нам доехать на метро?
Я слышал что это лучший способ избежать пробки.
— Ты хоть знаешь как там ориентироваться? Ты был когда-нибудь в метро?
— Нет, никогда,- признался застенчиво Фердинанд.
Молодой помощник, стоя рядом с ними, нагруженный как осел портфелями и держа билеты в руках, отошел подальше от разгневанного начальника, не желая слышать надвигающийся взрыв.
— Тогда успокойся если ты не можешь предложить возможное решение этой проблемы,- были последними словами Конрада перед прибытием поезда в Париж. Они вышли с вокзала и увидели черный лимузин, который ждал их припаркованный у входа на вокзал.

***

Чуть менее драматично они доехали до места встречи. Конрад вошел в Собор, но доступ к главному алтарю был заблокирован службой безопасности Нотр-Дама.
Конрад осмотрелся, все места были заняты и не было никакого способа пробраться к князю Цу Ловенштайн или Младичу Павичевичу не вызвав переполох его опозданием. Вместо этого он прошел по стороне ряда скамеек, и встал, укрывшись за одну из мраморных колонн и стал слушать проповедь. Топот туристов заставил его напрячь слух. Большая группа азиатских туристов следовала за экскурсоводом. - «Я не понимаю, зачем они пришли сюда, если они не понимают что здесь происходит. Если им нужны дешевые острые ощущения, пусть идут в Мулен-Руж.»

Конрада толкнул кто-то из туристов, вооруженный видеокамерами и он только открыл рот чтобы выразить свое недовольство, как его взгляд остановился на самом Божественном видении. Впервые в жизни Конрад застыл в онемении, он был сбит с толку, как будто был поражен молнией.
В конце одной из скамеек сидел мальчик, одетый в обычный коричневый свитер и джинсы и внимательно слушал мессу.
— Роджер,- прошептал Конрад, когда смог оправиться от шока. Молодой человек выглядел так же как его бывшая, величайшая любовь. Такие же мальчишеские голубые глаза, русые волосы, маленький носик и идеально симметричное лицо. И в то же время молодой человек сильно отличался от Роджера. Не было в нем того природного высокомерия, какое было в Роджере. Он был бледным родственником из сельской местности по сравнению с ним. Для Роджера всегда все было мало, говорил он всегда с высокомерием. Никогда, за всю свою жизнь Конрад не слышал от Фридриха, у которого было полно титулов и его родословной мог позавидовать любой аристократ, чтобы он вел себя как Роджер.
Мальчик робко улыбнулся мужчине, с которым он поздоровался во время обряда мира и опустился на колени для преломления хлеба у его смиренно опущенной головы, полностью погруженный в свои молитвы.
— Нет, Роджер никогда не чувствовал общение с Богом как этот мальчик,- подумал Герцог.
Аристократ был покорен каждым движением мальчика и маленькими жестами, всю оставшуюся часть мессы. Он не мог оторвать глаз от изящного тела.
Кто-то тронул его за локоть, и оглянувшись Конрад увидел Фердинанда.
— Месса закончилась. Давай встретимся с остальными,- сказал его друг, но Конрад не обратил внимания на его слова, он глазами следил как мальчик поднялся, пропустил двух стариков и направился к выходу.
— Фердинанд, проведи сам встречу.
— Извини, Что???
— Покажи им новейшие разработки, и скажи что я приношу свои извинения. Пусть Дахлер начнет заседание.
— Ты что, планируешь превратить самое важное заседание....
Но Конрад уже не слышал его, он быстро удалялся по проходу к выходу из Собора.

***

Яркий полуденный солнечный свет резал глаза Конраду, когда он вышел из Собора вслед за юношей. Тот шел быстро по длинной эспланаде, а Конрад за ним, игнорируя взгляды двух сербский телохранителей, которые узнали его, так как стояли рядом с их черным лимузином.
— Сэр? - спросил учтиво один из них, догнавших Конрада.
— Оставайтесь с фон Кляйстом и Павичевичем,- сказал Конрад, увеличивая скорость
— А мы не...
— Оставайтесь здесь,- рявкнул Конрад, и тот замер на месте.
Конрад увидел что юноша надев серую изношенную куртку повернулся чтобы пойти к Пти-Поинт чтобы пересечь Сену. Он остановился на середине моста и мечтательно смотрел на воды Сены и Конрад наконец смог рассмотреть черты его лица.
Его волосы были светло-русые, почти светлые в некоторых местах, глаза были ярко- синего цвета. Мальчик облокотился на холодный серый парапет и направил свой взор на Собор и смотрел на него некоторое время, давая Конраду передышку и возможность отдышаться.
Он точно выглядит как Роджер и в то же время совершенно другой. В этом мальчике чувствуется спокойствие и одухотворенность, а тот был нервным и вечно спешил.
Не зная что делает, Конрад сделал два шага по направлению к нему, надеясь начать разговор, но в этот момент молодой человек повернулся лицом вниз и начал шарить в кармане пиджака, вытащив из него карандаш и мини блокнот он начал рисовать что-то в невероятно быстром темпе. Перед тем как Конрад смог заглянуть в блокнот, мальчик захлопнул его, положил в карман и пошел дальше. Проходя мимо Конрада он даже не обратил на него внимания. Он перешел мост и повернул вправо, в сторону Латинского квартала. - Он вероятно студент,- подумал Конрад, продолжая следовать за ним.
Пройдя несколько метров, мальчик остановился, нахмурился и посмотрел на дорожный знак. Он отрицательно покачал головой и стал рыться в карманах куртки. Вытащив маленькую дорожную карту Парижа, он развернул её и стал проверять название улицы и мост, который только что перешел. Найдя правильный путь, он засмеялся с облегчением и пошел в обратном направлении в сторону музея Клюни.
Наконец, когда они оба достигли Клюни, мальчик выглядел разочарованно, что музей был закрыт. Стоя рядом с металлическим забором, парень опять вытащил блокнот и увлекся быстрым рисованием готических башен замка, отрешаясь от всего мира.
Надеясь начать с ним разговор, Конрад подошел к нему, но старушка опередила его и заговорила с ним по французски, спрашивая его о рисунках. Смутившись Конрад отступил и прислушался к их разговору. Он удивился, что мальчик говорит по французски медленно и с трудом. И Герцог почему-то почувствовал странное чувство покоя. Он показывал ей рисунки, а Конрад прислушивался к их разговору. -
« Забавно, он говорит с настоящим классическим французским акцентом, но заранее обдумывает каждое предложение. Турист и месса- это странно. Может быть он католик?,- размышлял Конрад, он заметил как ласково и терпеливо он слушал историю старушки о том времени, когда она была молода. Я хотел бы чтобы так кто-нибудь слушал меня, чтобы вот так, я мог рассказать о своих проблемах, а меня слушали, как он старушку, совершенно незнакомую.»
« Что я делаю? Я должен быть на встрече, а вместо этого я нахожусь черт знает где. Я должен срочно вернуться в Карлтон-отель. Этот нонсенс!»
Но мягкая улыбка мальчика обращенная к женщине, то как он пожелал ей Счастливого Рождества, ввела Конрада в ступор. «Если бы кто-нибудь улыбнулся мне так.» Он продолжал смотреть на рисующего мальчика и у него завибрировал телефон в кармане. Уже зная что это Фердинанд, он ответил:
— Не жди меня. Я объясню позже. Сегодня вечером,- и отключил питание.
« Компас был бы идеальным рождественским подарком для него», подумал Конрад, его развлекало, как мальчик опять заблудился, он опять сориентировался по карте и продолжил путь.

***

Было уже почти 5 часов вечера и Конрад был почти мертв от усталости, пройдя пешком пол Парижа. Латинский Квартал, Сен-Жермен-де-Пре, а затем вниз по улице Рю-дю-Бабилон, а потом 3-х часовая ходьба до Champ de Mars, с одной остановкой, чтобы поесть блинов и кофе в киоске. Конрад никогда в своей жизни не был так счастлив, когда увидел Эйфелеву башню. - «Пожалуйста, я умоляю тебя, только не вздумай подниматься на неё,- он молча молился, когда мальчик со страхом смотрел ввысь.»
К счастью он только прошел почти сто метро до основания башни и сел на одну из скамеек, расположенной на улице перед башней, наблюдая за седеющим небом и величественными деревьями.
Рядом с мальчиком было пустое место и Конрад понадеялся что он может сесть рядом с ним завести праздный разговор, как делают большинство туристов. Глубоко вздохнув, он пошел по направлению к молодому человеку. И в этот момент, группа японских туристов заняли место, окружив его, они попросили его сфотографировать их на фоне Эйфелевой башни.
Конрад потерял дар речи, когда один из японцев пожелал сфотографироваться вместе с ним. Шокированный мальчик в панике отказался. Конрад готов был вмешаться, когда один из них схватил «ЕГО» мальчика за руку, но тот вырвал руку и быстро ушел в направлении к Pont d"lena.
— Пожалуйста, только не ходи во Дворец Шайо,- молился Конрад.
Юноша пересек мост и столкнулся с Трокадеро.
« Уже поздно, ты уже почти все увидел. Достаточно достопримечательностей на сегодня.»
Герцог обрадовался, когда мальчик пошел по авеню d"lena, мимо дома его матери в Париже. «Я мог бы позвонить в колокольчик и напроситься на чай...., которым бы эта змея меня отравила.»
Он продолжал следить за мальчиком, который совершенно не обращал на него внимания, он даже не догадывался, что я весь день за ним таскаюсь.

***

« Так, теперь знаменитое Метро Парижа»,- Конрад внимательно осмотрел большой билетный автомат. Купив билет, он быстро прошел за мальчиком и увидел что тот сидит на скамейке в метро. Приглядевшись к нему он опять попал под его чары. Целый день он ходил пешком и был уставшим, но его лицо излучало спокойствие и доброту. Станция была переполнена людьми, все спешили домой, до наступления темноты, а он спокойно сидел и с большим интересом наблюдал за ними, запоминая в деталях их жесты, одежду и движения. Он смотрел на группу мусульманских женщин, одетых в паранджу, как если бы он никогда не видел их раньше. Войдя за мальчиком в вагон, он смотрел как тот отошел в сторону, чтобы два пожилых мужчин сели на свободные места. - «Он очень старомоден. О таком мальчике, я даже не мечтал. О чем я говорю? Я даже не знаю его имени! А если он не будет заинтересован во мне? А я уже думаю о нем как о своей паре. Я наверно схожу с ума. Моя жизнь неумолимо тонет и я должен что-то предпринять чтобы не сойти с ума.»

***

Через две остановки, мальчик вышел на станции Порт де Баньоле. На этот раз он уже был уверен в местоположении и уверенно шел по бульвару Даву и Конрад почувствовал смятение, когда увидел окрестности.
Это был ужасный район, грязные улицы и шайки молодых парней стояли рядом со своими старыми автомобилями и слушали громкую музыку. Немного пройдя он свернул на улицу Vitrube и зашел в кафе-кебаб, и заказал у старика, стоявшего за стойкой шашлык. Старик немного говорил по французски и стал рассказывать ему о празднике Ураза Байрам и о его детстве в Фесе. Конрад был очарован как мальчик улыбнулся ему и внимательно слушал. Сам он заказал какой-то кебаб, но есть его не смог, несмотря на то что кроме завтрака ничего не ел, у него было отличное настроение и было не до еды.
Поев, мальчик поднялся, надев куртку вышел из кафе. Они подошли к большому зданию, это было то ли общежитие, то ли хостел. Он вошел туда, коротко поприветствовал стоящих у входа молодых людей.

Сняв галстук и положив его в карман, чтобы не вызывать подозрение, Конрад пошел следом. Войдя в лоби он увидел что мальчик зашел в бар, и присоединился к группе студентов, которые громко болтали и пили пиво. Он подсел к симпатичному брюнету, который подвинулся, освободив ему место и обнял его за плечи. Конрад почувствовал что его кровь закипает. Не говоря ни слова Его мальчик снял его руку с плеч, извинившись пересел за другой стол, где было светлей, стал рисовать в своем блокноте.
«Я был бы счастлив, если бы он вот так сидел рядом со мной читал или рисовал, составив мне компанию.»

***

— Как зовут вон того мальчика рисующего за столом?,- спросил Конрад человека стоящего за стойкой регистрации
— У нас более 400 гостей,- ответил тот с улыбкой
— Возможно это освежит вашу память,- сказал Конрад, положив на прилавок 500 франков
— Они с Аргентины. Мы отвечаем рождество. Мы говорили недавно о революции которая назревает в их стране.
— Имя?
— Обычно они называют только одно имя от всей компании. В комнате где он живет зарегистрированы только: Паула Чавез, Федерико Мартиарена Альвеар и Лусия Коста.
— До какого числа они будут здесь?
— До утра 27 декабря,- сказал он, посмотрев в компьютер
Конрад развернулся и вышел. У него уже было то, с чего нужно начать. Имя. Федерико Мартиарена Альвеар.

***

Конрад даже не успел снять пальто, когда Фердинанд ворвался в его апартаменты, в отеле Георга V.
— Где ты был все это время?,- чуть ли не кричал он
— Гулял,- ответил Конрад беспечно, он посмотрел на смятый галстук и бросил его на стул.
— Гулял? Во время одной из самых важных встреч?
— Что-нибудь случилось во время моего отсутствия?
Фердинанд посмотрел на него с изумлением, но Конрад холодно смотрел ему в глаза.
— Так что?
— Нет. Было скучно как обычно,- признался Фердинанд,- Дахлер бомбардировал нас таким количеством цифр, что даже у меня закружилась голова через 40 минут. Цу Ловенштайн был расстроен твоим отсутствием, но доволен результатом.
— Хорошо,- сказал Конрад и разлил свой любимый коньяк в два бокала, протянув один Фердинанду, прежде чем сесть в кресло.
— Ты как-то сегодня необычно себя вел,- сказал Фердинанд, догадываясь, что если Конрад предложил ему выпить и сел у камина, предстоит разговор на личную тему.
— Мне кажется что я влюбился,- сказал Конрад просто.
— Извини, что???
— Ты слышал меня, Фердинанд. Я влюблен в аргентинского мальчика.
Фердинанд почувствовал головокружение и давление в висках.
— Ты говоришь мне что влюблен в аргентинского мальчика?,- медленно сказал он,- О, нет! Только не это.
— Да, я думаю что он аргентинец. Скажи Дахлеру, чтобы позже зашел ко мне. Я хочу чтобы собрали все данные на него.
— Мальчик?- проворчал Фердинанд,- Мне кажется что у тебя было достаточно приключений с ними.
— Это не приключение, Фердинанд,- резко ответил Конрад,- Ты давно знаешь о моих предпочтениях.
— Ты не был в отношениях с мужчиной уже с 1989 года,- Фердинанду было противно произносить имя Роджера,- Я имею в виду серьёзных отношениях, ты никогда ни в кого не влюблялся.
— Он очень похож на Роджера. Я увидел его в Нотр-Даме.,- сказал Конрад, и выпил весь коньяк залпом,- Ему около 20 лет.
— На Роджера? Ты хочешь чтобы все смотрели на него и вспоминали того, который чуть не отправил тебя на тот свет?,- Крикнул Фердинанд.
— Он только внешне на него похож, но на самом деле он совсем другой.
— В самом деле? И как же его зовут?
— Я еще не уверен, но может быть Федерико Мартиарена Альвеар.
— Ты говоришь мне что влюблен в кого-то имя которого ты даже точно не знаешь?,- кричал Фердинанд,- И это ты?!
— Не истери. Ты считаешь что я псих? Может быть. Я смотрел на него и не мог оторвать глаз.
— Конрад, после Роджера ты ненавидишь блондинов! Черт возьми, чего стоит только эта шлюха Стефания или Чарльз.
— Я всегда хотел любовника такого как Роджер. И у нас было много хороших моментов.
— Тебе нужна помощь, и немедленно! Ты говорил с ним?
— Нет. Я не смог. Может быть завтра или послезавтра.
— Давай начнем снова, потому что мне кажется что я что-то пропустил. Ты пришел сюда, после того как исчез на целый день, и заявил что влюбился в кого-то, очень похожего на Роджера де Лиля?
— Да, верно.
— Завтра мы вернемся в Цюрих. Ситуация в Аргентине выходит из-под контроля. Не то что мы собираемся ударить по ним, но у некоторых могут возникнуть трудности,- сказал Фердинанд нейтральным голосом.
— Лицо, волосы, глаза очень сильно похожи на Роджера. Они могли бы быть братьями, но он на много моложе, ниже ростом, застенчив и и добр, в отличии от Роджера. Он выглядит как котенок,- мечтательно продолжал рассказывать Конрад,- Я встретил его в доме Господа, а не в борделе как Роджера. Это знак! Его послал мне Бог! - понял он вдруг.
— Ты меня слышишь или нет? Аргентина- бомба замедленного действия!
— Он дает мне ощущения покоя, который я раньше не чувствовал,- сказал Конрад, понимая что не смотря на марафон, который он проделал он чувствует себя удовлетворенным.
— Ты даже не знаешь, нравятся ли ему мужчины, ты можешь получить от него заслуженный удар кулаком по морде,- сокрушался Фердинанд.
— Может быть и получу. Но главное встретить свою вторую половину, и это не зависит от пола. Это не просто объяснить, Фердинанд. Это то что ты чувствуешь. Я никогда еще не испытывал такого.
— Ты обольстился 20-летним мальчиком, только потому что он похож на Роджера. И больше ничего. Это кризис среднего возраста, Конрад. Будь осторожен. Переспи с ним и выбрось его из головы.
— Причем тут секс?- начал протестовать Конрад, обидевшись что почти мистическое откровение, которое он испытал в Соборе, его лучший друг свел к банальному сексу.

Конрад понял, что видимо со стороны все это смешно выглядит для постороннего человека, и не собирался свои чувства выставлять на показ. Но для себя он знал, что это Бог указал ему путь. Ничто не происходит просто так после Дня Богоявления.
— Может быть ты прав,- сказал Конрад после долгой паузы, хищно улыбнувшись. Он хотел чтобы Фердинанд не заострял на этом внимания,- Может быть у меня ничего не получится, но я попробую. Роджер доставлял мне большое удовольствие в постели. Что же касается того мальчика, я уверен что ничто просто так не происходит после Дня Богоявления. Это же праздник,- продолжил он и Фердинанд успокоился. Конрад понял как глуп он был поделившись с ним.

25 декабря 2001 года.

— Это не этот мальчик!- взорвался Конрад, в отчаянии он захлопнув папку в кожаном переплете, которую дал ему начальник службы безопасности Майкл Дахлер минуту назад.
— И Слава Богу! Потому что этот парень полный придурок и родственники у него такие же,- высказал свое мнение Майкл,- Мы уже взломали регистры хостела и тот человек сказал вам правду, они регистрируют только одно имя,- добавил он застенчиво.
— Свободен!

26 декабря 2001 года. Париж. Дом Инвалидов (музей)

Уставший и нервный Конрад злился на себя когда он шел вдоль длинной эспланады, которая привела его к музею Дома Инвалидов. Он был там совершенно один, не считая мальчика идущего впереди него в метрах пятидесяти.
— Как он может не видеть меня? Я понимаю он не обратил на меня внимания в метро или на улице, но тут пусто как в пустыне!
Он увидел как мальчик подошел к кассе и купил входной билет.
— Достаточно! - подумал Конрад,- Сегодня это должно закончиться!
Он подошел к охраннику и сказал:
— Доложите директору, что Конрад фон Линтрофф хочет его видеть!
Клерк уставился на Конрада, его представительный вид и строгое выражение лица сказали ему все, он поднял трубку и позвонил в администрацию.
— Куда пошел мальчик?
— Он купил билет в Гробницу Наполеона, в Церковь и музей.
— Хорошо. Скажите доктору Тибоде чтобы встретил меня у входа в музей через 20 минут,- сказал он и пошел за мальчиком.

***

Конрад вошел в безлюдный зал музея и увидел мальчика снимающего шарф и куртку, так как внутри большой Гробницы было тепло. Он решительно подошел к нему и замер на месте, потому что мальчик наклонился, чтобы прочитать поближе надпись, и из его рубашки выскользнула цепочка, на которой висел Амбразурный крест.
Сердце Конрада остановилось. Этот крест был самым священным символом Ордена. Только учредительные семьи, члены Совета и исполнители, имели право носить его.
Мальчик поймал крест и засунул его обратно под рубашку.

***
— При всем уважении, Ваша Светлость, вы говорите что этот молодой человек является членом Ордена?
— Совершенно верно, доктор Тибоде, и он носит Амбразурный крест,- сказал Конрад, принимая чашку с чаем от директора музея, одного из лучших историков Ордена.
— Молодые люди, как правило, носят вещи не имея ни малейшего представления о том что они означают, сир,- сказал пожилой человек, садясь за стол. Он посмотрел через маленькое окно в зал, где странный мальчик внимательно разглядывал пушки 17 века.
— Я уверен что крест подлинный, доктор Тибоде. Я не помню чтобы его когда-нибудь представляли мне, как Hochmeister. От вас требуется только узнать его имя.
— Я сделаю все возможное, Hochmeister.

***

Мальчик почти не слушал длинное объяснение директора, о том что он, как первый посетитель после Рождества, должен оставить свой автограф и указать имя, фамилию и страну.
Тибоде обрадовался, когда мальчик оставив свой автограф, пошел смотреть оружие Второй Мировой войны.
Старый историк был в шоке, прочитав имя, которое было удалено в свое время из книги как врагов Ордена.
Член семьи де Лиль! Во Франции! Разве они не стерты с лица земли за их преступления?
— Вы француз?- спросил он у мальчика
— Это что-то меняет?

Дрожа от страха он открыл дверь, где его ожидал Конрад, протянув ему папку, и опустил голову.
Герцог прочитал имя, кивнул, поднялся со стула и вышел из кабинета.
ГУНТРАМ ДЕ ЛИЛЬ. ФРАНЦУЗ. БУЭНОС-АЙРЕС.

27 декабря 2001 года.

Фердинанд фон Кляйст был ошеломлен! Его идиот друг влюбился в презренную змею! Первого раза ему не хватило, он не сделал никаких выводов! И теперь решил разделить жизнь с тем у кого та же ядовитая кровь!
— Он кровавый племянник Роджера! Ребенок, которого этот кусок дерьма Жером де Лиль выменял на своего брата!- кричал Фердинанд Конраду, который не обращал на него внимания,- Это ловушка!- повторил он расхаживая в гостиной,- Ты слышишь меня? Если бы я был им, я бы хотел зажарить тебя живьем! Это ловушка!
— Нет, я так не думаю,- сказал Конрад и посмотрел на часы.
— Да неужели! Де Лиль сидит в центре встречи Ордена на Рождество! Зачем? Его подослали чтобы убить тебя!
— Может быть.
— Может быть, что? Кто-то рассказал ему о тебе и его дяде и он хочет свести счеты! Ты знаешь сколько людей было убито в постели своими любовниками?
— Он даже не замечал меня. Если бы его первоначальная идея была соблазнить меня, то он плохо выполнил свою работу.
— А зачем ему тебя соблазнять? Ты сам следовал за ним как щенок!- крикнул Фердинанд, но потом понял что перегибает палку и успокоился,- Мне очень жаль, Конрад, но вся эта история выглядит подозрительно.
— То что Дахлер выяснил о нем, доказывает мою правоту и оценку мальчика. Он именно такой, как сказал о нем его отец. Внешне он похож на Роджера, но не характером и привычками.
— Все это может быть игрой.
— И даже фото в журнале школы, с людьми живущими в трущобе? Он принимает участие в социальных работах и отличник.
— Это может быть трюком. Дахлеру нужно копать глубже.
— Значит ты считаешь что это специальная разработка, что мальчик работает целыми днями за гроши, а ночью идет учиться в университет ради того чтобы обмануть меня?
— Записи могут быть подделаны и ты сам знаешь об этом,- разбушевался Фердинанд из-за того что Конрад разбил все его доводы за две секунды.
— Я не думаю что это так, Фердинанд,- мечтательно сказал Конрад,- Во всяком случае мальчик мой, и я намерен исполнить свою клятву данную его отцу. Отныне я буду нести ответственность за него.
— Что-то я не помню, чтобы ты стремился выполнять свою клятву 15 лет назад,- сказал Фердинанд со злобой
— Я не видел мальчика с тех пор как его отец умер.
— Как будто ты хотел его видеть. Жером тебе ясно сказал что он в Аргентине, я это прекрасно помню.
— Здесь я с тобой согласен. Это моя вина. А теперь извини, у меня есть некоторые нерешенные обязательства.
— Ты что, осмелишься опять бегать за этим мальчиком?
— Я еду на поезде в Венецию. Я чувствую что надо посетить этот город на праздники,- пояснил Конрад пожимая плечами.
Конрад спокойно одел свое пальто и перчатки, под разъяренным взглядом Фердинанда. Бросив взгляд на своего разъяренного друга, он подошел к двери и открыл её:
— Я хотел бы сказать тебе «Увидимся в Цюрихе», но уверен, что завтра, не позднее полудня ты уже будешь стучать ко мне в люкс,- сказал Конрад,- Я остановлюсь в «ДАНИЕЛИ», пока мой дом приводят в порядок.
— Бон Вояж! - сказал Фердинанд слегка веселым голосом.
Не сказав ни слова, Конрад покинул комнату закрыв за собой дверь.
После того как Фердинанд остался один, он ухмыльнулся и достал свой мобильный телефон. - «Если ты хоть на минуту подумал что я позволю тебе делать все что ты захочешь, ты глубоко ошибаешься, Конрад»,- подумал Фердинанд и набрал номер:
— Здравствуйте, господин Элсассер, Это Фердинанд говорит...

*******************************************
Конец 1 части "Под знаком креста"

23:44 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 14.
«Переезд»
Буэнос-Айрес
10 декабря 2000 года.

*******************************************

— Бог есть и Он Аргентинец! -возбужденно крикнул Джордж своим друзьям в современном кафе за завтраком в жаркое воскресное утро.
Он развалился на стуле и махнул рукой молодой официантке.
— Я задыхаюсь от жары,- сказал он, бросив поводок своей черной собаки, которая без шума села у его ног.
— Это клише. И так вульгарно,- ухмыльнулся Педро Антонио Ланусси,- Был ли Адонис из налоговой у тебя?
— Был намного круче чем налоговик, такой же как ты, ты даже не можешь себе представить в своих самых светлых мечтах,- пренебрежительно ответил он молодому человеку.
Джордж высокий, темноволосый, одетый в белую рубашку, бежевые брюки и желтый шарф обвязанный вокруг шеи.
— Почему ты носишь такие вещи? Одеваешься как 60-летний старик.
— Лучше поведай нам о своем приключении,- насмехался над ним Педро, и мысленно приготовился к рассказу о безумной маленькой примадонне.
— Лучше ты расскажи что заставляет тебя выглядеть старше своих лет? Кстати, сколько тебе? 32? Ты должен прекратить покупать вещи в Родосе. Там продают вещи только для твоего отца. Это дружеский совет, Педро. Тебе нужно больше красок для твоей внешности.
— Я представляю несколько зарубежных фирм, поэтому я ношу консервативную одежду. Мне что, надевать гавайские рубашки на деловые встречи?
— Пусть твоя мать подбирает тебе одежду, и ты увидишь, ты станешь намного счастливее.
— Нет, она не будет этого делать.
— Может ты нам все-таки расскажешь что хотел?- вмешался Хуан Крус, потому что знал этот вечный бой, между молодым консервативным адвокатом и зрелым, радикальным парикмахером, консультантом по имиджу.
Он взял с тарелки печенье и предложил его собаке- Лоле.
— Да, конечно,- ответил Джордж, в то время как официантка наливала ему кофе,- Спасибо, дорогая, не могли бы вы дать что-нибудь попить Лоле, бедная собака совсем измучилась от этой жары.
— Право же, сэр. Я видела вчера мисс Лулу по телевизору, на гала- концерте. Какое шикарное на ней было платье, прическа и макияж.
— Кто бы знал, сколько трудов мне стоило засунуть её в это платье.
— Если хотите, я могу отдать вам это платье, вряд ли она еще раз оденет его. И на вас оно будет выглядеть лучше.
— Я не могу его взять, сэр! Она же принцесса!
— Возьмите его, все равно будет валяться, пыль собирать. И не забудьте пригласить меня на свадьбу, когда найдете жениха. Завтра после работы приходите в салон и Мария отдаст его вам.
— Огромное спасибо! Она как Николь Кидман! Хотите что-нибудь ещё, мальчики?
— Минеральную воду и колу.
— А теперь слушайте историю. В прошлую пятницу, во второй половине дня я был дома и вдруг услышал шум в квартире рядом со мной, 4F. Мне показалось это странным, потому что там никто не живет. Старая ведьма, владелица этой квартиры, никак не могла её сдать из-за цены, которую она заломила за неё. Я хотел купить у неё эту каморку, чтобы увеличить за счет неё свою спальню, но старая карга меня ненавидит и отказала мне.
— Неужели кто-то поселился в эту обувную коробку?- спросил Хуан-Крус.
— Я услышал голоса и со страхом подумал, что там поселится пара. Но потом, выйдя в подъезд на площадку я увидел как старая карга и «ОН» спускается по лестнице. И эта карга сказала: «Здравствуйте, г-н де лос Риос, это мой новый арендатор, Гунтрам де Лиль». А потом к нему: «Я надеюсь что вы будете вести себя прилично, здесь живут достойные люди». Вот сука!
— Ты подал на неё в суд, когда тебя затопили?
— Нет, я не хочу с ней ругаться. Вдруг она выгонит нового арендатора. Об этом не может быть речи!
— Что такого особенного в этом арендаторе? Как его зовут?- спросил Педро.
— Гунтрам де Лиль!
— Гунтрам? Что это за имя такое?
— Гунтрам де Лиль! У меня нет слов чтобы описать эту красоту! Он не очень высокий, 5,5 футов, светло русые волосы, почти блондин и самые большие, красивые неимоверно, сине-голубые глаза! У него тонкое, очень симметричное лицо, очень красивый маленький носик, маленький рот. Медовый цвет волос очень подчеркивает цвет глаз. А походка! Он держится как истинный аристократ, Принц! Он был одет в форму Школы Святого Петра. Застенчиво протянул мне руку, очаровательно улыбнулся и спросил: «Как дела?» И я был сражен!
— Что это чудо делает на земле?
— Идиот! Он хорошо воспитан! Но это и следовало ожидать, если он закончил одну из лучших школ нашей страны. Ему всего 18 лет и он переезжает в наш дом на следующей неделе.
— Ты что, хочешь подкатить к нему? Но ты слишком стар для него! Может быть Педро? Он самый молодой из нас.
— Умри несчастный! Я не ищу никого. Мне и одному хорошо.
— Он француз, кстати.
— Француз? Откуда ты знаешь?
— Из разговора его адвоката с ведьмой.
— Его адвокат? Он что, пришел с адвокатом?
— Он его опекун. Мальчик сирота. Он работает в книжном кафе.
— Как я уже сказал, ты слишком стар для него. Ты ему в отцы годишься.
— Я знаю. Да и мне нравятся постарше. Я просто восхищаюсь им. Как он ведет себя, его манеры, движется как принц!
— Я тоже закончил эту школу,- сказал Педро,- Это только кажется что это престижная школа, и все такое...а на самом деле это настоящая тюрьма! Даже хуже..
— Педро, ты же понимаешь, что большинство из твоих богатых клиентов, у тебя из-за твоего происхождения. Если бы ты был Педро Родригес, никто бы даже не заинтересовался тобой,- сказал ему Джордж.
— Я хороший адвокат и у меня есть Гарвардский диплом!
— И ещё ты можешь рассчитывать на свои коровы!

15 декабря 2000 года.

— Гунтрам, что ты до сих пор делаешь в этом Богом забытом месте? Ты произнес речь, оплатил счет, получил оценки и диплом,- спросил Мариано Гунтрама, сидящего под большим старым дубом на детской площадке и рисующего эскизы на подставке размещенной на коленях.
— Нет, я сегодня останусь здесь и завтра утром тоже. Нужно ещё кое что сделать.
— Сегодня пятница, и у тебя нет хвостов как у нас с Коко, иди напейся, потрахайся и иди в свою квартиру. Чего ты ждешь?,- сказал ему Мариано Бромштейн, садясь рядом с ним,- Это старая карга, по искусству, завалила меня, говорит что это не простительно, что я не знаю имени этого гребанного итальянского художника. Черт...как же его имя..? Микеланджело вроде. Я всё-равно о нем ничего не знаю. Он же уже умер, зачем его знать. Но картины что ты нарисовал, ей понравились.
— Радуйся что она не заставила тебя перечислять всех художников,- примирительно сказал Гунтрам,- Я обещал Фэфо и Мартину что позанимаюсь с ними по химии, им нужно сдать несколько практических работ в понедельник. Сейчас они до сих пор сдают Стойлу английскую литературу.
— Долго. У тебя нет сигарет?
— Нет. Ты же знаешь что я не курю. У меня есть жевательная резинка, если хочешь.
— Никотиновая?
— Клубничная,- ответил Гунтрам, и тот поморщился
— Не надо. Скоро за мной водитель приедет, чтобы забрать меня, у него возьму. Что ты рисуешь?
— Ничего. Просто птицы. Коротаю время, до полдника. Я все закончил и учитель не захотел чтобы я остался в классе. Ты завтра придешь?
— Конечно. Я помогу тебе с переездом. Хуан и Коко тоже придут. Тебя нужно довезти до города? Я буду на машине завтра.
— Нет, спасибо. Лучано приедет за мной и отвезет меня в новую квартиру. Мебель должна прибыть в полдень,- сказал Гунтрам.
— Мне было бы страшно жить одному, если бы я был на твоем месте,- сказал Мариано и посмотрел на друга.
— Мне тоже, но я до сих пор еще не понял что скоро буду жить один, что придется уйти отсюда.
— Ты останешься здесь или вернешься в Европу?
— Что мне делать в Европе? Я там никого не знаю. Здесь останусь конечно.
— Папа опять сказал мне напомнить тебе, что он ждет тебя у себя на работе, в банке, как только ты закончишь вводный курс. Дай мне знать, хорошо? Кстати, он сказал мне что тебе лучше поступить в художественный, чтобы рисовать, а не изучать экономику. Потому что у тебя талант.
— Мне нужна профессия которая будет меня кормить. А это просто хобби, Мариано.

16 декабря 2000 года. суббота.

Педро чувствовал себя идиотом, когда подошел к элегантному зданию где жил Джордж. Он подошел к его квартире и позвонил в дверь.
— Я ненормальный, почему я здесь?- спрашивал он себя в седьмой раз. Он был одет в повседневную одежду, и держал в руках две бумажные сумки. В одной были два капучино, а в другой круассаны. Он не нашел у себя в шкафу ни одной рубашки поло и ему пришлось бежать в ближайший бутик, чтобы купить её. Проклятый Джордж, он был как всегда прав.

— Так, так, так... Посмотрите кто притащился! Вы не Педро Антонио Ланусси случайно?
— Кончай ерничать!
— Ну, я должен же быть уверен что это ты. В субботу. Утром. В 10 часов утра ты стоишь у моей двери, одетый более менее по возрасту и с чем-то вкусно пахнущем. Это завтрак?
— Могу я войти?
— Кому я обязан такой чести?- спросил Джордж, по прежнему стоя в дверях и не впуская Педро.
— Я просто хочу позавтракать с тобой. Что в этом странного? Мы знаем друг друга уже 5 лет.
— Мы трахались в течении года и ты ни разу не приносил мне завтрак, а убегал среди ночи. И даже мне не позволял готовить для тебя.
— Хорошо, я пойду. Увидимся.
— Стоять! Я просто хочу знать причину.
— Нет никакой причины.
— Ты хочешь сказать, что сегодняшний переезд молодого француза не имеет к этому никакого отношения? Новая рубашка?
— Вот эта? Она старая...
— Лакосте?
— Ты что, полиция моды?
— В твоем случае- да! Заходи. Адонис еще не переехал. Не волнуйся, Лола сразу учует когда он приедет.
Джордж отошел в сторону и пропустил Педро в свою современно обставленную гостиную с большим балконом с видом на парк,- Садись пожалуйста и скажи зачем пришел. Только правду.
— Можно подогреть кофе в микроволновке.
Джордж взял кофе и подогрел в микроволновке.
— Осторожно, он горячий. И так, зачем пришел? Чтобы встретиться с мальчиком? Это не твой стиль.
— Спасибо. Просто шел мимо.
— Я хорошо тебя знаю, говори правду.
— Хорошо. Я хочу этого мальчика. Я видел его фотографию на сайте школы. Я посмотрел в интернете. Я люблю этот сайт, я же тоже закончил эту школу. Мне захотелось узнать о нем больше. Он мне понравился.
— У тебя есть о нем информация? И ты до сих молчишь?
— Что ты хочешь узнать?
— Все!!!
— Хорошо. Его полное имя Гунтрам де Лиль Гуттенберг Саксен, Виконт де Мариньяк. Он француз, но родился в Нью-Йорке. Закончил школу с отличием. Прекрасно выступил с прощальной речью на выпускном собрании. Учился в этой школе с детского сада. Любит рисовать, играет в поло, 4 года подряд региональный чемпион по стрельбе. Он очень умный, по словам его учителей, хороший человек по словам товарищей. Работает волонтером с Отцом Патрисио в благотворительной кухне. Хочет изучать экономику. Это всё.
— Виконт- это дворянский титул?
— В общем, да. Очень старинная французская семья, кажется. Я прочитал это на сайте, в сообщениях его друзей. Но точно не знаю.
— Настоящий Принц! Я был прав назвав его так,- задумался Джордж восхищённо.

***

Гунтрам почувствовал что его сердце бьется как сумасшедшее, когда он вышел из автомобиля Лучано Мартинеса Эстрады припарковавшегося у его нового дома.
— Вы не можете здесь парковаться. Автобусы могут задеть машину,- кричал ему Гунтрам на улице с односторонним движением.
— А я и не паркуюсь. Это просто остановка по техническим причинам. Сейчас мы занесем вещи в подъезд и я уеду. Давай сумку, помогу донести.
— Огромное вам спасибо что довезли.
— Ты один из моих старых клиентов,- усмехнулся Лучано,- Господи! Зачем тебе столько бумаги?
— Это эскиз колодки. Ребята отдали мне свои. Им теперь не нужно. А я рисую,- сказал Гунтрам и посмотрел на него невинно.
— Гунтрам, ты что опять рисуешь для них картины?
— Нет конечно. Я больше не делаю за них домашнюю работу. Это раньше было.
— Тогда почему директор школы звонил мне и сказал что семь кандидатов приглашают тебя в высшую художественную школу? И почему экзаменатор был восхищен твоей выставкой?
— Я не знаю. Но абстракционизм и поп-арт, это не мое,- сказал Гунтрам с выражением на лице потерянного ягненка.
— Я надеюсь ты хоть хорошую цену получил за свои рисунки,- Лучано фыркнул, взял сумку и коробку и понес в подъезд,- Гунтрам, в этой коробке личные вещи твоего отца: там личные фотографии и всякая мелочь. Пианино привезут в 12-30, вместе с кроватью и столом. Книжный шкаф уже наверху. Все уплачено и ребята поднимут вещи наверх. Заплатишь носильщикам по 10 песо каждому. Это понятно?
- Да, Чано. Большое спасибо.
- Пожалуйста. Если бы ты был членом Перонистской партии, я позволил бы тебе жениться на своей дочери. Помни, не срать где живешь и не жри мусор разный. Клара проинспектирует тебя во вторник. Чтобы было все в порядке, чтобы моя жена не кричала на меня.
- Хорошо. Поблагодарите её от моего имени за постельное белье, я совсем забыл о нем.
- Тебе еще нужно посуду и кастрюли. И это последний совет который я тебе даю. Денег твоего отца не хватило даже чтобы оплатить мои услуги,- хмыкнул Лучано,- Мне нужно идти. Увидимся во вторник.
Гунтрам наблюдал как его наставник прыгнул в свою машину, крича что-то водителю автобуса. Стоя у подъезда, его охватило острое чувство одиночества, сильнее чем когда-либо прежде. Он посмотрел на удаляющийся автомобиль и сглотнул.
« Я остался совсем один. Что мне теперь делать?»

— Привет! ты новый жилец миссис Дюран? Она сказала мне что ты переезжаешь сегодня. Меня зовут Хосе. Я дворник и привратник,- представился 50-летний мужчина.
— Да, это я. Меня зовут Гунтрам де Лиль,- он представился и протянул руку.
— Миссис Дюран предупредила вас, чтобы вы не приводили в дом мальчиков и девочек, не устраивали гулянки и скандалы, чтобы от соседей не было жалоб, вы поняли меня?
— То что я буду делать или не буду делать, это только моё дело, сэр.- сказал Гунтрам раздраженно, ему не понравилось, что он еще даже не вошел в квартиру, а его уже чуть ли не обвиняют в оргиях.
— Извините, я просто не хочу неприятностей с этой женщиной. Она может устроить скандал и меня уволят. У меня уже были неприятности с жильцом из квартиры 4Е. Это не моя проблема что он делает в своем доме и с кем. Он на самом деле не плохой парень, но его собака гадит везде. У этой женщины влиятельные друзья.
— Ой, только не говорите мне что я снимаю квартиру у кузины Сенатора. Я постараюсь не шуметь. Но сегодня около полудня мои друзья помогут мне переносить вещи. До 10 вечера мы все закончим. Я так понимаю этот час является ограничением по времени?
— По субботам до 12. Нет проблем, если они помогут переносить вещи. Она не хочет чтобы вы устраивали там вечеринки, но вы не похожи на тот тип людей.
— Отлично. Теперь я Казанова. Я уверяю вас что в этом смысле никаких проблем не будет.
— Приносите мусор между 7-10 часами вечера. В 10-30 я его отправляю.
— Хорошо. А теперь извините меня, я должен поднять это всё наверх. Могу ли я использовать служебный лифт?
— Я подниму ваши коробки и бумаги в служебном лифте, а вы все остальное в общественном.
В этот момент дверь в вестибюль открылась и вошла высокая блондинка на каблуках и прошла к лифту.
— Вы новый жилец? Если вам что-то понадобится, я живу в квартире 4С. Одна. У меня сломался кран в ванной и я жду сантехника.
— Гунтрам де Лиль, к вашим услугам. Я не сантехник к сожалению. Мне очень жаль. Я живу в квартире 4F.
— Какое странное имя. Вы русский?
— Я француз. Но имя старинное, происходит от Меровингов.
— Меня зовут Карина. Я терапевт.

Лола забеспокоилась когда лифт приехал на 4 этаж. Никто не сомневался, что она учуяла запах молодого человека.
— Принц приехал!- сказал Джордж, он подошел к двери и заглянул в глазок,- Точно! Он!
— Ты что, приучил собаку к его запаху?
— Она умнее многих людей,- сказал Джордж и погладил собаку,- Это еще один сервис моей девочки для папы-Джорджа. Лола, позови мальчика!,- и собака залаяла, он опять посмотрел в глазок и увидел 40- летнюю женщину из квартиры 4С, которая флиртовала с Принцем, - Вот шлюха! Я его первый увидел! Педро, у нас конкурентка! Эта шлюха уже слюни на него пускает. Тощая сука! Вот сука,- возмущался Джордж глядя к глазок.
— Кто она?
— Эта сука из 4С, это она рассказала старой ведьме что со мной живет несовершеннолетний ребенок. Это был мой племянник из Мендосы, а эта сука устроила скандал и вызвала полицию. И все потому что я написал жалобу в Совет, 8 месяцев назад, что у меня потеки на стене, от неисправного крана, и чтобы она исправила. Я устал вызывать сантехника.
— Но твоему племяннику 8 лет,- сказал Педро в шоке
— Точно! Моя сестра чуть не задушила её. У некоторых людей гнилой ум. Моя сестра разводится и отправила ребенка ко мне, и из-за этих двух шлюх чуть не потеряла опеку. К счастью муж одной из моих клиенток работает в Верховном суде, поэтому решили это недоразумение менее чем за два часа. Так, твой выход Лола. Избавься от шлюхи,- Джордж приоткрыл дверь и собака вихрем выскочила за дверь и подбежала к Гунтраму.
Гунтрам забыв о соседке, присел и стал гладить собаку.
— Привет!,- Гунтрам ласково гладил собаку. Он всегда мечтал о собаке, но в школе это было невозможно,- У меня нет ничего для тебя,- сказал Гунтрам, показывая ей руки,- В другой раз, если твой хозяин позволит.
— О, здравствуйте, г-н де лос Риос. У вас очень дружелюбная собака.
— Пожалуйста Гунтрам, зовите меня Джордж. Я настаиваю.
— Спасибо, Джордж. Заранее прошу прощение за шум, который будет сегодня,- мягко сказал Гунтрам поднимаясь.
У Педро отвисла челюсть когда он увидел мальчика. Он был абсолютно....великолепный! Другого слова не было. Его колени задрожали и он впитывал каждое слово произнесенное нежным тенором мальчика. «Где ты был, когда я учился в той Богом забытой дыре...? Наверно ещё в садике?»
— Куда мне поставить это?- спросил привратник Хосе, шумно бросив коробки на пол.
— Извините, мне нужно это всё занести. Приятно было познакомиться. Мисс Карина. Джордж.,- Гунтрам извинился и коротко кивнул Педро, восхищенно смотревшего на него.
После того как Гунтрам вошел в свою комнату, Хосе закрыл дверь прямо перед носом стервятников. «Малыш, ты не мог найти безумнее место?»

***

— Джордж, лучше найди куклу Кена и трахай её!,- сказала Карина злыми глазами
— Горячая тигрица! Старая облезлая пума!- прошептал Джордж пронизывая её взглядом,- Старая облезлая курица! Пошла на х....!,- Карина хлопнула дверью, и Джордж подмигнул Педро:
— Теперь она вне конкуренции! Давай, действуй, тигр!
— Ты уверен? Он не смотрел заинтересованно на меня.
— Он идеально тебе подходит. Пригласите меня на свадьбу,- Джордж подмигнул, зашел в свою квартиру и закрыл за собой дверь.
Педро почувствовал себя потерянным и молился о чуде чтобы не выглядеть еще более смешным и жалким чем есть.
Чудеса случаются, даже если они приходят в виде потных, 240- фунтовых работников транспортной компании и стучат в дверь к вам в кабинет 15 минут спустя.

***

Гунтрам заплатил привратнику 10 песо за помощь с коробками и он был благодарен ему, ни то что остальные арендаторы, постоянно использовали его как раба.
Хосе вышел из квартиры вспоминая что жилец из квартиры 4Е никогда не доставлял ему проблем, всегда давал ему наконечник для Рождества и Пасхи, кроме того, парикмахер достал автограф поп-звезды, в которого была влюблена его 13-летняя дочь.
Гунтрам закрыл дверь за дворником и посмотрел на свою мансарду, немного темная и жаркая. Он подошел к окну и открыл его, чтобы вдохнуть свежий воздух. При свете стало ясно что старый паркет нужно хорошо очистить и намазать воском. Белые голые стены выглядели грязными. Как можно испачкать стены?- задался вопросом Гунтрам.
Единственная мебель которая была в квартире был шкаф, и старый холодильник. В ванной комнате стояла старая ванная, очень маленькая и грязная. Кран протекал и на стене было большое, влажное пятно. Но это лучшее что можно было снять за 650 песо в таком шикарном месте как это. Возможно Хуан посоветует как можно это всё исправить. Если эту обувную коробку помыть, почистить и поставить мебель она станет лучше.
« С чего начать? Я полностью потерян.»
Он осмотрел пустые шкафы и понял почему Чано сказал что надо купить посуду и кастрюли.
В его дверь постучали и он решил что это его лучший друг Фэфо, который пришел ему помочь. Но это были грузчики, которые привезли мебель.
— Де Лиль здесь живет?
— Да, это я.
— Мы привезли мебель. Если хотите чтобы мы подняли, платите 200 песо, а если нет, то поднимайте все сами.
— Я думаю что это ошибка. Я оплатил доставку и установку.
— Нет, мы только доставляем до подъезда. 200 песо, или поднимайте сами.
Педро не мог поверить, что грузчик хотел провернуть старый трюк с мальчиком. Не долго думая он подошел к ним.
— Какие-то проблемы?
— Вас не касается,- проворчал грузчик, разглядывая хорошо одетого человека с головы до ног.
— Послушайте меня, делайте свою работу, если не хотите неприятностей с полицией. А теперь работайте, пока я их не вызвал,- сказал Педро властным голосом.
— Он должен заплатить мне.
— Мне позвонить вашему боссу?. В вашем рабочем листе написано: Доставить до квартиры 4F. Вы лучше несите вещи, или я позвоню друзьям в полицию. И они проверят все накладные и законность ваших действий.
— Ну, босс, пусть заплатит хотя бы 100 песо. Там пианино.
— 50 песо вам на пиво и поторопитесь,- зарычал Педро.
Гунтрам смотревший на эту сцену широко открытыми глазами был поражен.
— Спасибо, сэр. Очень вам обязан.
— Вам надо быть по строже с ними, а то они сядут на голову,- тихо сказал Педро, - Педро Антонио Ланусси,- сказал Педро и протянул руку Гунтраму,- Я хороший друг вашего соседа. Извините за то что вмешался.
— Гунтрам де Лиль. Наоборот я должен поблагодарить вас. Мой адвокат сказал мне что я должен заплатить им 50 песо, но я не ожидал, что так дорого.
— Старый трюк, чтобы выжать из вас деньги.
— Просто у них тяжелая жизнь, сэр, но они хорошие люди.
— Если они пытаются обмануть кого-то, то это нехорошие люди,- сказал Педро и посмотрел на Гунтрама, а тот смущаясь опустил голову. «Господи, он действительно милый, наверно в этом году я пожертвую деньги в школу Святого Петра.»
— Мне знакомо ваше имя, мистер Ланусси,- сказал смущаясь Гунтрам.
— Мой дед был бывшим президентом а Аргентине. Я жил в провинции с кузенами. Но возможно ты видел моё фото в трапезной.
— Не понял?
— Школа Святого Петра. В трапезной висят фотографии выпускников. Педро Антонио Ланусси. Я закончил эту школу в 1985 году.
— Да, точно! Я уже не помню сколько раз я читал фамилии выпускников школы за всё время проведенное там,- сказал Гунтрам, радуясь что они учились в одной школе.
— Там еще действует Закон молчания в обеденное время?
— Да. Как и в церкви.
— После гонга все замолкают?
— Точно!- хихикнул Гунтрам, радуясь что это все больше не часть его жизни.
— У вас есть пианино?
— Оно принадлежало моей бабушке, как и эта мебель. Мой наставник решил сохранить её для меня, как наследие оставшееся от моей семьи.
— Мебель старинная и добротная. Натуральное дерево. Вишня. И хорошо сохранилась, - Педро гладил старинный овальный стол,- Бидермейер?
— Я не знаю. Все это принадлежало матери моего отца. Предполагаю что все было изготовлено в Германии. Очень трудно было подобрать новый матрас к кровати шириной 105 см.
— Стулья тоже в прекрасном состоянии. Нужно только поменять обивку. Мебель в классическом стиле.

— Вам установить мебель,- спросил один из грузчиков.
— Нет, спасибо. Мы сами установим. Сначала надо комнату привести в порядок,- сказал Гунтрам и отпустил людей.
Гунтрам хотел заплатить им, но Педро уже раньше заплатим им.
— Спасибо,- пробормотал Гунтрам,- Я хотел бы предложить вам выпить, но у меня пока даже стакана нет.
— Вам необходимо еще сделать много покупок, кто-нибудь поможет вам?
— Да, друзья должны помочь, но они придут позже. Мне надо где-то раздобыть метлу, ведро, мыло и купить посуду в первую очередь. Еще надо купить средство для полировки мебели. Надо сделать еще косметический ремонт. Стены очень грязные, краны не работают.
— А разве не домовладелец должен сделать это, прежде чем сдавать жильё.
— Да, но арендная плата дешевая, потому что без ремонта.
— Похоже вам нужно в супермаркет?
— Вы не знаете, где здесь поблизости супермаркет?
— Я знаю один и там есть служба доставки. Я покажу тебе, это в семи кварталах отсюда. Я пойду с тобой.
— Это не обязательно. Вы и так помогли мне.
— Мне все равно по пути, и сейчас мне нечего делать. Там можно все купить и не дорого. А постельное белье у вас есть?
— Да, но во вторник мне нужно его вернуть. Так что белье тоже надо купить. Спасибо, господин Ланусси, вы покажите мне где магазин, я сам все куплю, мне неудобно вас беспокоить.
— Нет, все в порядке, мы же одну школу закончили, Гунтрам?- засмеялся Педро,- И мне по пути все равно. И, Гунтрам...зови меня Педро. Только не «Педро Антонио», как в мыльной опере «Карибское море.»
— Ну, имя «Гунтрам» не лучше. Я не знаю почему отец назвал меня так. Когда вы закончили Санкт-Петерс?
— В декабре, 1985 года. С отличием. Я закончил университет в Буэнос-Айресе, а потом еще и Гарвард.
— В этот год я только начал учиться. У вас директором был мистер Стойл?
— Он все еще работает?- ужаснулся Педро
— Да, но на следующий год он уходит на пенсию,- хихикнул Гунтрам,- Это очень мило с вашей стороны пойти со мной в супермаркет.
— Я помогу вам с покупками, чтобы вы не купили что-нибудь некачественное.
— Я хочу покрасить стены в белый цвет, с синей линией вокруг. Мне нравится классический и скучный стиль.
— У меня дома тоже все в классическом стиле. Думаю это хороший выбор.

***

Вернувшись из супермаркета Гунтрам обнаружил возле дома ожидающих его Хуана, Мариано и Коко.
— Привет! Я ждал вас,- крикнул он и положил два мешка с минеральной водой на пол.
— Мы пришли помочь тебе с переездом,- сказал Хуан, высокий блондин с голубыми глазами,- Я принес свои инструменты, на случай если что-то нужно будет починить.
— Мне не хочется утруждать тебя, Хуан.
— Нет проблем. Моя сестра частенько эксплуатирует меня. Я даже клал плитку в ванной комнате, в её гостинице для туристов. Я говорил ей, что хочу стать архитектором, а не строителем.
— Тогда тебе нужно ехать учиться в Англию, а если нет, то моей тете Малу всегда требуются рабочие,- смеялся Коко. Гунтрам сочувствовал Хуану, у которого умер дедушка пол года назад. Брат Хуана почти сразу женился, потому что отношения его с сестрой были напряженными из-за её властного характера. Она была движущей силой в их доме-отеле. Их дед обеспечил материально братьев, чтобы они могли жить своей жизнью. По словам Хуана, Лусиана любила деньги и ради этого их дом-отель всегда был полон туристов, желающих увидеть представления индийских гаучо, убивая корову. У Хуана была причина первым же самолетом улететь с Аргентины
— Большое спасибо, ребята что пришли сегодня.
— Пожалуйста, Гути, но тебе нужно было купить что-то покрепче минеральной воды. У тебя сигареты есть?
— Извини, сигарет нет, возможно у Фэфо будут, когда он придет.
— Фефо придет работать? Не дождешься, Гунтрам,- глумился Коко,- Кстати, мы встретили тут твоего соседа-парикмахера, Хорхе.
— Не Хорхе, а Джорджа. Он милый.
— Ага, один сосед милый, вторая тигрица. Счастливчик!- подмигнул Коко
— Ей нужен сантехник,- сказал Мариано с насмешкой
— Да, она жаловалась сегодня что у неё что-то там протекает.
Парни поднялись в квартиру и с недоверием осмотрели её.
— Ты собираешься жить в этой пещере?
— Отсюда недалеко до университета и до работы.
— Гунтрам, стены в ужасном состоянии.
— Да, они грязные, но я помою их с отбеливателем.
— Да на ней полно грибков!- сказал Коко,- Здесь нет вентиляционного отверстия и не солнечная сторона, поэтому стены гниют.
— Я знаю.
— Департамент здравоохранения должен выселить тебя.
— Я видел и похуже места, Коко.
— Какой диагноз, доктор Долленберг?- спросил Хуана Мариано, который уже критически оглядывал все.
— В отделение интенсивной терапии. Во первых, все надо помыть и покрасить противогрибковой краской. Есть специальные, быстросохнущие краски. Они просохнут за 4-5 часов. Надо покрасить два раза. Сегодня и завтра утром. Купить краску три канистры. Думаю бежевый цвет подойдет, под цвет мебели.
— Отвод в ванне протекает, думаю и туалет тоже,- сказал Гунтрам, чувствуя себя разбитым.
— Я все напишу что нужно для ремонта, а Мариано, самый бесполезный из нас, съездит в супермаркет и всё купит. Гунтрам начинай мыть стены, а Коко сходит к соседу и спросит у него старые газеты, а потом можешь пойти к соседке и помоги ей исправить розетку,- распорядился Хуан
— Я пойду сначала к соседу, спрошу, не возражает ли он чтобы вещи остались в коридоре на ночь, пока мы будем красить здесь.
— Хорошо,- сказал Хуан, взяв все дело под свой контроль.

***

Хуан Крус и Родриго играли в шахматы, но шоу в соседской квартире было интересней. Влюбленный Педро Антонио Ланусси стоически держался. Квартира прекрасного соседа была захвачена горячими перспективными мальчиками. Возглавлял мероприятие высокий блондин, сплотив вокруг себя друзей. К сожалению один из мальчиков потерялся в логове 4С, развратной сучки, остальные работали.
— Простите за беспокойство, Джордж, вы не возражаете, если часть мебели мы оставим на сегодня в коридоре?,- спросил Гунтрам.
— Да, конечно, оставляйте, но имейте в виду, сосед из 4А, всегда жалуется на всё.
— Я не хочу чтобы были неприятности....,- в этот момент, Хуан вышел из квартиры Гунтрама, отодвинул бесцеремонно Джорджа и вошел в его квартиру, чтобы проверить соседнюю стену:
— Забавно, краска хорошая, но почему стена мокрая?
— Она намокла на прошлой неделе,- сказал Джордж, его забавляла бесцеремонность парня.
— Бесполезно все. Она не высохнет, внутри утечка, надо все исправить, дать ей просохнуть а потом покрасить. Почему вы не вызвали сантехника? Нужно все исправить иначе плитка упадет.
— Я несколько лет спорю с владельцем из-за этого.
— Я могу все исправить и свести к минимуму утечку, но я не могу убрать утечку внутри стены. Нужно разрушить половину ванной стены.
— Нет!- крикнул Гунтрам
— Она должна это исправить,- сказал Хуан,- Класть клеенку вокруг раковины бесполезно. Я сделаю все возможное, но тут нужен профессионал.
— Она не заплатит ни цента, я спорил с ней весь прошлый год, на всех уровнях. Я даже готов был сам заплатить за ремонт, но она не разрешила впускать рабочих в свою квартиру. Может она мужа там похоронила,- вздохнул Джордж
— Может быть она Гунтраму позволит это сделать?- спросил Родриго
— Это её дом. Я не могу принять решение самостоятельно, но я могу позвонить ей и спросить.
— Пока вы платите арендную плату, это ваш дом. Вы можете все это исправить, а потом вычесть все из арендной платы,- сказал ему Педро.
— Я не могу это сделать. У меня нет договора.
— Вы ей платите наличными?
— Ей переводят денежными переводами с моего счета. Так сказал мне мой адвокат. Мы сделали таким образом, потому что она не хотела заключать контракт. Я заплатил ей за два месяца вперед, плюс декабрь.
— Это и есть ваш контракт, Гунтрам. Вы регулярно платите ей и все. Доверьте все корпоративному юристу. Чем ваш адвокат занимается?
— Он специализируется по уголовным делам. Лучано Мартинес Эстрада. Он работает в апелляционном суде Буэнос-Айреса.
— И он распоряжается твоим завещанием? Странно. К сожалению это не мой профиль.
— У неё очень маленькая пенсия и она нуждается в арендной плате. Я не могу так поступить с ней.
— Просто давайте сделаем ремонт вместе, поскольку у нас общая стена. Я клянусь что после ремонта будет все как было,- сказал Джордж
— Хуже не будет, Гунтрам, плитка скоро отвалится,- сказал Хуан,- Она вполне сможет взыскать с вас за ущерб, может быть она этого и добивается?
— Я потеряю меньше денег заплатив за ущерб, нежели латать все ежемесячно. Я боюсь что Лола может отравиться грибками. Пожалуйста, давай это сделаем в тайне?
— Она убьет меня.
— Закроешь дверь в ванную, когда она придет,- пожал плечами Мариано,- В противном случае вы можете отравиться грибками.
— Правда?- усомнился Гунтрам
— Безусловно,- поддержал Хуан
— Но это будет дорого
— Спаси мою стену и не показывай её пока ведьме, я сам заплачу за все.
— Я могу заплатить за материалы,- сказал Гунтрам, он не мог взвалить все на чужие плечи.
— Хорошо. Ты платишь за материал, я за работу. А Педро будет нас защищать, если что,- сказал Джордж и адвокат кивнул.
— Большое спасибо, Педро,- сказал Гунтрам,- Пожалуйста ребята, только не говорите ничего Фэфо, если он узнает, может проговориться своей тете, тогда меня поджарят.
— Мы ни слова не скажем ему,- поклялся Хуан,- теперь давай вытаскивать мебель и надо позвать Коко. Работы у нас много.

***

Когда Гунтрам и Мариано все таки вытащили Коко из квартиры 4С, он был взмокший и уставший.
— Что у неё в квартире так влажно?
— Как в болоте, но она осталась довольна моим инструментом.
— Её старые трубы были благодарны тебе?
— Еще как! все смазал и она в порядке.
— Да, у них тут страшный беспорядок с сантехникой,- сказал Гунтрам, не поняв завуалированную речь друзей, и те покатились от смеха и толкнули стол.
— Осторожно, этот стол принадлежал еще моей бабушке.
— Надо отправить еще Гунтрама туда, чтобы он отремонтировал ей другую розетку,- сказал Коко смеясь.
— Нет, я не пойду, я ничего не понимаю в электричестве,- категорически заявил Гунтрам,- пусть Хуан идет.
— Не сомневаюсь что Хуан найдет себе там работу, но лучше пойду я,- сказал Мариано.
— Мариано, ты же ни черта не понимаешь в электричестве! Еще испортишь там что-нибудь, - Гунтрам взял стулья и понес их в квартиру Джорджа.
— Хуан, какое впечатление у тебя от ребят, которые в гостях у парикмахера?- спросил Мариано беспечно
— Придурки, вы меня отвлекли из-за этого?
— Они гомосексуалисты, это ясно тебе, Гути- сказал Коко
— Глупости!
— Твой сосед гей, Гунтрам, и адвокат не сводит с тебя глаз,- сказал Мариано
— Чтооо???
— Он смотрел на тебя как на последний кусок пирога в трапезной,- сказал Хуан
— Это невозможно! Тебе померещилось,- протестовал Гунтрам.
— То что он заинтересован в тебе, еще не значит что ты дашь ему,- сказал Мариано,- Но чтобы потом это не стало для тебя сюрпризом.
— Он взрослый, темноволосый, богатый, из хорошей семьи, у него хорошая работа, так что не бери с него меньше 300 песо.
— Да пошел ты, Коко!- разозлился Гунтрам
— А что это ты так дешево продаешь его?- сказал Мариано,- он должен просить минимум 600 песо.
— Вы, идиоты! Я не гей,- прорычал Гунтрам,- Может сами хотите стать ими?
— Хватит ребята! Мы его предупредили и достаточно,- сказал Хуан,- Не обижайся Гути, но ты живешь на другой планете, и в один прекрасный день ты можешь попасть в какое-нибудь дерьмо. Ты всегда лезешь со своей помощью не зная человека.
— Как тогда, когда подставил свою шею ради Федерико. Помнишь инцидент с бутылкой виски!, -сказал Мариано,- одно дело торговать домашним заданием, и совсем другое брать вину на себя ради этого прохвоста. Тебя могли из школы выгнать! Если бы директор не знал о твоей святости, выгнал бы тебя. И я не вижу чтобы этот мудак пришел тебе помогать. Двигать мебель или мыть стены.
— Он помог мне найти эту квартиру и работу. Он придет немного позже. Он должен подготовиться к химии, ему сдавать её в понедельник, - защищал своего друга Гунтрам, и не понимая почему они так его не любят.
— Вот именно!- сказали они в унисон.

***

Гунтрам не мог поверить что его комната стала так хорошо выглядеть, после того как они отмыли стены и нанесли первый слой краски. Они прервались только в 8 часов вечера, чтобы съесть бутерброды. А теперь, в 10 вечера, они закончили свой трудовой день. Хуан установил ванную, сменил электропроводку.
— Гунтрам, пошли сегодня ко мне спать. Здесь невозможно спать, сильно пахнет краской. Моя мама сказала чтобы я привел тебя. Хуан, ты тоже пошли с нами,- сказал Мариано
— Я останусь у своей тетки. Давайте заносить вещи и на сегодня закончим, остальное завтра сделаем.
— У меня нет слов чтобы поблагодарить вас, ребята.
— Благодарить? С тебя 5.000 песо, Гути!- рассмеялся Мариано.
— Я спрошу у своей тети, если у неё есть какие-нибудь ткани, я принесу завтра для обивки стульев,- сказал Коко
— Я тоже приду завтра, Карине надо заменить розетку на кухне.
— Ни в коем случае, она меня будет ждать- сказал Коко
Гунтрам утихомирил мальчиков прежде чем постучать соседу.
— Мы сейчас уезжаем и завтра приедем и закончим. Когда будет удобно для вас, чтобы мы приехали и начали шуметь?
— В девять или в десять было бы хорошо, спасибо, Гунтрам,- сказал Джордж
— ОК. Спасибо, Джордж. До свидания.

Джордж закрыл дверь и подошел к Педро, сидящему на диване в гостиной. Он вздохнул и сел рядом с бывшим любовником, а сейчас с другом.
— Педро Антонио Ланусси, очнись. Они все по очереди ходили трахали эту шлюху.
— Гунтрам не пошел.
— Он был занят ремонтом. Но пойдет при удобном случае.
— Он идеален. Как маленький принц.
— Ты выглядишь очень плохо, Педро. Иди домой, поспи и обдумай все хорошо. Тебе 32 года, ему 18, и маловероятно что он гей. Ты должен учитывать разницу в возрасте. Бедный мальчик, он умрет от скуки с тобой. О чем ты будешь с ним говорить? О корпоративном слиянии? О коровах?
— Ему понравилось общаться со мной, когда мы обедали. Он хорошо рисует, я видел несколько рисунков. Мы говорили о классических произведениях.
— Ты собираешься сгореть здесь?
— Мне кажется что он еще не определился, как все мы вначале.
— Честно говоря я не знаю. Мне кажется что он вообще девственник и ни разу не играл ни за ту команду ни за эту. Но ты слишком старомоден. Посмотри что случилось с нами. Я взял тебя в самый эксклюзивный, самый привлекательный клуб в Буэнос-Айресе, а ты ушел через 20 минут, потому что музыка была слишком громкой.
— Джордж, ВИП- это не высшее общество, я объяснял тебе это несколько раз. К тому же я не нужен был тебе.
— Ты был великолепен в постели, это я признаю. Но этого мало для отношений. В отношениях должно быть что-то еще помимо секса.
— Я мог бы говорить с ним часами. Он так добр ко всем. Я никогда ни чувствовал так хорошо с кем либо. Понимаешь, он слушает тебя.
— Хорошо, Амур, дядя Джордж поможет тебе в этом деле. Но я не даю никаких гарантий.
— В любви нет никаких гарантий.

17 декабря 2000 года. Воскресенье.

Утром в воскресенье, мама Мариано дала ему несколько заморозок продуктов.
— Нагреешь в микроволновке и можно есть. Хуана приготовила это для вас вчера,- сказала она и поцеловала его в щеку.
— Спасибо миссис Бромштейн,- сказал Гунтрам, а Мариано стоял и хихикал над его конфузом.
— Если тебе будет скучно, или что-то тебе понадобится, приходи к нам. Почему бы тебе не поехать с нами к морю, на летний отдых? Мы уезжаем в январе.
— Большое спасибо, но я уже буду работать в это время.
— Я скажу мужу чтобы он нашел тебе место в музее.
— Не нужно, мадам, я должен сам учиться добиваться всего. Вы и так мне много помогаете.
— Если тебе что-то понадобится, ты мне скажешь, хорошо? Обещай мне, что не будешь прятаться, как всегда делаешь?
— Со мной всё будет хорошо, миссис Бромштейн.
— Жаль что Мариано начинает с марта учиться в медицинском колледже, и у вас не будет много времени для встреч, но у тебя есть мой номер телефона, звони если что, мы можем вдвоем сходить на выставку.

***

Мариано вздохнул с облегчением, когда завел машину.
— Я подумал что она не выпустит тебя. Ты понятия не имеешь как это трудно иметь такую маму-наседку.
— Твоя мать хорошая женщина, Мариано.
— Она слишком опекает, и это угнетает. Когда я сказал что ты переезжаешь в отдельную квартиру, и что не плохо было бы мне тоже жить отдельно, она чуть не сошла с ума. Мой мальчик уходит!- причитала она. Эх, если бы можно было бы поменяться с тобой местами.
— Не в этой жизни,- засмеялся Гунтрам,- Когда у тебя будет собственное отдельное жилье, я помогу тебе с переездом.
— Лучшее что я получу, этот деревянный дом, сначала мои братья должны жениться,- сказал он и они поехали.

***

Первый слой краски уже высох и Хуан нанес второй слой. Ванная комната и туалет тоже выглядели нормально и в полдень мальчики закончили свою работу. Мариано исчез чтобы помочь Карине исправить розетку.
— Мы остались втроем,- ухмыльнулся Коко,- Куда пойдем, в пиццерию или Макдональдс?
— Мы что, не будем ждать Мариано?,- спросил Гунтрам,- Замена розетки не займет много времени.
— Не волнуйся, она покормит его,- ответил Хуан, удивляясь что Гунтрам так и не понял, чем его друзья всю субботу занимались у Карины.
Они собрались идти обедать, но на выходе Лола подбежала к ним и стала ластиться. Коко погладил её и она была довольна.
— Гунтрам, привет! Не желаете с нами пообедать? Я приготовил огромную паэлью, мы все равно её не одолеем сами,- сказал Джордж и ребята переглянулись.
— Поверьте мне ребята, это не заразно,- сказал Джордж и Гунтрам покраснел,- Это так очевидно? У вас с эти проблемы?
— А почему бы нет,- решил Хуан, я уже закончил школу и ходят слухи, что многие архитекторы геи. Вот и посмотрим, какие они, геи. К тому же очень жарко, чтобы идти в пиццерию.
— Джордж, я уже и так заставил твой дом своей мебелью...,- начал Гунтрам, но парикмахер прервал его:
— Чепуха! Педро тоже здесь, он тоже учился в той же школе что и вы.
— Педро? - спросил Коко
— Педро Антонио Ланусси, выпускник 1985 года, отличник- сказал Гунтрам.
— Два отличника за столом? Это слишком для меня,- хихикнул Коко,- Обещайте что не будете говорить о школе.
— А где ваш четвертый друг?- спросил Джордж
— Он на тяжелых слесарных работах- хихикнул Коко,- Он пообедает там
— Не рассчитывай на это- сказал Джордж
— У меня есть заморозки, можно разогреть для него позже,- предложил Гунтрам
— У тебя нет ещё посуды,- напомнил Хуан Гунтраму.
— Я завтра все куплю,- сказал Гунтрам, заходя в квартиру Джорджа и увидев что Педро стоит в гостиной, поздоровался с ним,- Привет, Педро! Приятно встретить вас снова!
— Здравствуйте, Гунтрам,- ответил адвокат нервно, но сразу же взял себя в руки. За ним вошли высокий блондин и ещё один темноволосый парень и он кивнул им головой:
— Педро Антонио Ланусси.
— Coco Blaguier.
— Хуан Долленберг.- они пожали ему руку,- Коко не его настоящее имя.
— А какое настоящее?
— Косме Кориолано,- признался Коко,- Два моих прадеда разрушили мою жизнь.
— Это лучше чем как у актера в мыльной опере- Педро Антонио.

***

В шесть часов ребята закончили свою работу и квартира стала похожа на дом. Кровать поместили с правой стороны от входа, и два пейзажа работы Гунтрама повесили над ней. Шкаф поставили в ногах кровати, лицом к пианино. Стол и стулья поставили у окна, чтобы было естественное освещение. С левой стороны комнаты стояла кухня с небольшой стойкой, холодильником и шкафами. Небольшая белая этажерка, отделяла кровать от входа. Гунтрам использовал её для книг и компьютера. И завершили все несколько разных пейзажей на стене.
— Долленберг, вы уже сейчас можете построить дом.
— Спасибо, доктор Бромштейн, я пришлю вам своего клиента как только выставлю ему счет.
— На кровать нужно подушки и покрывало. Неприлично постельное белье оставлять открытым,- прокомментировал Коко, и все мальчики посмотрели на него,- Нужно белое или бежевое, сказала бы моя тетя Малу, или золотое. А подушки должны быть красного цвета.
— Что было в паэлье, Коко?
— Да пошел ты...
В дверь позвонили и Гунтрам объявил:
— Это Фэфо с Лауча и Карлосом.
— Как мило. После того как мы сделали всю работу, они пожаловали,- ухмыльнулся Мариано.
— Надеюсь они что-нибудь принесли, я проголодался,- сказал Коко,- Как думаете, мы сможем послать кого-то из них за печеньем? Сейчас я убил бы за тирамису, которое мы ели в обед, оно было действительно вкусное.
— Так, мы не скажем им где мы обедали. Тебе понятно, Коко? - твердо сказал Хуан,- Я не намерен терпеть насмешки от них, с меня достаточно того что они дразнят меня «Отто», все поняли?
— Я тоже там был и обещаю держать рот на замке,- сказал Коко.
Гунтрам открыл дверь, на пороге стояли 4 мальчика.
— Привет, Гути! Закончили работу? Мы кое-что принесли чтобы отпраздновать,- весело сказал Федерико, вытащив две бутылки виски, а его спутники достали бутылку водки и колу.
— Если ты пришел, значит работа точно закончена,- пробормотал Хуан из своего угла.
— Привет, ребята. Спасибо что пришли, чувствуйте себя как дома,- сказал Гунтрам, принимая бутылки.
— Вы не возражаете против бумажных стаканчиков, другой посуды пока нет? Пожалуйста садитесь.
— Конечно, тыквочка,- сказал Фево, усевшись на маленький диван,- Все выглядит замечательно, намного лучше, чем я ожидал.
— Ребята мне очень помогли. Хуан даже починил проржавевшие трубы. Не знаю чтобы я делал без них?,- сказал Гунтрам,- Вы подготовились к завтрашнему дню?
— Более менее,- сказал Карлос,- Философия трудная вещь, труднее чем химия или физика.
— Не такая уж она и трудная,- сказал Коко,- Мы с Мариано её сдали.
— Я облажался с предметом по искусству,- пожаловался Мариано,- у меня остался только один хвост, если отец узнает он убьет меня.
— Бедный ребенок! - сказал насмехаясь Фефо
— Заткнись, Мартиарена!- Мариано открыл ответный огонь, но Гунтрам вмешался:
— Это будет проблемой для поступления в медицинскую школу?
— Нет, я уже сдал вступительный экзамен. Но там большой конкурс 54 на 800. У меня до июля есть время, чтобы представить высокий школьный балл. Просто придется хорошо подготовиться и молиться чтобы все хорошо прошло.
Гунтрам был рад что они сменили тему. Он разлил напитки в бумажные стаканчики.
— Если вы обещаете вести себя хорошо, тогда я спущусь вниз чтобы купить какую-нибудь закуску, а то у нас только хлеб и майонез.
— Я пойду с тобой,- сказал Фэфо.

***

« Вот все и закончилось,- подумал Гунтрам, когда наступила поздняя ночь,- Цивилизованно поговорили, пожмем друг другу руки и наши пути разойдутся. Я уверен что больше никогда не увижу Лаучу, Карлоса. У нас никогда и не было ничего общего, так зачем нам видеться? Они богаты, им не нужно работать, чтобы платить арендную плату за жильё. Карлос и Браун поступят в частный университет, Лауча продолжит профессионально играть в поло. Хуан уедет в Лондон в январе. Мариано начнет учиться в медицинском колледже на полный день. Коко поступит учиться на юридический или на агронома, он еще не определился и жалуется, что его отец не разрешает ему заняться профессионально регби, кроме того он должен будет работать на одного из своих дядюшек в юридической фирме. А Фефо? Хорошо если я заставлю его пересдать все предметы в марте или июле. Я думаю что он единственный с кем я буду общаться сейчас и потом. Что касается меня, то мне не придется бездельничать. Рабочая смена у меня с 8 утра до 4 вечера, а после институт с 6 до 10 вечера, не говоря уже о работе с Отцом Патрисио. Мне придется забыть о вечеринках, если я хочу свести концы с концами с зарплатой 945 песо, плюс 300 песо примерно будут чаевые. Только одна аренда 650 песо. И я не смогу позволять себе тратить на продукты 89 песо, как вчера. Мне придется экономить каждый песо, потому что придется покупать учебники и оплачивать коммунальные услуги: электричество, воду и телефон. Хорошо, если после всего останется 50 песо, которые я должен буду откладывать.»
« Добро пожаловать в реальный мир, Гунтрам! »
Гунтраму пришлось подавить зевок, а его одноклассники пока не собирались уходить. «Разве им не нужно сдавать хвосты завтра? Фефо нужно сдавать химию в 3 часа дня, если он еще не забыл об этом.»
Хуан заметил что Гунтрам выглядел очень усталым и делает все возможное чтобы скрыть это, как обычно. Пришло время расходиться, Гунтраму нужно побыть одному, это слишком для него.
— Мариано, ты не подбросишь меня до моей тетки?- сказал он вслух, надеясь что другие последуют его примеру.
— Конечно. Коко, тебе ведь тоже нужно в школу завтра?
— Да, нужно идти, мне нужно еще доделать кое что. Мы уходим, ребята. Лауча, тебя подвезти?
— Ребята, может останетесь еще?- спросил Гутрам, боясь остаться совсем одному, но ребята почти хором ответили что им пора уходить и он понял что они также устали и немного навеселе.
Ребята попрощались, обнимая и похлопывая его по спине, пожелали ему Счастливого Рождества, и неопределенно планируя встретиться перед Новым годом чтобы вместе выпить. Они ушли и Гунтрам немного расстроился.
— Гути, можно мне остаться сегодня у тебя?- спросил Федерико, как только они остались одни.
— Нет. Иди домой, Фэфо,- сказал Гунтрам усмехнувшись, убирая стаканчики со стола,- Вы всё испачкали как настоящие свиньи. Мне завтра опять все надо будет убирать.
— Пожалуйста, Гути.
— А что случилось?
— Мой отец приехал и они ругаются с матерью. Вдобавок он приехал вместе с Соланж и хочет уменьшить алименты, которые он платит матери. Он говорит что я достаточно взрослый чтобы начать работать.
— Ну он прав. Тебе уже 21 год. Хорошо, ты можешь остаться. Будешь спать на диване,- вздохнул Гунтрам
— На диване? Ты же французский аристократ!
— Не говори глупости, никакой я не аристократ. Я не знаю почему Чано настоял на этом. Мой отец никогда не упоминал об этом. И потом, мы не в Европе, а в Аргентине, титулы здесь были отменены еще в 1813 году.,- ответил Гунтрам раздраженно, потому что ему напомнили о его якобы аристократическом наследии,- К тому же я не знаю никого из своей семьи, кроме отца. Ни один из них не ответил Чано на письма, которые он писал, когда хотел найти моих родственников. Гуттенберг Саксен- просто исчезли. Я рад что хотя бы он согласился быть моим опекуном.
— Гунтрам, извини. Я не хотел тебя расстраивать.
— Это ты извини. Я не должен был так реагировать на то что произошло 10 лет назад.
— Да. Ты правильно сказал что все кончено, теперь кровать достаточна широка для нас двоих, Гути?
— Хорошо, но мне будет не комфортно.
— Пожалуйста, я буду хорошо себя вести и дождусь когда ты заснешь первым.
— Хорошо. Но если ты будешь храпеть, я тебя отправлю на диван, ясно?
— Мне нравится когда ты играешь плохого мальчика.
— Заткнись, а то я не дам тебе пижаму.
— Отлично, я буду спать без пижамы
— Синюю или зеленую?
— Я не влезу в неё, не беспокойся я буду спать в нижнем белье. Не беспокойся, твоя добродетель будет в безопасности. Я джентльмен. Я хочу на завтрак круасаны.
— Не слишком ли? Может еще и апельсиновый сок?
— Было бы не плохо.
— Ты мог бы учиться и работать вместе со мной.
— Еще не хватало, там будут пить чай пожилые женщины. Представь себе, если я встречу там свою мать.
— Твоя мать? там? Никогда!
— Через месяц ты сам сбежишь оттуда, чтобы не видеть чаепитие бабулек. С утра будут бабульки, а потом офисные неудачники или студенты.
— Это работа лучшая из тех которые мне предлагали. Я не могу позволить себе сидеть 10 часов в офисе за 700 песо в месяц. Я даже за квартиру из них полностью не смогу заплатить,- сказал Гунтрам из ванной чистя зубы.
Он вышел из ванной, взял пижаму и стал переодеваться в присутствии Федерико.
« Боже! Он невероятно выглядит,- подумал Федерико,- Как греческий Бог!»
Гунтрам переоделся, скользнул под одеяло и прижался к стене, оставляя больше половины кровати для своего друга. Федерико присоединился к Гунтраму в кровати:
— Мне мало места,- сказал Федерико, в надежде что Гунтрам позволит ему придвинуться к нему.
— У тебя дом 270 кв.м., если тебе мало места, иди домой,- сказал Гунтрам и отвернулся.
— Эй! Не обижайся, я не хотел тебя обидеть, я просто пошутил,- сказал Федерико и положил руку ему на талию. Гунтрам двинул ему рукой в бок и скинул руку.
— Моя кузина Наталья спрашивала меня о тебе,- сказал Федерико,- Мне кажется она хочет чтобы я дал ей номер твоего телефона.
— Правда?,- спросил с надеждой Гунтрам,- Мне что, нужно ей позвонить?
— Гунтрам, ты всегда так нервничаешь, когда речь заходит о девушках.
— Я не знаю как с ними разговаривать. Я всегда не уверен, заинтересована она во мне или нет.
— Если она заинтересована, она попросит твой номер телефона. И ты поменьше говори с ними. Просто завали и целуй. Самое худшее что может случится, то они просто скажут «нет».
— Я хочу хорошую подругу, которая будет связана со мной обязательствами.
— Гунтрам! Ты с ума сошел? Если ты скажешь такое девушке, ты умрешь в одиночестве. Забудь! Скажешь эту фразу когда тебе исполнится 30 лет! Как ты скажешь им? Привет, я хочу от тебя ребенка?
— Нет, я хочу троих или четверых!
— Ну тогда тебе нужно сменить работу, потому что с таким заработком ты не прокормишь и одного.
— Вот поэтому я и хочу изучать экономику, но ты прав, наверно нужно идти на бухгалтерский учет. Работу бухгалтера всегда можно найти.
— Ты говорил с отцом Мариано?
— Мистер Бромштейн посоветовал мне изучать экономику. Он сказал что после вводного курса я могу начать работать у него в банке. Он сказал что у меня есть и талант к рисованию, и я могу изучать искусство, но эта профессия не прокормит меня.
— Ты прав, твои картины очень скучные.
— Что ты сказал?
— Не обижайся, Гунтрам, ты хорошо рисуешь, но таких рисунков полно. К тому же они нравятся только пожилым женщинам как моя тетя Тереза.
— Скажи спасибо своей тете Терезе, потому что она сегодня заплатила за ужин, который ты ел. Она купила у меня 15 пейзажей за 300 песо. Я не хотел брать у неё деньги, но она настояла.
— Сколько часов ты работал над ними?
— Я не знаю. Я рисовал их во время отпуска у Долленбергов, в их поместье. Я был там около двух недель. Но я написал тогда много пейзажей, но большинство оставил там. Потому что они понравились его деду. Ты знаешь, он был очень образованным человеком.
— Он был нацистом! Немецкий инженер, приехал сюда в 1945 году.
— Не говори так о нем. Ты ничего не знаешь о его обстоятельствах! Германия была разрушена после войны и он приехал сюда чтобы обеспечить будущее для своих детей!
— Ты всем найдешь оправдание, Гути.
— Из-за того что Хуан Пабло не любит тебя, не дает тебе право говорить что-то подобное.
— Хорошо, Мать Тереза, пусть будет по твоему. Так что мне сказать кузине?
— Дай ей мой номер телефона. А ты?
— Что я ?
— У тебя есть девушка?
— Я не встретил ни одной особенной, из-за которой мне бы захотелось измениться. И я не представляю что рядом со мной кто-то был постоянно.
— Если бы был женщиной я бы изменил тебя и заставил всех бросить.
— Таких как ты больше нет,- серьезно сказал Федерико
— Потому что я парень и твой друг. И я не прошу от тебя больше чем подруга или жена.
— Я знаю,- ответил Федерико тоскливо,- Давай спать.
— Позвони мне, скажешь как там всё выйдет.
— Спи.

« Я как придурок веду себя с девушками, но я не гей, как мой сосед. Но Джордж кажется порядочный человек. А Фефо? Он гей? Глупости! У него было больше женщин чем у меня карандашей. Глупый Гунтрам»,- подумал он и заснул.

« Я бы все бросил и послал всех к черту, но ему нравятся девушки. Если я скажу что люблю его, он меня возненавидит»,- вздохнул Фэфо, закрыл глаза и провалился в сон.

****************************************
1. Федерико.- pp.userapi.com/c636724/v636724794/2e58d/YLWu2nv...
********************************************************************************

Конец 14 главы. «Переезд»

22:38 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 12.
«Измазанные маслом свиньи и школьники.»
Буэнос-Айрес.
19 октября 1999 года.

********************************************

— Сэр?
— Да, де Лиль? - ответил учитель не поднимая глаз от журнала.
— Простите, сэр, но на окне боров,- сказал Гунтрам робко, он смотрел на розовую небольшую свинью, ходившую туда-сюда по парапету викторианского окна.
— Сколько раз я должен повторять, вы не правильно называете бедное животное. Повторите: «На окне находится....,»- поправил его учитель, и весь класс едва сдерживал смех.
— Я имею в виду, свинья на окне, сэр,- ответил 17-летний молодой человек испуганным голосом.
— Вот это другое дело,- сказал старый учитель, продолжая что-то записывать в журнал.
— Простите, сэр, но она может выпасть из окна,- настаивал Гунтрам застенчиво, но отчаянно смотрел как неловко свинья ходила по парапету.
— От любого другого из ваших товарищей, я мог бы ожидать такую детскую шалость. Но от вас, де Лиль? Объясните мне, в чем заключается ваша шарада? Я должен прервать работу и посмотреть в окно, и тем самым развлечь ваших одноклассников?
— Нет, сэр. Можно мне отнести свинью в сад? - спросил Гунтрам, и учитель ударил рукой по столу, и поднялся с места.
Небольшая свинья шагала взад- вперед по подоконнику, а потом, быстро как комета, спрыгнула с подоконника и бросилась в открытую дверь классной комнаты и весь класс, не дожидаясь разрешения, бросился с криком догонять животное.

Гунтрам смотрел на мистера Стюарда со смесью вины и стыда, в то время как его одноклассники с боевым кличем убежали за свиньей, призывая школьников из других классов.
— Не стесняйтесь, де Лиль, присоединяйтесь к своим одноклассникам,- бормотал пораженно учитель.
Не дожидаясь чтобы ему повторили дважды, Гунтрам встал, опустил пристыжено голову и вышел за дверь, забыв свое пальто висевшее на вешалке у стены.

Выйдя в коридор он удивился, что ученики почти всех классов выскочили в коридор. Увиденная картина напомнила ему апокалиптический фильм, тетради и карандаши были разбросаны на полу. Он быстро прошел коридор псевдвикторианского готического замка, построенного в 1879 году, как было написано на мемориальной доске у главного входа, школы-интерната, рассчитанного на сто учеников из богатейших провинциальных семей. И еще 400- учеников очников, которые не жили в интернате, а возвращались каждый вечер домой.
Ни какие демографические изменения, не могли убедить высокопоставленных сановников Святого Петра, увеличить количество учеников, так как основатели этого заведения, три британских учителя, решили что это идеальное число. Школа пользовалась былой славой и давала детям лучшее образование. Были длинные очереди, желающих поступить в неё и высокие ежемесячные сборы, которые платили родители за образование своих чад.
Приглушенные крики доносились из внутреннего двора и Гунтрам понял, что свинья наверно бегает по кругу в галерее. Он толкнул тяжелую, деревянную дверь, которая ведет во внутренний двор, построенный по подобию монастыря Жеронимуша в Лиссабоне Белене, Португалия и стал свидетелем дантовской сцены. Две трети учеников школы кричали и бегали за свиньей, которая по узким тропинкам бежала к центральному фонтану.
К большому разочарованию толпы, господин Каррутерс, преподаватель гимнастики, смог наконец поймать испуганное животное в кустах, но скользкая свинья выскользнула у него из рук и ловко побежала по лабиринтам.
— Она намазана вазелином,- крикнул один из учеников
— Смазанная свинья!!! - подхватили другие ученики.
Гунтрам увлеченно наблюдал за столпотворением, устроенным маленькой свиньей, как она быстро побежала на лужайку, а её преследовало около сорока учеников.
— Наше заведение уже не назовешь Оксфордом, правда Коко?- усмехнулся Гунтрам
— Или Итоном,- рассмеялся Коко,- Нам всем достанется после этого от директора.
— С днем рождения, Гунтрам,- сказал Мариано Бромштейн,- Мы кое-что купили для тебя, но наш уважаемый Коко съел это.
— Я понятия не имел, что эта помадка предназначалась для Гунтрама. Я думал что она Брауна,- защищался Коко.
— Не переживайте. Спасибо вам, ребята,- ответил Гунтрам
— Вот, возьми это,- сказал Коко и вытащил из кармана пиджака живую жабу.
Гунтрам посмотрел удивленно на коричневато-зеленую рептилию и быстро прикрыл её рукой, чтобы никто из преподавателей не заметил.
— Откуда ты взял её?,- спросил Гунтрам
— Из лаборатории,- сказал Мариано,- Мы воспользовались переполохом чтобы спасти эту бедолагу от расчленения. Ты можешь загадать желание, а потом выпусти её у реки.
— Я не думаю что кого-нибудь из нас отпустят к реке в ближайшее время, Мариано. К тому же сейчас холодно, а я забыл взять пальто.
— Ты просто сходи туда один, никто тебя не хватится, тем более все считают тебя святошей,- сказал Коко.
— Вот, возьми моё пальто,- сказал Мариано, снимая пальто.
Гунтрам засмеялся и сунул жабу в карман своей куртки, чтобы не испачкать пальто.
— Ок. Я думаю что никто не соскучится по мне, если я исчезну сейчас.
— Не забудь попросить желание у жабы,- засмеялся Коко
— Это не сказочные крестные, Коко. Разве ты не узнал об этом еще в детском саду?
— Разве это не жаба? - спросил Коко с удивлением
— Нет. Это лягушка. Если поцелуешь её в день рождения, станешь принцем,- объяснил ему Мариано.
— Я не хочу быть принцем. Я не гей,- сказал Коко с отвращением.
— Нет, ты идиот. История гласит, что если ты принцесса, и поцелуешь лягушку, она превратится в принца,- сказал Мариано.
— Это жаба, а не лягушка,- протестовал разгневанно Коко.
— Увидимся позже, ребята, - сказал Гунтрам, прерывая спор друзей.

***

Гунтрам шел к берегу реки, раньше он ходил туда только тогда, когда были уроки парусного спорта, или во время летних школьных каникул. Он почувствовал что за ним следят. Присев на песок, он услышал потрескивание среди растений и быстро спрятался в камышах.
— Пепе, что ты здесь делаешь?- спросил Гунтрам, когда узнал одного из самых маленьких мальчиков, с которым он работал на кухне благотворительных обедов. Кухня была создана при школе, в помощь голодающим поселенцам.
— А, это ты, Гути,- сказал разочаровано Пепе,- Я не узнал тебя в этом пальто.
— Что ты здесь делаешь? Директор школы может вызвать полицию, если найдут тебя здесь.
— Охотимся,- сказал другой мальчик выйдя из камыша.
— Вы уже слышали о свинье? - спросил Гунтрам
— Какой свинье?
— Кто-то принес свинью в школу и она бегает там.
— Мы ищем другого вида свиней. Твоих опрятных друзей. Они приходят сюда, и у них в карманах всегда полно денег,- сказал пожимая плечами, один из взрослых парней Пулга,- Тебя мы не тронем, не беспокойся.
— Мы собираемся раздавить этих высокомерных стукачей, слабоумных идиотов,- сказал второй парень с ненавистью.
— Отец Патрисио убьет вас, если узнает,- сказал Гунтрам,- Это частная территория, находится здесь, это все равно что залезть в чужой дом. У вас будет много неприятностей, если вас увидит кто-нибудь из школьных крыс.
— Они все дерьмо. Кто им скажет? Тот кого мы поймали тогда?,- сказал парень и Гунтрам расстроился.
— Что у тебя там? - спросил Пепе, когда он увидел шевеление в кармане Гунтрама.
— Жаба. Хочу вернуть её в воду.
— Она умрет здесь. Тут недостаточно глубоко. Отнеси её в болото, рядом с домом где мы живем,- сказал Пулга
— Я не могу. Я не могу покинуть территорию школы.
— Эх ты, шляпа!
— Если я покину территорию школы, директор выгонит меня.
— Ваша школа- отстой, правда, Пулга?- спросил один из парней, тот поддакнул и повернулся чтобы уйти.
— Пепе, подожди,- сказал Гунтрам, шаря рукой в своем кармане,- У меня есть несколько печений оставшихся с завтрака,- он вытащил маленькую пачку печений и отдал ему и два маленьких мальчика тут же их съели.
— Если ты не боишься, пойдем с нами, мы покажем тебе пруд,- сказал Пулга и Гунтрам кивнул жалея мальчишек. Он понял, что они голодные, раз охотятся.
— Скажи своим друзьям, чтобы принесли свинью сюда- сказал 10-летний мальчик.

***

Гунтрам шел за группой из пяти парней, одежда которых была рваной и не подходящей для холодной погоды и влажного ветра, дующего с реки. Они дошли до забора с колючей проволокой и перелезли на другую сторону. Гунтрам полез за ними, стараясь не испортить пальто Мариано колючей проволокой.
Пепе, которому было лет восемь, по внешнему виду, а может и больше, он выглядел очень худым от недоедания, рассказывал Гунтраму о недавно сформированной музыкальной группы- кумбия, которую он обнаружил.
— Они называют себя Pibes Choros, такие же бандиты как и мы,- сказал он с гордостью и Гунтрам хмыкнул.
— Они играют рок. Ты знаешь что двое из этой группы сидели в тюрьме за вооруженное ограбление?
Они дошли до небольшого грязного, естественного пруда и Гунтрам достал жабу из пиджака. Ребята окружили его, чтобы лучше увидеть жабу сидящую в руке Гунтрама.
В то время как все смотрели жабу, к ним подбежал запыхавшись еще один, постарше:
— Копы ищут тебя, Пулга. Проваливай.
— Почему?
— Ты застрелил того парня в Пунта-Чика,- серьёзно сказал мужчина,- Вот возьми и удачи тебе, - он вытащил из брюк пистолет 32 калибра и дал ему, а в другую руку высыпал четыре патрона,- Ты не проболтаешься? - спросил он Гунтрама грозно, заметив его среди членов своей банды.
— Ты сам не проболтайся. Я по крайней мере не дал бы своим людям пули другого калибра,- ответил Гунтрам,- Пулга, смотри, пистолет 32 калибра, а пули- +0,22. Оружие вообще не будет работать.
— Что? - Пулга внимательно посмотрел на пули в своей ладони,- Ах ты ублюдок! Стукач!- проревел тот и с силой толкнул того человека, а потом вся банда прыгнула на него и все стали его избивать.
Гунтрам попытался хотя бы маленьких оттащить от него, но не смог.
— Копы идут,- крикнул Гунтрам, и вся банда разбежалась в рассыпную.
Мужчина выглядел сильно избитым, но Гунтрам вместо того, чтобы уйти подал ему руку, и помог встать. Дрожа и сплевывая кровь, мужчина поднялся и посмотрел на своего спасителя:
— Ты из прихода?
— Да.
— Зачем ты сказал ему?- ухмыльнулся он,- Я не хочу неприятностей с тобой. Я знаю что твой опекун человек из Перонистской партии. Уголовный судья. Мы все будем мертвы, если что-то с тобой случится. Поклянись что не скажешь ему ничего.
— А кто меня спрашивать будет?- ухмыльнулся Гунтрам.
Он смотрел как уходит этот человек, и вытащил из кармана почти сухую жабу и положил её рядом с водой и та сразу прыгнула в воду.
— Эй! Послушай моё желание. Я хочу чтобы у меня была семья и много денег, чтобы помогать таким как Пепе. Он заслуживает лучшего чем воровство и наркотики. Эти ублюдки используют маленьких детей, заставляя их воровать, чтобы самим избежать тюрьмы. Я хочу чтобы все эти ублюдки сдохли.

***

Не спеша Гунтрам вернулся в школу. Посмотрев на свои старые часы Casio, он понял что пропустил обед. Он пошел на урок рисования, где молодая учительница как всегда мечтала о создании шедевра, а одноклассники бездельничали, делая вид что они ищут вдохновения.
— А, это ты де Лиль, вернулся? Садись на место.
Гунтрам сел на своё обычное место и достал свой альбом для рисования. Доставая свой пенал с карандашами, он задел его рукой и он упал с грохотом на пол и все рассыпалось на полу.
— Мне очень жаль, мисс Пенья,- сказал он с притворным сожалением и нагнулся чтобы собрать карандаши.
В то время как он пыхтя собирал карандаши, он услышал звук еще одного падающего пенала и увидел под столом Федерико.
— Мартиарена!- закричала она, зная его проказы,- Выйди вон!
— Хорошо, мисс Пенья. Мне идти сразу к директору?
— Вон! - крикнула она истерично,- Вы тоже, де Лиль!
— Да, мадам,- ответил Гунтрам из под стола своего одноклассника Лауча, а тот пнул его ногой и засмеялся.
Гунтрам схватил его за лодыжку и скинул со стула.
— Ты тоже. Вон из класса!
Все трое вышли из класса.
— Боже, что за день сегодня,- пробормотал Гунтрам.
— Её уволили сегодня. Директор сказал ей сегодня утром, - ухмыльнулся Федерико,- Она идиотка, она не может контролировать даже такого как ты, тыквочка.
— Это все благодаря тебе, Фэфо.
— Директор сказал ей об увольнении сегодня, на заседании Совета. Моя мать была там,- сказал Лауча,- Но я все же должен закончить эти 20 рисунков,- добавил он мрачно,- За ту же цену, Гунтрам?
— Посмотрим. Caran d"Ache?
— Staedler, и коробку из 12 карандашей.
— Ни за что! Коробку из 24 карандашей и 2 белых карандаша №5, с стирающей резинкой.
— Это грабеж!
— Как хочешь.
— Гунтрам, мы же друзья! - протестовал Лауча
— Это нормальная цена! С других бы я взял коробку из 36 карандашей и 4 карандаша №5. Я спасаю тебя, Лауча, иначе ты останешься на второй год!
— Хорошо,- прорычал Лауча, и ушел в сад.
— Что будем делать?- спросил Гунтрам,- Пойдем к директору?
— Где ты был сегодня? Ты пропустил самое интересное,- спросил Федерико, не ответив на вопрос.
— Нет, я частично видел это представление. Это было просто невероятно, Фэфо!
— Тебе понравилось?
— Конечно! Эта свинья была такая смешная. Ты не знаешь где она сейчас?
— Я думаю садовники поймали её,- Фефо заразительно засмеялся,- Пойдем, поиграем с муравьями, учителям сейчас не до нас.
— Ты думаешь они не заметят что тебя нет в классе? Тебя могут выгнать из школы, Фэфо,- засмеялся Гунтрам, и пошел за Федерико.
— Так что ты делал в обеденный перерыв, почему тебя не было на обеде?- снова спросил Федерико
— Просто спасал жизнь жабе,- пожал плечами Гунтрам,- Фуэнтес хотел расчленить бедолагу.
— Он настоящий садист, без сомнений,- пробормотал Федерико.
- Если свинки нет, пойдем в библиотеку, подготовим домашнее задание по математике на завтра. Тебе обязательно это надо сделать,- сказал Гунтрам и Федерико заскулил,- Что? Ты тоже можешь остаться на второй год как и Лауча и я хочу тебе помочь.
- Ты говоришь как, Отец Гунтрам,- хмыкнул Федерико, в тайне радуясь, что его друг заботится о нем, как ни о ком другом.

***

На следующий день, во второй половине дня, все старшие классы были вызваны в большую аудиторию, и сорок мальчиков смотрели друг на друга с удивлением. Как правило за такое происшествие наказывали на построении, на школьном дворе, общим нагоняем, так как не было определенного виновного, и почти все участвовали в этом происшествии.
В аудиторию вошел директор школы, г-н Стоил и за ним шли еще 4 преподавателя. И к директору присоединился Отец Патрисио, чем вызвал коллективный вздох ужаса. Потому что, если он присутствует, значит сегодня кого-то будут исключать из школы.
— Садитесь, господа,- сказал директор школы и сам сел в президиум, священник присоединился к нему.
Гунтрам сидел между Федерико и Мариано и его сердце быстро билось от страха.
— Сегодня был один из самых позорных дней в заведении нашей школы. Мы делаем все возможное, чтобы научить вас, быть настоящими джентльменами, но наши уроки грубо игнорируются.
— Дети бывают озорными, и это тоже является частью образования,- сказал Отец Патрисио,- Но сегодня ваши действия сделали больно Божьему существу. Бедное животное дрожало от страха и усталости.
— Животное тайно могли пронести в школу только ученики старших классов,- сказал директор,- Такое поведение не допустимо в Соборе Святого Петра! И виновные будут наказаны по всей строгости!
— Это животное не могло попасть в школу в понедельник утром, поэтому единственным вариантом остается, что его пронесли тайно в школу в воскресение, во второй половине дня, когда ученики вернулись в интернат из дома. Я даю вам возможность искупить свою вину, господа, вы должны признаться в вине по собственной воле.
Тишина в аудитории была оглушительной, и никто не нарушил молчания. Гунтрам посмотрел на своих друзей, у них были невинные лица.
— Должен ли я допрашивать каждого из вас?- спросил директор.
Гунтрам посмотрел на Отца Патрисио и заметил что он пристально рассматривает каждого ученика и почувствовал себя плохо, потому что знал, что если он возьмется за дело, то узнает больше чем контрабанда свиньи. На его лице было реальное чувство вины, и священник посмотрел на него с искренним удивлением.
— Очень хорошо, господа, я начну опрашивать каждого пансионера, остальные могут вернуться в классы, - сказал директор,- Вы тоже, де Лиль, можете быть свободны. Я знаю что в воскресенье вечером вы вернулись вместе с Отцом Патрисио с благотворительной кухни.

Гунтрам сначала обрадовался, а потом вспомнил о своих друзьях Коко и Мариано и сильно обеспокоился, потому что знал что обмануть Отца Патрисио практически невозможно, и они могут признаться что утащили лягушку из лаборатории. Отец Патрисио обладал шестым чувством, когда чувствовал что его обманывают.
Гунтрам медленно поднялся со стула и подошел к директору.
— Простите, сэр,- застенчиво сказал Гунтрам
— Что тебе, де Лиль?
— Я был в воскресенье вечером на благотворительной кухне с Отцом Патрисио....
— Да, я знаю об этом
— Простите сэр, но я хочу кое-что сказать..
— Говори, де Лиль.
— Когда я был в поселке с Отцом Патрисио, я заметил там несколько свиней. Я думаю что та свинья принадлежит тем людям и надо её вернуть им,- сказал Гунтрам дрожащим голосом,- Я думаю что я видел свиней, когда мы возвращались, но я не совсем уверен.
Директор школы и священник посмотрели друг на друга в удивлении.
— Я не помню чтобы я видел свиней,- сказал Отец Патрисио,- Но обычно там люди содержат свиней, чтобы поддержать себя.
— Возможно свинья сбежала и заблудилась, нам надо спросить их - сказал Гунтрам.
Оба класса смотрели на Гунтрама с надеждой, а Федерико усмехнулся. Директор и священник посмотрели друг на друга в сомнении.
— Свинья очень ценное животное,- сказал Гунтрам,- Возможно владелец ищет её, мы не можем держать её здесь. Возможно она проникла в школу через забор и бродила в школе, пока мы не нашли её.
— Мы проверим вашу версию, де Лиль,- сказал директор пораженно, так как не видел другого выхода. Нельзя было обвинять учеников, когда было возможно другое объяснение. Это могло привести к осложнениям отношений с родителями,- До дальнейшего уведомления, ваши привилегии приостанавливаются. Все свободны! - сказал директор школы, оставшимся 16 ученикам, и все они быстро покинули помещение.

***

— Это было чертовски гениально, Гути,- сказал Мариано, во внутреннем дворике.
— Стоил должен вернуть животное,- серьезно сказал Гунтрам,- Это правда, и я не шучу.
— Забудь об этом,- рассмеялся Коко,- Учителя зажарят её сегодня.
— Не будь противным, Коко,- сказал Гунтрам
— Если ты станешь адвокатом, де Лиль, позвони мне,- сказал один из старшеклассников, и похлопал его по руке,- Знаменательный день, в этой вонючей дыре.
— И главное никто не пострадал. У Стойла точно будет язва.
Гунтрам чувствовал себя неловко, он был уверен, что шалость со свиньей принадлежит кому-то из его одноклассников. Кто это мог сделать? Это было конечно смешно, но жалко бедное животное, должно быть ей было очень страшно, когда все бежали за ней.
Два наставника вышли во двор и сказали, чтобы все возвращались в классы.

***

Чувствуя сильную усталость, Гунтрам закончил делать домашнюю работу на следующую неделю. Никаких привилегий у них не было. Не было телевизора, никаких десертов, и у мальчиков не было другого выбора кроме учебы. Его сосед по комнате был в лазарете из-за простуды и врач предпочел держать его в изоляции, чтобы не заразить других. На следующий год он может уже сам выбирать себе соседа по комнате. Кого-нибудь, Федерико, Мариано или Хуана, а Коко будет со своим кузеном.
Гунтрам собрал тетради и учебники для следующего дня, сложил в сумку, а затем стал делать серию эскизов своих одноклассников, и их охотой за свиньей, зная что эти рисунки никогда не повесят на обозрение в школе.
Гунтрам вспомнил Пепе и их банду, когда они убежали якобы от полиции. Неужели Пулга правда убил кого-то?
Я должен как-то сообщить об этом Отцу Патрисио, ведь если они поджидали кого-то из учеников, это может быть опасно. Полиция захочет поймать их. И родители будут спокойны. Я скажу ему в воскресенье на исповеди. Да, это будет удобно, чтобы поговорить с ним.
— Де Лиль, ложись в постель,- сказал смотритель, заглянув к нему в комнату.
— Да, сэр,- ответил Гунтрам, он собрал учебники и убрал со стола.
Он переоделся в пижаму, сходил в ванную, почистил зубы и уснул сразу же как голова коснулась подушки.

***

— Эй! Что ты здесь делаешь?- промямлил Гунтрам просыпаясь, он почувствовал, что Федерико скользнул к нему в постель поздно ночью.
— Крадусь к одинокому голубю.
— Потому что я здесь один, а вы все побежали к мамам. Наш класс был наказан, помнишь? Но это шоу со свиньей того стоило.
— С Днем рождения, Гунтрам!
— Так это ты?- спросил он в шоке,- Я думал что это кто-то из старших классов.
— Да, это мой поросенок,- ответил Федерико с удовлетворением,- Ты это на долго запомнишь.
— Это было невероятно смешно, и это безусловно надолго запомнится. Зачем ты это сделал? Почему не подождал следующего года?
— Ты всегда бываешь грустным в этот день. Могу поспорить что тебе сегодня было весело.
Гунтрам рассмеялся и обнял своего друга.
— Спасибо. День рождения трудный для меня день, ты же знаешь об этом.
— На следующий год я что-нибудь взорву,- сказал Федерико с улыбкой,- Я всегда смогу обвинить в этом ботаников из химической лаборатории.
— Привет! Не забыл что я один из них? Но твоя проделка со свиньей здорово придумана. Не знаешь что случилось с ней?
— Её пожарили и сожрали учителя. Ты думаешь они побежали отдавать её хозяину?- они оба громко засмеялись, но тут же угомонились, испугавшись, что смотритель придет к ним с проверкой.
— У меня есть что-то для тебя,- сказал Гунтрам мягко
— Что?
— Сигареты. Лауча заплатил мне сигаретами. У него не было денег на карандаши и я не хотел чтобы у него были неприятности с ведьмой по рисованию.
— Ты же не куришь?
— Я не курю, но ты же куришь.- сказал Гунтрам и Федерико крепко обнял его.
Гунтрам вытащил из-под матраса пачку сигарет и протянул её Федерико.
— Мальборо? Я впечатлен, тыковка,- сказал Федерико и притянул за талию Гунтрама к себе, и тот лег, положив голову ему на плечо, потому что привык к таким замашкам Федерико с 13 лет. Он только поправил свое тело так чтобы не касаться его близко.
— Ты должен был дождаться чтобы он принес тебе карандаши,- добавил ласково Федерико, не убирая свою руку с талии Гунтрама.
— Нет, ему рисунки нужны были уже в понедельник,- сказал Гунтрам и смутился от их непосредственной близости.
— Я возьму тебя в бар в следующую субботу и куплю тебе там полный Crazy Jar. Я сделаю из тебя там человека.
— Нам запретили выходить из школы до конца учебного года, помнишь?- ухмыльнулся Гунтрам,- Благодаря тебе, Эйнштейн.
— Подожди, я решу этот вопрос с помощью своей матери. Против нас нет никаких доказательств, и благодаря тебе не нашли виновника. Стоил наоборот сохранил лицо, от этой глупой затеи.
— Что такое Сумасшедший Jar?- спросил Гунтрам
— О, это напиток Богов! В конце вечеринки, все что остается из напитков в баре, сливают в ведро из-под шампанского и разыгрывают между веселыми гуляками. Большая честь выпить хотя бы глоток этого пойла.
— Фу!- поморщился Гунтрам с отвращением,- Ты когда-нибудь пил эту дрянь?
— Нет. Леди Фортуна никогда не была на моей стороне,- сказал надменно Федерико, и Гунтрам чуть не упал с кровати от смеха.
— Я передам твое приглашение,- смеясь сказал Гунтрам, но тут же став серьезным сказал,- Мне не нравится когда ты с ребятами ходишь туда. Ты пристаешь там к девушкам, а они заслуживают уважения.
— Отец Гунтрам! Девушкам нравится когда к ним пристают! Или ты думаешь я в своем возрасте буду сидеть дома по вечерам и макать бисквит в кофе с молоком?
— Ты отвратителен, Фэфо,- хохотал Гунтрам и стукнул его по руке.
— Если ты не хочешь чтобы я ходил по таким местам, то ты должен выйти за меня замуж. Ты же хочешь чтобы я стал на праведный путь?- сказал Федерико резко, а Гунтрам хохотал без умолку,- Давай, тыковка. Давай, шокируем мою мать и преподавателей. Мы можем сбежать в Бразилию, поженимся там и будем жить вместе, до конца дней.
— Не глупи.
— Ты идеально подходишь мне,- хихикал Федерико,- Ты делаешь для меня домашнюю работу, помнишь все мои даты и тесты, приносишь мне сигареты, защищаешь мою невиновность перед директором школы чтобы я прилично выглядел в его лице.
— И прикрываю твою тупость.
— У всех есть свои недостатки. После того как я покажу тебе кое что, ты больше никого не захочешь, кроме меня,- сказал серьезно Федерико, а его рука гладила спину Гунтрама.
— Ты читал Альянс Францез Тест?- выпалил Гунтрам смущаясь тирады Федерико.
— Да, я уже выбрал там один столбец, который мне понравился. Кое-что из дружеских отношений Патриция.
— Пейрефит? Ты будешь мертв, если мадам Мендоса услышит тебя.
— Пошла она к черту, старая карга! Представь себе, яркие описания двух мальчиков о любви, в школе-интернате.
— Попробуй, и твоя Французская Революция закончится прямо там. Ты дурак, если думаешь что тебе это сойдет с рук, Фэфо. Почитай лучше главу из Le Petit Prince,- это то, что она задала и хочет от тебя услышать.
И Федерико стал декламировать наизусть выученный стих на французском языке так, что Гунтрам открыл рот от удивления.
— Откуда ты это взял? - спросил удивленный Гунтрам
— Это стихотворение одного французского парня, Телфиль де ....Нечто! Это то, что я прочитаю мадам Мендоса, если она не оценит моё чтение Пейрефита!
— Ты сумасшедший! - усмехнулся Гунтрам,- Это очень приятно, хотя...?- сказал Гунтрам странно тронутый услышанным,- Означает ли это, что ты читал ненормативную книгу?
— Это книга поэзии и коротких высказываний. Тебе понравилось?- пошутил Федерико слегка дрожащим голосом.
— Да. Запомни это, потом будешь рассказывать очень особенной своей девушке,- сказал Гунтрам, догадавшись куда клонит Федерико.
— Или особенному парню,- сказал просто Федерико
— Давай лучше...,- Гунтрам взбил подушку,- Помнить о том что нам завтра собирать картошку в поле,- сказал Гунтрам краснея, и отодвинулся от него, настолько, сколько позволяла ширина кровати.
— Ты прав,- ответил Федерико расстроено, убирая руки от Гунтрама,- Давай спать,- «Может все-таки у меня есть шанс,- подумал Федерико,- Он не ударил меня, когда я прочитал ему стих. Лауча или Браун убили бы меня за это»,- расстроено размышлял Федерико. Он встал с постели Гунтрама и лег рядом, на свободную кровать.
« Гунтрам все же ещё молодой, но возможно, позже он не будет против меня. Он ещё предвзято относится к этому.»
« Возможно позже у меня появится шанс. Это было бы здорово!»

********************************************
1. Рисунок Гунтрама- pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a7e9/2oXEUXn...

2. Федерико - pp.userapi.com/c636724/v636724794/2e58d/YLWu2nv...
**********************************************************************************
Конец 12 главы. «Измазанные маслом свиньи и школьники.»

12:56 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 11
«Праздник День рождения»
19 ноября 1997 года
Цюрих.

****************************************

« Не каждый день исполняется сорок лет,- подумал Конрад, проснувшись на рассвете,- Не могу понять, зачем нужно праздновать его? Нечего праздновать, мы уже бросили партию на поглощения Xentrex.»
Он повернулся в постели и посмотрел на часы брошенные на ночной столик. Золотые часы «Rolex» светились сумрачно.
« Я должен был выбросить их давно, но до сих пор их ношу. Это слабость, я должен избавиться от них,- подумал он, механически просунул руку в браслет и защелкнул, пряча глаза чтобы не прочитать надпись «Je t'aime, R», которая до сих пор выгравирована в его сердце.
« Малейшее промедление, и уже моя голова слетела бы с плеч, а не его,- напомнил он себе, он откатился на своей кровати, не в силах встать и начать свой день,- Фердинанд прав, я сошел с ума, если до сих пор думаю о человеке, который чуть не убил меня. Где он может быть сейчас? Змеи знают где прятаться.»

Понимая что больше не заснет, он отбросил одеяло в сторону, встал и пошел в ванную принимать душ.
« Сегодня я стал на год старше, так что ничего не случится, если я пропущу тренировку с Хольгерсеном.
Он оделся, и быстро вышел из спальни.

Как обычно, Фридрих размеренно устанавливал поднос с завтраком в гостиной. Он поздравил его с днем рождения, с доброй, отеческой улыбкой. Конрад поблагодарив его, сел за стол и развернул газету Financial Times, продолжая игнорировать старика.
— Будет ли, ваше превосходительство ужинать дома вечером?,- спросил Фридрих, накрывая на стол.
— Нет, я буду ужинать в «Ritz со Стефанией,- ответил Конрад вызывающе,- Это проблема?
— Нет, сэр - ответил сквозь зубы Фридрих
— Хорошо,- сказал Конрад, довольный что заставил Фридриха замолчать.

Фридрих покинул комнату, чтобы не искушать себя ударить Конрада ложкой по лбу.
« От одной шлюхи к следующей, когда он уже повзрослеет? Ему уже сорок лет, пора уже остепениться, найти жену и исполнить свой долг, завести наследников.»
— Ах, да, забыл спросить,- сказал Фридрих вернувшись в гостиную, привлекая внимание Конрада,- Должен ли я попросить миссис Ван дер Лейден, чтобы она купила подарок для вашей шлюхи, мой Герцог?- спросил он невинно.
Конрад почувствовал ярость, от того что Фридрих невинно напомнил ему, что он решил праздновать свой день рождения с девушкой по вызову, но вспомнив слова отца:
« Никогда не забывай что он Принц, сын мой. Фридрих хоть и выбрал жизнь монаха, но по крови он принадлежит Габсбургам. Это не его вина, что его земли были захвачены коммунистами.»
— Я сделаю это сам, спасибо, Фридрих,- ответил он высокомерно.

***

После неудачного утра, обед был отменен, поскольку ему потребовалось появиться в лондонском офисе. Голодный и расстроенный, он вспомнил, в два часа дня, что у него не было времени съесть что-нибудь перед встречей с технологической компанией, которая должна состояться через 5 минут.
Он неохотно слушал доклад молодого исполнителя и его взгляд остановился на картине Писарро, висевшая на стене.
— Мне сорок лет, и до сих пор нет детей. Это социальная смерть для человека моего положения. В конце концов, моя обязанность как аристократа, произвести на свет наследников. Надо позаботиться о продолжении рода. У Фердинанда уже трое детей, у Альберта- четверо, и один на подходе, у Адольфа- две новорожденных девочки. Даже у Роджера была дочка,- вспомнил он мрачно,- Сорок лет, а у меня до сих пор нет детей.
Он заметил ошибку в viewgraphs, быстро исправил её, и опять погрузился в неприятные размышления.
— Я должен.... Что? Женится на Роджере? Ни за что! Я должен был женится на скучной корове Цу Ловенштайн, которую пытался сосватать мне Роджер, и окружить себя маленькими идиотами, пока я трахал его на матрасе?

— Господа, я благодарю вас за вашу презентацию, но боюсь я вынужден отклонить ваше предложение,- сказал Конрад, заметив что отведенные 30 минут прошли.
— Потенциал роста интернета неслыханно. После того как наша компания станет публичной, её акции будут расти ввысь и будут больше чем Netscape, протестовали в громкоговоритель.
— Я не вижу реального роста такого рода компаний,- ответил Конрад категорично,- Вы могли бы убедить меня инвестировать во что-то связанное с распределительной сетью, как например Amazon, но не на содержание Веб-страницы. Если бы вы предложили мне новый процессор, компьютер, телефон, программное обеспечение или распределительную сеть, я с удовольствием вложил бы деньги в вашу компанию.
— Интернет- это будущее,- сказал один из руководителей, удивленный что банкир может быть таким идиотом.
— Я не сомневаюсь в этом. Но это безумство вкладывать деньги в веб-содержимое вашей страницы. Пузырь лопнет. Мой ответ- «НЕТ»,- сказал Конрад, встал из-за стола и вышел из комнаты. Даже Фердинанд был шокирован его ответом.

***

— Конрад, ты в порядке?- спросил Фердинанд, войдя в кабинет друга,- Ты просто так отказался от проекта на 300 миллионов долларов? Должен ли я тебе напомнить о прибыли, которую мы могли бы получить от него?
— Миру не нужен второй AOL, Фердинанд,- устало сказал Конрад,- Я долго говорил с Дахлером, и он прав. Мы должны сосредоточиться на других компаниях.
— Горан Павичевич привел какого-то моряка из Боснии и он стал нашим советником?
— У этого моряка докторская степень в области астрофизики, полученная в Университете Людвига Максимилиана, Фердинанд. Он понимает больше в компьютерах чем ты и я. Он не видит потенциал роста в этой компании. Может быть через пару лет, но мы не можем себе позволить ждать такой срок.
— Единственное его достижение это то, что он поймал Горана на контрабанде, и он сразу же получил должность? Что дальше? Этот русский, которого прислал Обломов, станет генеральным директором?
— Через несколько лет возможно станет. Антонов очень хороший дипломат, и таких воинов как он я еще не видел. Репин много потерял отправив его мне. А я много приобрел в его лице. Дахлер составил список технологических проектов, которые по его мнению могли бы нас заинтересовать. Проверь это с ним, и сегодня же начинайте вкладывать туда деньги.
— Что???
— Я хочу убедиться, такой ли он умный как я думаю.
— Этот кретин с лодки теперь принимает решения за тебя?
— Будущее принадлежит ботаникам, мой друг. Подружись с ним. Что-то ещё?
— С Днем рождения,- проворчал Фердинанд, и вышел из комнаты, всё ещё злясь на своего друга.

Конрад прислонился к спинке стула и открыл свой ноутбук, чтобы проверить свою электронную почту. Он увидел много писем помеченные как личные, видимо юбилейные поздравления, он пометил их для пересылке Монике, чтобы не тратить на них время. Ничего не изменится с этим юбилеем, я не стану мудрее, только старше.
Он посмотрел на часы и опять вспомнил Роджера.
— Моника, не могли бы вы купить какой-нибудь подарок для мисс Барберини?,- спросил он через интерком,- В 5 часов я поеду в аэропорт, предупредите моего водителя.
— Хорошо, сэр,- ответила она
— И еще, когда будете покупать подарок, купите мне новые часы. Что-то ручной работы. Закажите Patek Philippe или Tourbillon.
— Хотите ли вы Lange und Sohne, мой Герцог?- спросила она удивленно,- Часы ручной работы будут готовы только через несколько месяцев, сэр. Я видела такие, очень красивые в ювелирном магазине. Я сегодня же их куплю.
— Да, Ланге и сыновья будет замечательно. Благодарю вас, Моника.
« «Ролекс» носит молодежь,- подумал он,- Или новички-трейдеры. Мне уже 40 лет. Возможно мне уже нужно носить Vacheron, которые отец подарил мне в 21- годовщину. Я всегда считал что такие часы для стариков. Я должен действовать. Мне уже 40, а не 30.»

Он почувствовал себя опустошенным, и совершенно не хотел видеть женщину, которую презирал, но не мог найти источник беспокойства.
« Стефания наверно думает что я собираюсь на ней жениться и завести детей. Глупая женщина. Мне просто нужна подружка, чтобы не быть столь «очевидным». Сегодня я с удовольствием бы посидел дома у горящего камина с книгой, чем проводить с ней ночь на дискотеке, трахать её, не получая удовлетворения, а потом спать в отеле»,- подумал он.
— Моника!- вызвал он по селектору
— Да, сэр.
— Отмените мой полет на сегодня. И передайте мои извинения мисс Барберини. Но пожалуйста, купите мне часы, о которых вы говорили.
— Очень хорошо, сэр - сказала она веселым голосом, и Конрад подумал, не может же она ревновать к Стефании, но по какой-то причине она её ненавидит.
— Я еду домой, что-то я не важно себя чувствую,- сказал он и удивился сам себе. Это было не в его стиле, объяснять свои действия,- Пусть мой автомобиль будет готов через 30 минут,- резко добавил он.

***

Конрад сидел в семейной столовой и заметил что Ганс и Дитер обслуживали его.
« Вероятно Фридрих до сих пор расстроен из-за моего неподобающего поведения сегодня утром,- подумал он, но ничего не спросил. Он смотрел как Ганс налил ему вино в бокал, а Дитер поставил перед ним первое блюдо.
« Суп из черного трюфеля,- подумал он,- Маленькая компенсация за сегодняшний отвратительный день.»

Услышав что дворецкий покинул столовую, Конрад расслабил спину.
Чтение в одиночестве в своей библиотеке, тоже не доставило ему ожидаемого душевного равновесия..
« Я старею. Отказался проводить веселую ночь, в пользу одинокого чтения и раннего подъёма. Может мне найти кого-то, жениться, завести детей, ходить в кино по выходным, страдать над фильмами Диснея, чтобы мои брюки пачкали мороженным. Может быть в этом счастье? Фердинанд доволен своими мальчиками, даже если он терпеть не может их мать. Я мог бы сделать это... И разрушить свою жизнь, как когда-то мой отец.»
Он отложил ложку и посмотрел на суп с отвращением.
« Суп кислый или трюфели старые? Нет! Суп идеальный. Это ты кислый и старый,- сказал ему внутренний голос,- Какая женщина будет настолько сумасшедшей, которая пойдет за тебя замуж, только та, которая полюбит твои банковские счета, или она будет настолько глупой, что поверит в твои ухаживания. Тебе не нравятся абсолютно все женщины, и ты хочешь жениться на одной из них?»

Разозленный и разочарованный самим собой, он бросил свою желтую дамасскую салфетку на стол и поднялся.
— Скажите повару я не голоден сегодня,- сказал он двум удивленным дворецким, которые снаружи ждали приказаний и пошел к себе в кабинет.
— По крайней мере никого не уволил сегодня,- пробормотал Ганс,- Хорошо что мы уже отнесли его любимый коньяк в кабинет.
— В таком настроении он обязательно найдет кусок пробки в бутылке.

***

Конрад зашел в библиотеку и увидел на серебряном подносе бутылку с «Реми Мартин», он налил в стакан янтарную жидкость и сел на свой любимый диван читать книгу. Однако чтение быстро ему наскучило, он отложил книгу.
Он не видел ничего кроме бесперспективного будущего развернувшегося перед ним. Стремится заработать только больше денег и власти.
« Бог избрал вас на эту должность. Ваша обязанность служить Ему и Его воле на этой земле, Конрад, - сказал ему отец, когда ему было не более восьми лет,- Мы правители, а не обычные люди.»
« Да, это так. Мой ребенок - Орден. Я всего лишь инструмент Господа.»
Он поднялся и стал ходить по комнате как лев в клетке.
« Моя обязанность заключается в увеличении мощности нашей Церкви и защищать её от врагов.»

Он вышел из комнаты и направился к выходу, где его перехватил Дитер.
— Моё пальто,- сказал Конрад, и дворецкий побежал за ним.
— Должен ли я подать машину, Ваше превосходительство?- спросил дворецкий, помогая ему одеть пальто.
— Нет, я иду на прогулку. Один.
Конрад вышел из дома, пересек внутренний двор и пошел в сторону леса. Он почувствовал, что один из телохранителей бежит за ним.
— Я не нуждаюсь в сопровождении,- сказал Конрад сербу, тихо идущему за ним.
— Да, сэр. Но собаки...
— Загоните их в загон,- сказал Конрад удаляясь от замка.

Наконец-то он добрался до пруда, который иногда посещал в летнее время и где в детстве играл с братом и с друзьями. Это место всегда вселяло в него душевное спокойствие, в котором он так отчаянно сейчас нуждался.
— Ну, здравствуй Hubertus. Ты должно быть Hubertus Шестнадцатая, - пошутил он с жабой,- В детстве я поймал много твоих предков,- добавил Конрад
Жаба продолжала смотреть на него, он наклонился над перилами и захохотал.
— Хочешь узнать мой секрет? Моя жизнь отстой и я пришел за советом к уродливой жабе. По-моему я схожу с ума.
Жаба прыгнула обратно в воду. Ну вот, единственное доверенное лицо, предпочло замерзший пруд вместо него.
« Я сгорел. Я понятия не имел как устал. Возможно я должен ко всему относится проще?»
« В ту минуту, как ты перестанешь работать, считай что ты мертв, Конрад»,- голос отца вернул его из прошлого, чтобы напомнить ему о его обязанностях.
« Вам было не легче, не так ли сэр?- подумал он сочувственно,- Возможно Фридрих принес вам утешение, но я знаю что это не то что вы хотели. Может быть вы его любили, но не знали как сказать ему об этом? Или может быть ваша любовь была взаимна, но он никогда не осмеливался нарушить свои обеты данные Христу. Где мне найти кого-то вроде Фридриха? Который дал бы мне всё, ничего не требуя взамен. Возможно Фридрих был наградой данным Господом отцу, после всех испытаний через которые он прошел?»
« Нет, друг не может быть спутником вашей жизни, нужно чтобы он был родственной душой.»
« Если бы я встретил женщину похожую на Роджера, я женился бы на ней мгновенно.»
« Почему, черт возьми я постоянно вспоминаю его, когда мне хочется убить его, за то что он сломал мне жизнь.»
« За что я полюбил его? Он был очень привлекательным, но таких сотни. Да, он был красив, но эгоистичным и слабым. Может быть это я был настолько жалким, что одно проявление нежности и сострадания заставило меня испортить свою жизнь? Немного ласки и несколько правильно подобранных слов и я почти отдал свою жизнь за него.»
« Не волнуйся, я рядом с тобой»,- сказал он мне однажды, и я был самым большим идиотом, что поверил ему.
« Идиот! - его кулак врезался в перила, когда он вспомнил жаркие ночи проведенные вместе,- Это был всего лишь очень хороший секс с очень дорогой шлюхой.»

Он вспомнил серьезное лицо Жерома де Лиля предлагающего своего собственного сына за жизнь Роджера:
« Через несколько лет вы будете иметь то, что потеряли сегодня, мой Гриффин»,- сказал адвокат.
« Сколько лет этому мальчику сейчас? Четырнадцать? Пятнадцать? Какой-нибудь вонючий подросток, который не может связать два слова, слушает ревущее стерео, мятежный, невежливый, как павлин, и...которому нужны будут только его деньги.»
« Именно этого, мне хватало в моей жизни. Ещё одного жадного де Лиля.»
« Где он сейчас? Эта крыса, его отец, так и не сказал нам где он. И если честно, меня это не заботит. И даже если бы мы нашли его, отправили его в семью Гуттенберг Саксен. Поскольку у них не было никакого контакта с Жеромом де Лиль с 1983 года, маловероятно, что он оставил ребенка у них.
И тем не менее Гунтрам был хорошим ребенком. Как сказал Иероним, он унаследовал мягкий и сладкий характер своей матери.»
« ....Кто-то с лицом Роджера, но без вмешательства нашей семьи. Кого-то молодого, кого вы можете контролировать, и который будет лучше чем мой брат.»
« Очнись, Конрад, фей не существует. И даже если они что-нибудь сделают для тебя, они это сделают не бесплатно. Наверно какое-нибудь отвратительное, эгоистичное существо. Маленький демон, который скрываются за красивым лицом. Такой же как Роджер.»
« Будь честен с самим собой, Конрад, если бы кто-то с внешностью Роджера и характером Фридриха, вошел в твою жизнь, ты бы бросился за ним со всех ног»,- сказал ему внутренний голос.

Прежде чем он ответил, идея зародилась в его мозгу. Это было глупо и по детски. А почему бы нет? Правда это не фонтан «Треви», но почти то же самое. Я никогда не просил ничего для себя. Сегодня мой день рождения. Все равно хуже не будет.

— Я хотел бы встретить кого-то, кто полюбил бы меня как себя. И позволил бы иметь детей. Троих или четверых. Это было бы замечательно,- сказал он вслух, и даже хихикнул как ребенок, но как ни странно, почувствовал себя на много лучше когда сказал об этом вслух.
Его смех умолк, как только он услышал шорох, и он взялся за оружие, которое всегда носил с собой. Но расслабился, когда увидел что это просто жаба.
— Так ты вернулась! Я знал что тебе понравится моя компания. Ответь мне пожалуйста на один вопрос, и я обещаю что никогда не позволю своим детям ловить жаб.
Жаба проигнорировала его.
— Да, я схожу с ума, но лучше я доверюсь жабе, чем любовнику или психиатру.

— Должен ли я жениться на 15- летнем мальчике, которого я видел еще младенцем, и завести с ним детей? - спросил он еле сдерживая смех,- Один раз квакнешь, значит- НЕТ, если два раза квакнешь, значит- ДА.

Жаба дважды квакнула в ночи.

Конрад был немного в шоке, он покачал головой, отвергая нелепую мысль.
« Следовало спросить еще, стоит ли возиться с Thermofusion. Прекрасная возможность получить бесплатную консультацию.
Но в чем-то она права. Я должен двигаться дальше. Хватит плакать над предательством Роджера. Это ничего не решит.»
— Вот, возьми жаба, золотую фишку за свои услуги,- он снял золотые часы и бросил их в пруд,- Я надеюсь что золото будет хорошей платой за твои магические услуги, - пошутил он.

Жаба опять дважды квакнула.

Конрад опять в шоке уставился на амфибию.
— Может быть она всегда по два раза квакает? Проверим.
— Должен ли я жениться на Стефании? Я знаю, что жадней её женщин нет. Но у меня достаточно средств чтобы оплатить её жадность.

Жаба квакнула один раз.

Конрад от страха даже отпрянул от перил.
— Нееет, это невозможно,- подумал Конрад со смехом. Он повернулся и пошел обратно, в безопасность своей стерильной, хорошо организованной жизни. Но уже в отличном настроении....и полный надежд.
**********************************************
С Днем рождения Конрад! -pp.userapi.com/c636927/v636927794/5a7f7/ybG8sKk...
***************************************************************************
Конец 11 главы. «Праздник День рождения»

17:30 

Тионн Роджерс. "О доброте и сострадании жаб и лягушек (перевод)

Жизнь прекрасна!
О доброте и сострадании жаб и лягушек.
Глава 10.
«Сделка.»
2 июля 1989 года. Гюстро.

***********************************************

« Почему он просто не исчез из моей жизни?,- спрашивал себя Конрад уже в сотый раз. Пятеро оставшихся в живых людей жались друг к другу, их одежда была разорвана в клочья и окрашена кровью, - Я бы простил его, я действительно сделал бы это. Я любил его, несмотря на то что его семья предала меня.»
Заключенные замерли от страха, когда увидели высокую фигуру которая приближалась к ним с хитростью пантеры. За ним стояло еще шестеро таких же свирепых мужчин.
— Вы примирились с Господом, господа? - спросил Конрад низким голосом.
Один из самых молодых, бледный юноша, лет двадцати пяти закричал:
— У меня есть семья!
— Раньше надо было думать о семье, когда ты поднялся против нашего Гриффина,- ответил один из сопровождавших Конрада.
— Умри как человек, де Mouchelles,- сказал Конрад с отвращением,- Эти люди даже не профессионалы, - пробормотал разъяренный Конрад,- Недооценили меня, как всегда.

Конрад только слегка качнул головой, и два серба взяли молодого человека под руки и потащили в центру большого, частично разрушенного подвала дома семьи Линтрофф. Третий палач выйдя из тени, нес длинный меч, привезенный в то утро из Цюриха, и заключенные забыли гордости начали молиться и плакать.
Вошедший смотрел как палачи привели молодого мужчину, грубо толкнув его в спину, заставили встать на колени и обнажить шею.

Не обращая внимания на мольбы, Конрад подошел к мужчине державшего его меч и взял его у него из рук. Ещё раз он восхитился простотой его дизайна. На серебряной рукоятке и на лезвие был нанесен силуэт умирающего Христа.
— Мой Герцог, пожалуйста, позвольте мне исполнить свой долг,- попросил палач, и тем самым отвлек Конрада от чар созерцания оружия.
— Это мой меч. Никто кроме меня не может использовать его,- сказал строго Конрад, и серб склонив голову отступил на три шага.

Конрад повернулся в сторону ютившихся в страхе пленников и сказа громким и ясным голосом:

Я избран Богом на эту должность! Ваша обязанность как Его слуг, была в том чтобы принять Его ГОСПОДСТВО и моё правление над вами. Но вас ввели в заблуждение враги и вы восстали против меня. Вы нарушили свои клятвы и плюнули в лицо нашему Господу. Вы убили своих братьев и пытались убить меня в моем собственном доме. Ваша измена карается смертью!

— Ты с ума сошел, Линтрофф! - заорал самый старый заключенный, но Конрад проигнорировал его, он поднял свой меч, который сверкнул от света одинокой лампы в подвале.
Сербы посмотрели друг на друга с беспокойством. Усекновение требует большой выносливости и долгой практики, и перспектива неуклюжего обезглавливания может плохо отразится на истощенном духе Герцога. Их Summus Marescalus лежал мертвым наверху в гостиной, вместе с двумя их братьями, и у Герцога была рана на левом плече, что делало почти невозможным получить чистый срез.
— Сэр, мы обучены этому,- сказал Михайлович, тот кто принес меч, попытался вмешаться ещё раз, но сталь в глазах Герцога, заставила его умолкнуть и отступить.

Герцог держа меч за рукоятку, подняв его над головой и обрушил над обреченным пленником.
Быстрый и брутальный срез отделил голову от тела и она отлетела на пол метра от падающего туловища, и сербы прыгнули пораженные, поскольку они не ожидали, что их Hochmeister сможет это сделать с первой попытки. В течении долгих десяти секунд они наблюдали, как голова моргнула несколько раз, прежде чем глаза стали стекловидными и мертвыми.
— Приведите сюда Welsingham. - сказал Конрад со сталью в голосе.

***

Ночь опустилась над замком, разрушенным в конце войны, и разграбленным Красной Армией. Только несколько комнат и погреб остались целыми. Конрад посетил свое имение со специальным разрешением правительства. Это одолжение чуть не стоило ему жизни. Павичевич и двое его людей были мертвы, и он не имел представления как он перевезет тела из ГДР в Швейцарию.

« Приезжать сюда было ошибкой. Здесь ничего не осталось. Ничего. Волводьянов не звонил. Не имело смысла предъявлять претензии на землю, после того как Советский Союз оставил её.»
Конрад закрыл глаза, почувствовав жгучую боль в левом плече. Он попытался повернуть его, чтобы уменьшить боль, но прикусил губу от резкой, жгучей боли. Глубоко вздохнув, он вспомнил нападение на его дом прошлой ночью.

« Мои братья пытались убить меня,- подумал он мрачно,- Отец человека, которого я любил больше всего, заказал мою смерть. Я простил де Лилей. Они выкачали из меня денег более чем достаточно, чтобы уйти и начать всё заново. Но они решили убить меня, и заставили меня действовать. Все де Лили!»

Не выдержав больше гнетущего созерцания на разрушенный замок, он пошел быстрым шагом прочь от него, по тропе которая вела в лес.
Он шел один в темноте, его путь освещала луна, и увидел большой пруд окруженный тростником. «Играл ли здесь мой отец со своими братьями?»
« Как сюрреалистично,- подумал он восхищаясь ландшафтом,- Так много красоты и так много крови отделяют всего лишь несколько метров. Что мне делать? Эти пять предателей только начало. Или они меня, или я их, другого не дано.»

Услышав всплеск воды он вскочил и схватился за оружие, готовый убить нападавшего. Прислонившись к иве, он пытался обнаружить противника.
— Конрад успокойся,- сказал он сам себе,- Неужели ты думаешь, что отправив дилетантов в количестве 10 человек чтобы убить тебя, они после всего наймут профессионала? Они даже не уважают меня настолько, чтобы нанять профессионалов, наняли молодых горячих партнеров и мелких воров, которые во всем сознались, как только мы взяли их.
Ещё один всплеск воды, уже гораздо ближе к нему и он быстро нашел источник звука, так как его учили сербы, на тренировках ночной охоты.
— Привет!,- сказал он жабе и хмыкнул, поняв что испугался простой жабы. Он вспомнил пруд в Цюрихе,- Когда я был маленьким и умер мой брат, я часто говорил с лягушонком, который жил в нашем пруду. У вас все просто. Из года в год вы возвращаетесь сюда для спаривания. Вы следуете своим инстинктам. И я, должен найти себе жену и завести детей, но умереть внутри, потому что люблю человека, который хотел только мои деньги и власть. Я хотел любить и быть любимым, а был просто марионеткой в их руках, и только когда они поняли что я не прогнусь под их требования, они решили меня убить. Почему меня преследует неудача? Почему меня не воспринимают всерьёз? Ничего, на этот раз я покажу им на что я способен.

Он услышал треск прутьев и вскочил на ноги.
— Мой Гриффин,- услышал он одного из телохранителей,- Нам пора возвращаться.
Вздохнув, он пошел к замку. «Я должен убить Роджера, прежде чем он убьет меня.»

***

— Верно ли то, что они говорят? - спросил Цу Ловенштайн Конрада лежащего на больничной кровати в Цюрихе.
— И что же они говорят?
— Что вы казнили предателей своими руками?
— Двое из них были моими ровесниками,- сказал Конрад,- Я должен был подать пример и последовал нашему Кодексу.
— Значит сербы сказали правду. Волводьянов позвонил Герману, он в ярости, что вы подвергли их средневековому наказанию, сир.
— Мы сделали это, после того как они убили Павичевича и двух моих людей, люди сошли с ума от ярости, и я позволил им сделать то, что они заслужили.,- сказал Конрад и Князь кивнул в ответ.
— Как твое плечо?
— Хорошо. Это просто вывих и заражение от пули. Вытаскивать её ножом было плохой идеей, но мне нужно было владеть рукой, чтобы наказать предателей. Я выйду отсюда через пять дней.
— Значит, Совет должен заменить вас на этот срок,- Конрад пристально посмотрел на него, оценивая его намерения, - Де Лиль, дю Mouchelles, Гюнтерсон и Бедлам- руководители этого восстания, мой Гриффин. Мы должны действовать в соответствии с нашим Кодексом.
— Я думаю что отправить их в изгнание, будет достаточно.
— Тогда они сговорятся и вступят в союз с нашими врагами, если их отправить в изгнание. Нужно быстрое и правильное решение. Вы уже доказали свою ценность, рвение и преданность нашему делу, мой Гриффин. Теперь пусть Совет решит их судьбу.

Конрад пристально смотрел на Князя, он понимал, что Совет собирался сделать с предателями. И знал что по закону Кодекса, все должны были быть казнены.
— Мария Августа замужем за де Лилем,- прошептал он
— У неё есть выбор. Быть казненной вместе с мужем или уйти в изгнание. Я не верю, сир, что де Лиль стал бы церемониться с нами,- сказал цу Ловенштайн,- Моя жена поймет.
— Наше финансирование проигрывает ошеломляюще, мой друг,- признал Конрад,- Я просматривал прошлые четыре позиции с фон Кляйстом, и это то, на чем нужно сейчас сосредоточиться.
— Два или три года плохих результатов, ничто по сравнению с тем что вы сделали чтобы увеличить доходы для Комтурен, и помогли нашему делу. Они ваша сила. Помните, как они поступают с предателями, мой друг. Если вы отправите предателей в изгнание, это будет расцениваться как проявление слабости с вашей стороны. Я был информирован, что многие восхищаются вами, из-за того, как вы поступили с убийцами.
Конрад смотрел на блестевшую воду озера, через пуленепробиваемое окно своей комнаты, в частной клинике и вздохнул
— Температура из-за инфекции лишает меня возможности править в военное время. Я беру отпуск на неделю. Magnus Commendator, я доверяю вам и надеюсь на рассудительность Совета, сэр.

26 июля 1989 года.

— Тебе еще больно? - спросил Фердинад Конрада, заметив гримасу боли на его лице, когда он взял в руку папку.
— Нет, не очень,- солгал Конрад,- Уже лучше.
Фердинанд подавил вздох, из-за упрямства своего друга и перевел свое внимание на доклады разложенные перед ним на столе.
— Это хуже чем мы могли себе вообразить. Я не знаю как мы сможем решить эту проблему. Как это могло произойти прямо у нас под носом и мы не знали что происходит.
— Тебе не пора домой, Фердинанд? Гертруда наверно беспокоится? - мягко спросил Конрад, когда часы над камином пробили 11 часов вечера.
— Она в порядке,- сказал Фердинанд, складывая бумаги, чтобы скрыть свое разочарование,- Мальчики у моей матери.

Конрад наблюдал как Фердинанд собирает документы и опять вспомнил о Роджере, который уверял его, что он не имел ничего общего с планами его отца и братьев.
— Неужели ты думаешь что я мог придумать что-то вроде этого? - кричал он возмущенно,- Ты первый, кто говорил всем что я придурок!
— Ты был в это вовлечен или нет? Видно что это придумали Паскаль и Жером.
— Я никогда не любил тебя! Ты заставил меня трахаться с тобой!
« Маленькая шлюха, это то, кем был Роджер,- подумал Конрад в сотый раз,- Сожаления ничего не решат. Я сам должен исправить весь этот беспорядок, прежде сем он поглотит нас всех.»

— Я до сих пор удивляюсь, как это все произошло и кто стоит за всем этим? - мягко сказал Фердинанд,- Это практически невозможно выяснить кто за этим стоит. Но кто-то же сообщил нам о заговоре?
— «Кто-то», кто предпочитает меня на моем месте, а не наших врагов,- мрачно сказал Конрад,- Я считаю, что этот «кто-то» дважды предал наших врагов.
— Инсайдер? - спросил Фердинанд не веря своим глазам,- Может быть.
— Здесь нет никакого другого объяснения. Я жду его, я знаю что он придет просить нашего милосердия.
— И что ты сделаешь?
— Посмотрим. Я отчасти обязан ему.

Шум на парковке автомобилей во внешнем саду, за которым последовала серия мужских криков, заставила мужчин вскочить на ноги, и Конрад быстро взял оружие из верхнего ящика стола.

***

Конрад посмотрел в окно и увидел что трое его людей тащили кого-то. Он не смог рассмотреть кто это был, потому что мужчины уже завернули за угол.
— Кажется у нас гости сегодня,- ухмыльнулся Фердинанд,- Спасет нас от скуки.
— Что ты имеешь в виду? - спросил озадаченный Конрад
— Они привезли Жерома де Лиль. Я узнал его.
— Пусть приведут его сюда, до того, как мужчины свершат свое правосудие,- сказал Конрад и Фердинанд уставился на него,- Может быть он скажет что-то полезное для нас,- пояснил он.
— Оставь это сербам.
— Нет, сербы слишком эмоциональны. Иди, Фердинанд, позови его. Мертвый он нам бесполезен.

Бормоча свое несогласие с идеей друга, Фердинанд покинул библиотеку, чтобы догнать телохранителей, и они не успели бы ничего сделать с средним сыном старого де Лиля. Жером был жутким, такой же как и его отец. Я рад что они все стали пеплом. Фердинанд громко крикнул, когда увидел что два серба уже ударили адвоката.
— Достаточно! Герцог хочет поговорить с этим человеком,- сказал он и увидел как мужчины с ненавистью смотрят на него,- Чего вы ждете? Ведите его в библиотеку.
— Он де Лиль!- зарычал один из мужчин и ударил его в живот.
— Хватит, я сказал! Герцог не будет этим доволен, Антонович!

***

Антонович втолкнул Жерома в библиотеку, где Конрад сидел за большим письменным столом. Мужчина средних лет с высокомерием держал голову и с презрением смотрел на Конрада.
— Как обычно ваши манеры оставляют желать лучшего, Линтрофф,- сказал он с ухмылкой выходя на середину комнаты.
— Не совсем,- сказал Конрад, наблюдая как Фердинанд обошел комнату и встал рядом с ним на страже.
— Я ожидал больше утонченности от вас. Для начала можно было хотя бы задать вопрос, прежде чем задушить врага. Сложно говорить с веревкой на шее.
— Вы тоже не особо церемонились, когда послали своих людей напасть на меня и убив моих людей. Мои люди только выполняют приказ Совета.
— Да, мои погибшие племянницы все это понимают. Вы хотя бы убили их, прежде чем сжечь?
— Дети были нейтрализованы во сне, безболезненно. Но это не относится к вам. Я не окажу вам такую милость.
— Я здесь, чтобы поговорить с вами от имени своего брата,- сказал Жером, и Фердинанд был шокирован его наглостью.
— Вы все осуждены!
— Мы проиграли. Я не обсуждаю этот факт,- сказал Жером высокомерно,- Но прежде чем убить, выслушайте меня.
— Я слушаю тебя.
— Я здесь, чтобы предложить мою жизнь и моё состояние на жизнь моего сына и жизнь моего брата.
— Мы и так заберем твою жизнь и твое состояние. И я намерен истребить весь ваш род, согласно Кодексу. Так что твое предложение меня не интересует.
— Мой Герцог, вы прекрасно понимаете, что вы не найдете такого как мой брат. Ваша душа разрушится и вы никогда не сможете вернуть его обратно. Я могу дать вам то, что вы хотите больше всего, в обмен на жизнь моего брата и моего сына.
— У вас ничего нет. Твой род истреблен. Убирайся де Лиль. Твой брат для меня был наказанием и ничего больше.
— Уверен вы всё ещё любите Роджера. Но он презирает вас. Вы были втянуты в это из-за вашей любви к нему. Или я ошибаюсь?,- Жером дразнил Конрада, чтобы привлечь его внимание,- Я предлагаю вам шанс иметь кого-то, внешне похожего на него, но сладкого и добродушного. Кого-то с лицом моего брата, но у которого нет тех порочных привычек, которые были у Роджера.
— Кого? - спросил Конрад Фердинанда, зная что французу верить нельзя.
— Моего собственного сына, Гунтрама. Он физически выглядит как мой брат. Посмотрите фотографии, мой Герцог,- Жером вытащил фотографии из кармана и отдал их Конраду.

Герцог медленно открыл Конверт и вытащил из него несколько фотографий. Некоторые из них были черно-белые, некоторые цветные. Конрад вспомнил ребенка, которого несколько лет назад он держал на своих руках. «Забавно, улыбка все та же, какая была когда он был младенцем.»
— Да, сходство примечательное, де Лиль, но с чего ты взял что мальчик примет меня? Или ты продаешь мне своего сына, чтобы я изнасиловал его в обмен на твою жизнь? Ваша семья не имеет границ в цинизме! Маму свою готовы продать, лишь бы самому выкрутиться. Только за одно это тебя хочется прибить мне самому!
— Вы никогда не навредили бы ему. Вы честный человек, несмотря на то что бремя Гриффина наложила на вас отрицательные замашки. Я не могу гарантировать вам что Гунтрам понравится вам полностью, но этот риск вам придется принять.
— Прочь с глаз моих! Мне противно на вас смотреть! На человека, который такого ребенка подкладывает, под своего врага чтобы спасти свою шкуру! Как мои люди вас убьют, меня это не интересует! Я только надеюсь чтобы они не торопились. Мой Бог! Как мне жаль того малыша, отец которого торгует телом сына. Ты мне противен, де Лиль! Убирайся!
— Если вы не примете моё предложение, то ваши люди убьют моего сына. Я принимаю свою судьбу и свою жизнь с покаянием. Мой сын всегда жил далеко от нас, с тех пор как он родился. Он никогда не имел контактов с моей семьей. Он не такой как мы. Его мать была хорошей женщиной, наполовину немка. Неужели вы позволите убить моего ребенка? Его смерть будет на вашей совести!

Вспышка сомнений и образ маленького мальчика, прошибла молнией. Нет, это безумие! Я не смогу погубить ребенка, независимо от того, заслуживают ли его родственники смерти.
— Почему ты не подумал о ребенке, когда поднялся против своего Гриффина?
— Гунтрам очень милый мальчик,- сказал адвокат, почувствовав что в Конраде растут сомнения,- Он никогда не ссорится со своими друзьями, и целые дни проводит в рисовании. Он мог бы быть хорошим художником. Он умный, чувствительный и ласковый к любому, кто проявляет к нему внимание. Может быть он немного упрям, когда считает что то что он делает правильно, но это было бы хорошо для вас, мой Герцог, вам нужен кто-то, чтобы уравновешивать вашу доминирующую личность. Он очень застенчив, в отличии от моего брата. Я практически вырастил Роджера, и могу заверить что их сходство только физическое.
— Убирайся, де Лиль, или я прострелю сам твою голову, а другую пулю пущу в твоего ублюдка,- взревел Фердинанд, боясь что слова адвоката повлияют на измененную психику друга.
— Молчи, Федринанд! - крикнул Конрад, и махнул рукой Жерому, приглашая его сесть,- Расскажи мне о своем мальчике, де Лиль.

Повинуясь Герцогу, Жером сел перед ним, выбрал одну из фотографий сына, где тот был в школьной форме, и положил её прямо перед глазами Конрада.
— Он похож характером на свою мать. Сесиль была очень милая женщина, терпеливая, и совершенно невинна. Она не могла никого обидеть. Я боюсь, что его милая природа принесет ему много боли в будущем. В некотором смысле он напоминает моего кузена Герхарда Гуттенберг Саксена. Через 10 лет вы можете иметь то что сегодня потеряли, но на этот раз без вмешательства моей семьи. Гунтрам ничего не знает, ни о заговоре, ни о нашей родословной. Он только один раз был в Европе, когда я его привозил для крещения, когда в тот раз вы встретились с ним. В тот день я повез его к теткам моей жены, а оттуда мы улетели обратно в Нью-Йорк. Никто кроме нас не знает о ваших отношениях с Роджером. Мой сын на 25 лет моложе вас, им легче будет управлять чем моим братом.
— Я хочу увидеть мальчика, прежде чем принять какое-либо решение,- сказал Конрад, и Жерому пришлось подавить вздох облегчения. Он был уже уверен, что добился своего.
— Нет, я не скажу где он находится, пока вы не дадите мне слова, что с его головы не упадет ни один волос.
— Я и сам могу узнать о его местонахождении в кратчайшие сроки, де Лиль.
— Может быть, мой Герцог, я хочу чтобы вы поклялись, что будете защищать его от других и будете уважать его решение, если он не примет вас. Ваше превосходительство уже знает каково быть в вынужденных отношениях, я предпочел бы чтобы Гунтрам полюбил по своей воле. Вы так же поклянитесь что не тронете его, пока ему не исполнится 18 лет.
— Конрад! - крикнул взбешенный Фердинанд.
— Оставь нас, мой друг,- холодно ответил Конрад, и Фердинанд уставился на него,- Пожалуйста, Фердинанд,- добавил он тоном, не оставляющем место для споров
— Хорошо, я буду снаружи, зови если что,- сказал Фердинанд и со злостью посмотрел на адвоката.
Конрад дождался пока за Фердинандом закроется дверь и пристально посмотрел на Жерома, чтобы прочитать в его глазах правду о его намерениях.
— Должен ли я получить от вас клятву, что вы покинете этот мир? - спросил он выбирая неопределенную формулировку,- Этот мир, может означать «эту жизнь»? Ни Орден, или наше окружение?
В некотором смысле он уже устал от ненужных смертей. Он хотел сосредоточиться на восстановлении и увеличении своей силы.
— Вы можете взять мою жизнь, как доказательство моей доброй воли.
— Если я приму ваше предложение, я буду ухаживать за вашим сыном, как это указано в Кодексе.
— Мне нужен только месяц, чтобы привести в порядок свои дела и принять необходимые меры для его переезда. Он живет далеко, в школе-интернате. С моей смертью вы обретете гораздо больше прибыли. Я склоняюсь перед вашим правлением и принимаю свою судьбу. Ваше решение должно остановить внутренний бунт.
— Смерть вашего отца и старшего брата достаточно, чтобы остановить бунт против наших убеждений. Вы прекрасно осведомлены о вражде между нашими кланами и это не имеет ничего общего с моим решением.
— Имя моего сына- Гунтрам. Я назвал его в честь Короля Меровингов. Мы те, кто должны были править, а не вы. Мы являемся истинными наследниками Христа, а не вы.
— Это всего лишь ваша легенда!- разбушевался Конрад
— Она подтверждается в соответствии с актами Филиппа.
— То есть, вы имеете в виду апокрифический текст. Это не признается нашей Церковью,- ответил Конрад
— Не признается?
— Нет.
— Почему тогда наши люди идут за моим отцом? Из-за денег? Вы сделали больше денег для нас, чем ваш отец когда-либо делал. Люди встали на нашу сторону из-за того, кто мы есть на самом деле! Из-за нашей линии крови!
— Да, и все римские императоры произошли от Энея, но это всего лишь замечательное стихотворение Вергилия,- ответил Конрад сухо,- Линтроффы создали Орден из пепла тридцатилетней войны. И я не помню никого из ваших предков, в наших ранних документах. Вы не можете доказать ни одной из ваших претензий. А те кто примкнул к вашему отцу, всего лишь из-за невежества, потому что ваш отец задурил всем головы.
— Мы были одними из первых членов Ордена Храма и Приората Сиона,- сказал Джером,- По сравнению с нами вы новички в нашей борьбе против зла.
— Только Господь может рассудить нас. И он передал свое осуждение на вас. Вы прокляты из-за вашего высокомерия, де Лиль. Ты предал меня. Но Господь защитил меня, и направил ко мне человека, который обличил весь ваш коварный замысел.

— Возможно «этот» человек решил, что правление заговорщиков будет в сто раз хуже, чем ваше?,- мягко сказал Жером и Конрад пристально посмотрел на него.

Все кусочки мозаики встали на свои места, и Конрад понял кем был «этот» человек.
— Время нас рассудит и оно укажет вам на правду.
— У вас нет больше времени,- мягко упрекнул Конрад, подавленный подозрением, и сопоставляя все в своем уме. Таким образом, это Жером сообщил Фердинанду о заговоре. Всё это имеет смысл. Он тот, кто придумал большинство ловушек, и никто из наших людей не поняли, что они оказались в нужном месте, в нужное время. Почему он предал свою семью?
— Это правда, у меня мало времени.
— Так, ладно. Чего вы действительно хотите?
— Жизнь моего брата. Избавьте его от смерти.
— Нет. Я могу позволить вашему сыну жить, даже если это представляет опасность для меня в будущем. Из благодарности к человеку, который направил нас на след предателей. Я сохраню жизнь вашему сыну и даже возьму его под свою опеку. Но Роджер является частью заговора против меня. Я не буду отменять наказание назначенное ему.
— Вы прекрасно понимаете, что мой брат никогда не имел ни мужества, ни терпения, чтобы спланировать все это. Он был просто инструментом в наших руках.
— Очень эффективным инструментом. Нет, его прощение не является предметом переговоров.
— Мой Гунтрам за его жизнь.
— Вы продаете мне дым. По-моему так говорят американцы?,- ухмыльнулся Конрад,- Семилетний ребенок в обмен на того, кто представляет определенную угрозу моей власти? Опять же- нет.
— Гунтрам последний из нас. С ним наша родословная заканчивается. Дочь Роджера ни в счет, мы по прежнему следуем закону Salic. Обучайте его как вы хотите, он ничего не знает обо всем этом. Я отдам вам все документы подтверждающие наше происхождение и Линтроффы никогда не будут оспорены никаким другим кланом. Наши претензии закончатся здесь и таким образом все будут удовлетворены, и вы и все наши братья.
— Эти документы не принадлежат вам, они принадлежат вашим детям, разве не этому нас учили?
— Я уверен что вы их не уничтожите. Ни смотря ни на что, потому что вы грамотный человек.
— Они будут хранится в хранилище, ради истории.
— До тех пор, пока Господь не решит что настало время им возродиться. Я принимаю это как свою судьбу.
— Где они?
— В портфеле, который отобрали ваши люди. И ещё во это...,- Жером достал небольшую деревянную коробочку, и открыл её, в ней был небольшой глиняный кусочек, на котором было что-то написано на арамейском языке.
— Я не разбираюсь в этом языке,- сказал Конрад, взяв коробочку из рук Жерома с почтением и он был поражен увиденным.
— Спросите вашего учителя. Он должен знать этот язык. Я не вру.
— «Жозебан сын Мариамны»- пробормотал Конрад, он был околдован этим артефактом.
— Это секрет. И я унесу его с собой в могилу. Только наша кровь может прикасаться к ней. Только Христос выбирает хранителя его Чаши.
— Он оставил её человечеству,- потрясенно сказал Конрад,- Она не принадлежит вашей семье или вашим потомкам. Она принадлежит всему народу!
— Если Господь так решит, то она попадет в руки человечеству. А пока пусть она хранится в тайнике. Есть много ключей ведущих к ней. Те, кто их разгадает, тот и найдет Чашу.
После долгой паузы Конрад сказал:
— В некотором смысле, я согласен с вами, де Лиль. Такая реликвия слишком мощна и священна для любого человека. Я не верю, что любой из нас готов держать такую вещь в безопасности. Хорошо ли она защищена?
— Да. Ни один еретик никогда к ней не прикоснется. Моя линия видимо не была достойна хранить её, и именно поэтому мы были наказаны,- признал наконец Жером,- Придет новая кровь, которая не запятнана как наша, мой Гриффин.
— В это отчаянное время я был вынужден принимать отчаянные меры и использовать все ресурсы для того чтобы защитить нашу Церковь. Я не хотел увеличивать на столько мощность Комтурен, но мы практически вынуждены были это сделать из-за врагов католической церкви.
— Люди, которые используют услуги Комтурен уже отклонились от нашего пути и они должны спасти себя. Мы можем только указать им путь, но если они не захотят услышать нас и следовать тем путем, что мы указали, то ничего уже нельзя сделать,- осторожно сказал Жером.
«Конрад оказывается на последней стадии психического состояния. Еще хуже чем мы думали. Неужели он действительно верит в это? Неужели он думает что это Иисус спас ему жизнь? Это я спас ему жизнь. Прямые потомки от Марии Магдалины? Он точно сумасшедший, и никто не понял это?»- думал Жером.
— Я всегда верил в создание более справедливой системы, но на самом деле, никто ни о ком не заботится,- сказал вслух адвокат,- Нет никакого чувства братства между нами больше. Ничто из того чему нас учил Иисус, не было на самом деле нами узнано,- Жером выбирал слова с большой осторожностью, в надежде адаптировать свою речь к пути мышления Конрада. «Конрад в бредовой фазе, но если это спасет жизнь Гунтраму, пусть так и будет.»
Конрад ничего не отвечал, он просто наблюдал за Жеромом и медитировал в течении длительного времени и взвешивал свое решение. В конце концов он сказал:
— Она находится в Монсегюр?
— В Монсегюр, мой Гриффин,- ответил адвокат с уверенностью.
— Фердинанд! - крикнул Конрад,- Нам нужен свидетель.
Фердинанд ворвался в комнату, все еще разъяренный поступком друга. Конрад поднялся со стула и протянул правую руку Жерому, который взял её.
— Я принимаю ваше предложение, и снимаю с вашего рода все обиды, за то что вы пошли против Ордена. Я принимаю твоего сына за жизнь Роджера. Я даю вам слово перед Господом и перед свидетелем, что буду защищать вашего сына от любого вреда. И если через 10 лет он станет моим любовником, я буду чтить его как своего Консорта, - сказал Конрад. Он решил сообщить Фердинанду только часть их сделки.
— Я принимаю ваше слово, мой Герцог. Пусть Господь даст вам силу и ясность мысли чтобы не отказаться от него,- ответил Жером и опустил голову, - Вы наш Гриффин, посланы нам Господом.
— Где сейчас находится мальчик?
— В нейтральном месте. В Аргентине. У меня есть письмо для Гунтрама. Вы отдадите ему письмо только в том случае, если вдруг он узнает о Роджере и вас. Оно не запечатано и находится в портфеле с другими документами, у ваших людей.
— Я отдам ему письмо, если сочту необходимым. У вас есть месяц, чтобы выполнить остальную часть сделки. В противном случае я отдам Ролжера своим людям, в качестве компенсации, а наш договор потеряет силу.
— До свидания, мой Герцог! Увидимся в аду! Поскольку никто из нас не смог выполнить свои обязательства по отношению к Господу,- сказал Жером.
— Я уверен в человеческой природе,- сказал Конрад,- Мы оба обречены, но Господь укажет путь другим. Иди с миром.

Фердинанд смотрел недоверчиво как Жером встал на колени перед Конрадом, поцеловал ему руку и немедленно встал. Потом что-то шепнул ему на ухо и тот только кивнул. Француз прошел мимо Фердинанда, даже не взглянув на него.
— Мы все еще в состоянии войны мой Гриффин,- сказал Жером стоя у двери,- Это только перемирие между нами. Кровь моей семьи до сих пор остается в отмщении. Это только способ спасти моего сына от твоего народа.
— Бог решит кто из нас победит,- ответил торжественно Конрад, воспринимая слова Жерома как истерику, которые частенько ему устраивал Роджер, и такие же тирады бросал ему старый Виконт,- Иди с миром! У тебя есть месяц, чтобы исполнить свою клятву, или я забуду о своих обязательствах данные мною в отношении твоего сына.

Как только Жером вышел за дверь, один из сербов схватил его за локоть, но один взгляд Конрада заставил его отпустить руку.
— Проследите, чтобы он покинул мой дом невредимым,- сказал философски Конрад, сел за стол и погрузился в свои мысли.
Фердинанд фыркнул, не в силах поверить что адвокату каким-то образом удалось обмануть его друга.
— Я надеюсь что ты отпустил его, только с той целью чтобы выяснить где находится маленький слизняк, чтобы Младич сделал свою работу,- сказал Фердинанд строгим голосом, борясь с желанием убить своего друга занятого созерцанием какого-то куска старой глины.
— Нет. Я сделал это чтобы защитить мальчика. Убийство семилетнего мальчика не решит наши проблемы. Старая гвардия слишком устарела чтобы тратить на нее свои ресурсы. Никто не смеет прикоснуться к мальчику. Что касается Роджера, Младич может идти и найти его. Я хочу увидеть, выполнит ли Жером свою клятву. Если он выполнит своё обещание, мальчик может нам пригодится в будущем.
— Ты сумасшедший!?
— Почему? Если он похож на своего дядю, но не имеет его характеристик, он может быть хорошим спутником для меня. Ты говорил мне неоднократно, что Жером не имел ничего общего с его братьями. И я в этом убедился. Никто кроме тебя, Фридриха, Левенштайна и меня не знают о моей связи с Роджером.
— Ну и что?
— Если я полюблю его, я удержу его возле себя.
— Конрад, тебе серьёзно нужно обратиться к профессиональной помощи врачей!
Неожиданно Конрад расхохотался на всю комнату.
— Фердинанд, ты настолько серьезен, что с тобой невозможно шутить,- хохотал Конрад, отпуская свое напряжение накопленное за неделю,- Ты действительно думаешь что я буду сидеть и ждать 10 лет нового любовника? Который выглядит точно так же как эта змея, которую я хочу раздавить? Я понял свой урок. Больше никогда в жизни я не позволю встать своему любовнику между мной и моими обязанностями по отношению к моей работе.
— На минуту я думал ты серьёзно говоришь,- сказал с облегчением Фердинанд.
— Я даже не собираюсь заботится о мальчике. С меня достаточно де Лилей с их манией величия. Роджер прекрасно трахался, и я любил его, но теперь с этим покончено. Сейчас я должен заботиться о других проблемах. Любовь приносит только хаос и страдания.
— Что он сказал тебе?
— Где находится Монсегюр?- спросил Конрад, он закрыл коробочку и понес её прятать в сейф.
— Монсегюр? - спросил с недоумением Фердинанд,- Ах, да... Но это же легенда!
— Может быть, мой друг, может быть...
— Ты серьёзно?
— Ты знаешь, чем старше мы становимся, тем меньше верим всему? Неверие. Это везде. Даже внутри нашей церкви.

***

Документы были разбросаны по всему столу, и Фридрих смотрел на них скептически.
— Все это сказка, Конрад,- сказал Фридрих, намеренно назвал по имени своего ученика.
— Ты думаешь это обман?
— Я не историк и не ученный. Но все что написано здесь идет в разрез тому что мы знаем и во что верим.
— А что если...,- начал говорить Конрад, но внезапно умолк
— Если что?- рявкнул Фридрих,- Как ты смеешь отрицать Божественную природу Христа!
— Нет! Конечно нет! Вероятно что все это обман, придуманный де Лилями, чтобы обосновать свои претензии. Если бы документы были действительны, они доказали бы свою принадлежность, а не были бы теми кто они есть на самом деле.,- сказал Конрад тоном, маскируя свои страхи, сомнения и неуверенность.
« Я поклялся защищать Церковь, а всё это идет против того во что мы верим,- сказал Конрад сам себе в сотый раз, реликвия должна быть научно подтверждена, и даже если бы она была подлинна, в то время там было сотни людей с такими именами. Бог покажет мне правильный путь как он всегда это делал.»
— Тогда не о чем говорить. Все эти документы нужно сохранить и забыть об этом. Как говорит де Лиль, это возможность зафиксировать преемственность к их удовлетворению. За последние 200 лет, многие французы утверждали, что они являются истинными наследниками нашего Господа, оспаривая наше правило.
— А что если это правда и мы идем против Его воли?
— Конрад, в самом деле! Допустим это правда, ты думаешь что Иисус Христос отказался бы от своих собственных детей из-за тебя? Я никогда не видел ничего достойного ни в ком из де Лилей. Абсолютно все в их семье жадные и эгоистичные до невероятности. Все! И еще утверждают что они Меровинги!,- Фридрих выплюнул последнее слово с полным презрением
— Я не могу не думать, о том что Бог защищал меня на протяжении всего этого ада, через который я прошел,- пробормотал Конрад, ненавидя путаницу охватившую его сердце.
— Хвали Господа. И убери все эти вещи! Виконт де Мариньяк всегда был камнем в ботинке твоего отца. Слава Богу это закончилось! Они ушли навсегда!
— А как насчет ребенка?
— Я не могу тебе советовать что делать. Это должно быть твоим решением.
— Должен ли я принять его? Его отец назначил меня юридическим опекуном.
— Ты готов к этому? - мягко спросил Фридрих
Кондад долго думал и лицо ребенка опять появилось перед его глазами. Он вспомнил свое стерильное детство и почувствовал что печаль опять поглощает его.
— Нет. Я не готов нести ответственность за другого человека. Я даже за себя не могу отвечать. Какую жизнь я могу предложить ребенку? Я думал что любил, но ужасно ошибся. Его жизнь под моим руководством, была бы такой же скучной какой была у меня. Я даже не знаю что такое любовь на самом деле. И все больше и больше убеждаюсь что никогда не узнаю.
— Любить- это приносить себя в жертву, Конрад,- сказал Фридрих, глядя на него с сочувствием. Он понял, что идеалистический молодой человек, который жил в Конраде, умер.
— Я жертвовал так много, что у меня не осталось радости давать чего-то ещё,- сказал Конрад и впал в депрессивную тишину.
Чтобы вывести его из этого состояния, Фридрих спросил:
— Мальчик ведь Гуттенберг Саксен тоже? Может вам предложить финансовую поддержку его биологической семье, как только они решат заботиться о нем?,- предложил Фридрих, желая вывести его из этого состояния.
« Он такой же как его отец, несет всю тяжесть мира на своих плечах и не знает как разделить это бремя. Оба считали что заслужили наказание за свои слабые места, а на самом деле, они просто хотели чувствовать себя любимыми.»
— Да, я так и сделаю,- пробормотал Конрад,- Извини пожалуйста, есть другие вопросы, которые требуют моего внимания,- сказал он и вышел из комнаты с гордо поднятой головой, как его учили.

*******************************************
Кусочек от предполагаемой Чаши Грааля- 1.bp.blogspot.com/-Je3SDvOU520/UIaBKuYPUBI/AAAA...

Конец 10 главы. «Сделка.»

19:44 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
Книга 2, Часть 5, Глава 14
12 августа 2009 года

Дневник Фердинанда фон Кляйста
*****************************************

««Горан вчера вернулся с Аргентины с пустыми руками, но с четким представлением о мотивах нападения. Конрад опустошен, он винит себя за план который создали двадцать лет назад. Бедный Гунтрам, у него не было никакого шанса, с самого начала он был пешкой в руках еретиков.

Когда я увидел его в первый раз в Венеции, я понял что он подходит Конраду как никто другой. В сто раз лучше чем его жалкий дядя. Вежливый, добрый католик, приветливый ко всем и совершенно не может лгать, а если лгал, то выглядело это плачевно. Я чуть не ударил Конрада, когда он сказал мне что хотел поиметь его сразу как увидел в Париже.

Что я только не делал, чтобы найти какой-нибудь компромат на него, чтобы показать что Гунтрам опасен для нас, но я ничего не нашел. Каждое слово из его истории было тщательно проверено, и все оказалось правдой : обетался в Аргентине в трущобах, в школе учился на отлично, работал, но зарабатывал копейки. Я думал что он потрясающий актер, но он оказался тем кем был. Майк копал до последней информации, но не было ничего подозрительного.

Гунтрам не знал ничего о своей семье, даже о Гуттенберг Саксен. Отец хорошо подготовил его, держа в неведении о махинациях своей семьи. Гунтраму было всего семь лет, когда Джером предложил его Ордену. А потом просто бросил его в дорогой школе-интернате, предоставив его самому себе.

Но это было всего лишь часть плана.
Нужно было создать куклу, чтобы внедрить её в середину Ордена и уничтожить его изнутри. Орден полностью держится на плечах Гриффина.
Никого из масонов, разрабатывающих этот план, не интересовала судьба Гунтрама, для них он был всего лишь ребенком принадлежащим одному из их врагов.

Мартинес Эстрада просто промыл мальчику мозги, пока из хорошего, счастливого ребенка не превратился в страшно невротического, незащищенного человека.

Я долго разговаривал с г-жой Бромштейн, матерью одного из одноклассников Гунтрама. Она рассказала мне совсем другую историю, чем ту о которой нам поведал Гунтрам:
По словам Гунтрама, у него было одинокое детство, в основном все время он проводил в школе, поскольку у его наставника не было времени для него, а его семья не горела желанием его видеть. Гунтрам проводил все праздники и выходные в школе или с преподавателями.

Миссис Бронштейн рассказала мне, что она неоднократно ругалась с Мартинесом Эстрада, чтобы он подписал разрешение на посещения Гунтрамма их семьи на праздники или выходные и он иногда разрешал, но в основном хотел, чтобы ребенок был изолирован от внешнего мира. Как собака привязанная к конуре, возвращение хозяина сводит её с ума и тогда ее можно приручить.

Многие родители одноклассников после школы предлагали ему работу в своих фирмах, но Мартинес Эстрада отверг все их предложения и нашел ему самую низкооплачиваемую работу. Гунтрам не мог даже думать чтобы восстать против него, потому что он был единственным человеком, как он считал, что что-то для него делал, потому что другим не было до него никакого дела и получал хоть какое-то внимание от него.

Миссис Бромштейн сказала, что счастливый, светлый и немного озорной мальчик умер в нем вместе со смертью его отца. Он перестал говорить, смеяться, играть со своими одноклассниками, стал одержим живописью и учебой. Школьный психолог делала всё чтобы вывести его из депрессии, но Мартинес Эстрада отказался от лечения.

Единственным утешением для Гунтрама, было то что он мог ходить к священнику в школе и Мартинес Эстрада позволял ему это. Но даже тут было всё рассчитано, хороший и добрый священник умышленно внушал мальчику о доброте нашей Матери Церкви. Гунтрама буквально дрессировали, чтобы он был идеальным для Конрада.
Как они могли узнать привычки Конрада я могу только догадываться. Думаю что Жером де Лиль рассказывал Лефевру о его отношениях с его братом. По его словам, они встретились в университете и стали друзьями. Жером был очень терпеливый человек, с высшим разумом и декартовым умом, должно быть он слушал тирады Роджера и делал свои выводы. Возможно он непосредственно не был вовлечен в игры власти своей семьи, но он не был невинным наблюдателем, он знал что план был обречен на провал и спрятал ребенка.

Когда семья Гуттенберг Саксен стала искать Гунтрама, они решили привести план в действие.
Конрад искал ребенка через частных детективов после смерти отца, потому что чувствовал себя ответственным за сироту, он хотел обеспечить ему хорошую школу или отдать его на воспитание Фридриху.

Когда мы встретились этим утром с Гораном и начали связывать концы с концами, Конрад чуть не плакал слушая какой жизнью жил Гунтрам, он винил себя во всем. Я не знаю, Конрад просто поглощен чувством вины. Он рассказал нам что после первой ссоры ударил Гунтрама на улице в Венеции. Конрад подумал что Гунтрам такой же как Роджер, который хитрил и выкручивался опустошая его кошелек. Он не смог контролировать себя и ударил его. Бедный мальчик расплатился за проделки своего дяди, это было несправедливо. Ночью Гунтрам пошел к нему в спальню и сказал что он был добрейшим человеком, которого он когда-либо встречал.

Конрад всегда считал, что слова мальчика были результатом его любви к нему, но я думаю что правда заключается в том, что Конрад несмотря на насилие и обман был единственным человеком кто помог ему после смерти отца. Когда с Гунтрамом случились неприятности в Венеции, он ни разу не обратился за помощью к Мартинесу Эстрада, хотя как к наставнику он должен бы сразу обратиться к нему, но видимо он не надеялся даже на помощь от него. После того как Гунтраму исполнилось 18 лет, он вообще не обращал на него внимания.

Я думаю что только это обстоятельство послужило тому что Гунтрам остался с Конрадом. Если бы не это, Гунтрам никогда не обратил бы внимания на Конрада. Я имею в виду что лишь за редким исключением люди подходят к Конраду, только если они от него что-то хотят получить. Конрад совсем не привлекательный человек в этом мире, и он сам отталкивает от себя людей, если они не нужны ему.

И почему должно быть по другому? Он никогда не относился хорошо к людям, они используют его, а он использует их. Альберт, Горан и я, его истинные друзья и никто другой, мы знаем друг друга с детства. Гунтрам- единственно хорошее что случилось с Конрадом, и если честно, я считаю что он не заслуживает его.

Горан рассказал нам что они захватили женщину Каллен и Мартинеса Эстрада. Женщина не знает ничего вообще, только слышала, что Гунтрама посадили на самолет на севере Аргентины и что ФАРС дали задание просить выкуп за него, она была глупая левая псевдопартизанка и считает что убить капиталиста это их обязанность. Они пытали её на глазах у Мартинеса Эстрада, но это было бесполезно. Её смерть ничего не значила для него.
Сербы рассказали что он ничего не сказал пока пытали эту женщину и заговорил только тогда, когда привели его жену и дочек.

Лефевр встретил Иеронима в 1968 году, они подружились и дружили до его смерти. В 1989 году он рассказал всё что они знали об отношениях Роджера и Конрада Лефевру. Рассказал всё о комтурен, финансах, цели, и структуре, таким образом Члены Великой Ложи Хирам могли пойти против нас. Он продал нас в пакете с ленточкой.
Когда Лефевр услышал о смерти Жерома, он связался с Мартинесом Эстрада и оба решили держать Гунтрама подальше от его биологической семьи и от Конрада. Предложения Жерома заменить Гунтрама на Роджера, дало им идею использовать ребенка в определенный момент. Это была идея Лефевра держать Гунтрама в Аргентине и обучать его таким чтобы он подошел и понравился Конраду. Этот Мартинес Эстрада, просто грязный наемник, который присвоил деньги Гунтрама.

Но проблемой для них стало что в Гунтраме оказалось слишком много от пацифиста, он совсем не интересовался политикой, в нем не было никаких амбиций и они даже засомневались, что он будет полезен Ложе, и в 2000 году просто кинули его на произвол судьбы.

Когда Гунтрам решил поехать в Европу вместе со своим другом, Маритенес Эстрада сказал ему пойти в Нотр-Дам, он не ожидал что мальчик пойдет туда и что Конрад может его увидеть и что всё сработает как часовой механизм.
После того как Гунтрам уже был в постели Конрада, они хотели использовать его, чтобы украсть информацию о нас, но Гунтрам ни разу не позвонил и не писал своему бывшему воспитателю. Он переписывался со своими одноклассниками, но ни разу не звонил и не писал Мартинесу Эстрада.

Лефевр использовал помощь Роджера, связался с теми сумасшедшими американскими журналистами, рассказал им про Орден и они немедленно увидели в этом Большой заговор против американского народа, именно поэтому они пытались связаться с Гунтрамом, чтобы он дал им интервью или украл для них информацию. Но Гунтрам ничего им не сказал и вообще не стал общаться.

Я должен был давно понять, что диссертацию которую написал Гунтрам в 22 года не мог написать мечтатель или идиот. Большая часть стратегии Майкла пришла от него. В период 2007-2008 году в тяжелой экономической ситуации, Гунтрам удвоил и утроил свои деньги играя на фондовом рынке. Я бы нанял его в секунду, если бы он проявил хоть какой-то интерес к нашей работе.

В 2005 году после неудачной попытки заманить Гунтрама в свои схемы Лефевр вошел в игру. В то время мы ничего не знали о нем, так как он тогда не занимал высоких позиций в иерархии Ложи. Благодаря браку Жерома с племянницей де Морней, он познакомился с нужными людьми и продвинулся в иерархии на высшие позиции. В 2005 году он вошел в доверие к Гунтраму и подослал Роджера к Мариане фон Лихтенштайн. Он ожидал что Гунтрам сломается узнав правду о связи Конрада и Роджера и начнет работать на них, ведь выкрасть пароли не составляло труда, поскольку Конрад в доме постоянно оставлял на столе то ноутбук, Блекбери, и другие документы. Он никогда не принимал никаких мер безопасности. Но Гунтрам никогда не делал ничего подобного. Конрад говорил, что в записях Дневника никогда не упоминалось ничего касаемо Ордена, никаких разговоров на званных обедах, ничего. Конрад всегда говорил, что Гунтраму это не интересно, он вечно витает в облаках. Но я не верю в это. У Гунтрама высокий аналитический ум и память, он всё схватывает на лету. Он никогда не принимал клятву Ордена, но он верен нам.

Гунтрам никогда ничего не делал против нас, независимо от того как отравил его сознание Лефевр, он только взбесился, когда идиот Конрад прыгнул в кровать с Мончениго и тогда он связался с Лакруа, а не с Лефевром, потому что Конрад изменил ему. Если Гунтрам сорвался и обвинил его в насилии, то только потому что его терпение достигло предела. Конрад не должен был забирать от него детей. Это было равносильно смерти для Гунтрама.

Когда Гунтрам уехал в Аргентину, Лакруа напал на Конрада в суде. А Лефевр приказал Мартинесу Эстрада выкрасть мальчика при помощи РВСК, при поддержке колумбийских наркобаронов и объявить нам войну. Эту войну поддерживали масоны, Мартинес Эстрада с его контактами левых партизан РВСК и Родригеса Пардо.
Родригес Пардо был ответственен за нападение на дом Гунтрама. Горан убил их всех вместе с семьями.

В одном были правы масоны, без Гунтрама наш Гриффин стал бесполезен. Он не может заставить себя навести простейший порядок, Совет почти не работает, а Горан делает все что ему вздумается, не спрашивая разрешения и не консультируется. Я поругался с ним из-за того как он поступил с телом Мартинеса Эстрада. Он повесил тело на вниз головой на башне университетского кампуса с видом на аэропорт. Он выпотрошил его тело и наполнил его соломой, а за горло прицепил символ против масонства.

— «Это наш привет масонам, мой Герцог, так мы поступим с каждым из них. Соломой заполнили для того чтобы показать что он был всего лишь масонская марионетка, а с видом на аэропорт, чтобы правительство знало, что с ними случится если они еще раз посмеют тронуть нас, и слова нашего Герцога не пустой звук!
— Делай как считаешь нужным, - ответил Конрад, - Но держись подальше от Аргентины некоторое время
— Я вернусь обратно в Латинскую Америку и не остановлюсь пока не найду Гунтрама.
— Хорошо. Используй столько ресурсов, сколько понадобится.»

Это были слова Конрада. Ни решений, ни директив. Ничего. Поступай как знаешь, используй все что потребуется. Такой Конрад в настоящее время. Он ни о чем не заботится, ничего не планирует заранее. Оставил всё на самотек, тогда как раньше даже муха не летала без его разрешения. Сербы как бешеные псы, уничтожают и убивают всё на своем пути без порядка и планирования и его это не заботит.

Это вызвало возмущение среди нас. Можно убивать людей, но нужно это делать незаметно. Конрад начал новый крестовый поход против еретиков, но это нужно остановить. Я должен поговорить с Конрадом, время для публичных казней давно прошло.

Я знаю что Гунтрам мертв, даже если Конрад и Горан не хотят признавать это. Нет варианта выжить в джунглях мальчику с больным сердцем без лекарств. Гунтрам оставил большой вакуум вокруг нас. Я не знал до этого как этот мальчик был важен для нас. Цу Ловенштайн всегда был обеспокоен, что он не доживет до тридцати. Много наших товарищей присутствовавших на церемонии реально плакали. Конрад очень обеспокоен здоровьем Фридриха. Старик очень любил мальчика, даже больше чем Конрада. Я не думаю что Фридрих проживет долго после этого, он постарел лет на десять как услышал эту новость. Элизабетт и Альберт фон Линтрофф были уничтожены узнав эту новость. Я тоже был сражен. Тита Ольштын так плакала, что вынуждена была уйти в середине службы. Когда мы с Конрадом решили наши разногласия после развода, Гунтрам первый стал в защиту моей Сисилии и защитил её от остракизма, когда Гертруда сделала все чтобы разрушить её репутацию. Гунтрам пошел к Элизабетте, и убедил её представить Сесилию нужным людям и социально спас мою Сисилию.

Конрад и Горан не остановятся, пока не найдут его тело, но я думаю это бесполезно. Если он умер его тело могли выбросить животным или похоронили его где нибудь. Конечно Гунтрам заслуживает гораздо лучшей участи.
Это настоящие испытание для нас. Как мы можем верить в Бога, который допустил это? Все это дерьмо, когда отец Бруно говорил о силе прощения и любви.
Зло должно бороться со злом! Но не попадать в средства массовой информации.


«««»»»
Фердинанд отложил ручку, посмотрел на исписанные страницы, вздохнул и потер глаза. Он собрал бумаги и направился в ванную. Подошел к раковине, чиркнул спичкой и сжег написанное.
— Пусть Бог помилует твою душу, мой мальчик. Покойся с миром!
Он смыл пепел, поправил галстук, взял куртку и направился к Конраду.

24 августа 2009 года.
Женева.


Старый адвокат бросил телефон на стол и стал смотреть по сторонам чтобы зафиксировать взгляд и уравновесить головокружение. Он прикрыл рот ладонью чтобы предотвратить крик ужаса.
Первый Чано. Лучано Мартинес Эстрада был зверски убит.
И теперь в лесу нашли изуродованное тело Николая Лефевра. Он был убит двумя выстрелами в голову. Это был знак Линтроффа говорящий ему: Я рядом! Ему нужен предлог чтобы убить меня. Я должен срочно забрать Гунтрама и бежать отсюда.
— Табо, вы можете зайти ко мне?- сказал Лакруа, мы знакомы с 1968 года, но сейчас должны исчезнуть, прежде чем Линтрофф возьмет след.
Большой негр вошел в комнату:
— Я слышал эту новость, доктор Лакруа. Что будем делать?
— Мы должны сжечь все документы связывающие нас с Ложей.
— Будет сделано. Мы не подчиняемся им.
— Ваши люди должны на время уйти в подполье. Если они добрались до Николая, они отследят вас и выяснят, что это вы в Мадриде убили комтура. Орден перестал убивать наркоторговцев и сейчас переключился на масонов и тех, кто с ними связаны.
— Я отпущу нескольких своих людей, но мы останемся с вами, чтобы защитить вас. Вы помогли нам, когда мы нуждались в помощи.
— Не надо это сравнивать. Павичевич атаковал дом Лефевра. В протоколах полиции сказано, что с пальца Лефевра был снят перстень и всунут ему в горло, ещё когда он был жив. Линтрофф теперь вышел на тропу войны с Ложей. Он разорил
почти все небольшие банки по всей Европе. Де Морней был обвинен в отмывании денег в Соединенных Штатах и сидит в тюрьме. Хорст обвинен в педофилии и покончил с собой в тюрьме.
— Это ничто по сравнению с тем что я видел в молодости, сэр. Мы остаемся или уходим с вами в изгнание..
— Спасибо.
— Они не вернут вашего сына, сэр. Это конец. Эти люди не будут нам помогать. Мы им не нужны, им нужен был только он.
— Вы правы, Табо- прошептал Мишель.

«««»»»

За окнами были уже сумерки, когда Конрад положил на стол газету Фигаро и посмотрел на Горана:
— Ты не считаешь, что это уже через чур экстремально? - спросил он, показывая на фото в газете, с ритуальным убийством известного корпоративного юриста.
— Я хотел оставить четкий сигнал Ложе, пусть теперь ищут нового Магистра- беззаботно сказал Горан, - Мирко не смог закрепить его вторую ногу на дереве, он вообще чуть не свалился
— Подвешенный Лефевр за одну ногу. Как в картах Таро?
— Мирко молод и полон энтузиазма, сир. В египетском Таро эта карта означает «жертва» и как масону, мне кажется это подходит ему.
— Это Европа, Горан, а не Латинская Америка.
— Не всегда получается выбрать поле боя. Сейчас мы в состоянии войны. Один прекрасный пример и скоро они будут умолять вас на коленях о милости.
— У меня нет милосердия к ним, Горан, делай как считаешь нужным, но не так вызывающе. Нам не нужны такие иллюстрации в прессе, и власти не могут оставить такие вещи без внимания. Убрать всех до последнего из главных членов, как это было согласовано, но сделать это спокойно.
— Хорошо. С этого момента только нормальные «несчастные случаи». Несколько Комтурен предлагают нам помощь, они рады что мы ликвидировали колумбийскую конкуренцию здесь.
— Мы обойдемся своими ресурсами. И пожалуйста, Горан, больше никаких банкиров свисающих с моста в Риме.
— Хорошо, сир, что мы будем делать с адвокатом Гунтрама - Лакруа?
— Надо как следует проверить его. У него вроде нет связей с масонами, но трудно поверить что правая рука одного из своих лидеров, не является одним из них. У меня нет никаких доказательств обвинить его в чем либо, но есть что-то неправильное в нем. Что-то, чего я не могу понять пока...
*********************************
Конец 14 главы, 5-ой части, 2-ой книги

20:15 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
2 книга, 5 часть, 13 глава
30 июля 2009 года
Цюрих.

***********************************
Дети буквально упали на подушки и мгновенно заснули. Они носились как два урагана до последней минуты, пока не упали замертво. Эберхард поразился этому и тайно радуясь, что они быстро заснули. Как Гунтрам с его больным сердцем выдерживал это? Я бегал за ними начиная с 8 утра и я просто валюсь с ног!
Он зашел в игровую комнату чтобы положить на место карандаши и тетрадки заметив что Бригитте уже убрала грязную одежду детей. Гунтрам действительно хорошо их воспитал. Мальчики незамедлительно исполняли все его просьбы, убрать за собой игрушки или сложить грязную одежду в корзину, не жалуясь и не капризничая. Утром, они сделав домашнюю работу пошли в сад, бомбардируя его вопросами об утках в пруду, проверяя мои знания. Мой дед был намного мягче чем Гунтрам, но мне намного легче.

Согласно их режиму дети до трёх часов были в замке, мирно раскрашивали карандашами рисунки. Карандашей была всего одна коробка и они мирно делились карандашами.
— Это был наказ Герцога, если карандаши терялись или они их ломали, то до следующего семестра они не получали замены- объяснил Фридрих, когда он спросил почему у детей только одна коробка карандашей на двоих.
— «Мой кузен действительно провел хорошую работу с ними, как можно говорить что с ними хлопотно? Два дня в моем классе и можно сойти с ума.»
Эберхард вышел из детской и столкнулся с Фридрихом в коридоре.
— Герцог хотел бы поужинать с вами, Эберхард
— Спасибо, Фридрих. Должен ли я переодеться к ужину?
— Нет, только поправьте галстук, сегодня не официальный прием. Герцог ждет вас в библиотеке.
Эберхард пошел к себе в комнату, вымыл руки, причесался перед встречей со своим работодателем. «Скорее всего он хочет знать как прошли три дня моего пребывания здесь и каковы успехи у Князей. Что Гунтрам нашел в нем? Он самый холодный человек которого я встречал в своей жизни. С тех пор как я приехал он сидит запертый в библиотеке, работает и не обращает внимание на весь остальной мир. У айсберга больше эмоций чем у него.»
Он быстро пошел в библиотеку и постучал в дверь, готовясь к самому скучному вечеру. «Это как просить аудиенции у Франца Иосифа или Вильгельма.»
— Войдите.
— Добрый вечер, мой Герцог - коротко сказал Эберхард, нельзя отрицать, что Линтрофф выглядел внушительно за столом
— А, добрый вечер, мистер Гуттенберг Саксен, пожалуйста садитесь, - сказал Конрад указывая ему на кресло, - Я надеюсь мои дети не причинили вам никаких неприятностей за эти дни?
— Нет, мой Герцог, они очень послушны, хотя грустят по Гунтраму.
— Я видел вас в саду, они ведут себя хорошо, но будьте бдительны, потому что они могут сотворить что нибудь за пять минут. Гунтрам всегда заранее чувствовал когда они что-нибудь замышляли.
— Я поражен их вежливостью и образованием, мой кузен знал как их воспитывать, они послушны и внимательны к другим людям, когда дети в их возрасте очень эгоцентричны.
— Гунтрам знает как их воспитывать, он очень их любит но держит в строгости. Они уважают и ценят его мнение больше чем моё.
— Оба мальчика очень любят Гунтрама, и скучают по нему, они четыре раза спросили меня, знаю ли я когда он вернется, я сказал им что это всё в руках Божьих.
— Спасибо- сказал смущенно Конрад. «Не так всё плохо как я думал. Голос отличается, и он старше моего котенка.»
Дитер объявил, что обед был подан и спас Конрада от возникшей паузы, и он почти сбежал в столовую радуясь что Фридрих сел с Эберхардом слева от него, а правая сторона, где всегда сидел Гунтрам была свободна.
Они ели в абсолютной тишине и Конрад решил нарушить молчание:
— Вы кузен Гунтрама и наши семьи были связаны в прошлом. Я считаю что мы можем звать друг друга по имени.
— Для меня будет честью, если вы позволите мне это, сэр.
— Спасибо, Эберхард.
— Сегодня ребята проверяли мои знания об утках, Конрад, - сказал Эберхард желая начать безобидный разговор, чтобы не уснуть за столом от скуки.
— Не позволяйте им приносить в дом уток! Они просили об этом с мая. Они не смогли убедить в этом Гунтрама, теперь пытаются сделать это через вас. Им было по два года, когда они спрятали кролика в нашем шкафу!
Эберхард засмеялся:
— Как они сумели поймать кролика?
— Это было в Пасху. Они получили в подарок молодого кролика и они решили сохранить его спрятав в шкафу. Использовали одежду Гунтрама, чтобы сделать ему кровать. Гунтрам потерял в тот день несколько трикотажных изделий, кролик погрыз их, - объяснил Конрад с грустной улыбкой, - Мы еле поймали этого кролика.
— Могу представить, у меня в детстве был один, большой и скользкий
— Гунтрам узнал в тот день, что кролики сильно дерутся, - сказал Конрад улыбаясь, вспомнил как Гунтрам удивился, когда маленький, пушистый кролик превратился в адского зверя, когда он наконец поймал его.
— Как вы познакомились с Гунтрамом? Он никогда не рассказывал мне.
— Что, простите?
— Как вы познакомились?
— В Париже. Я увидел его во время мессы в Нотр-Даме. Я стоял сбоку, а Гунтрам сидел на скамье. Я был ошарашен! Пожалуй нет другого слова чтобы определить моё состояние. Было чувство что я увидел Ангела, и я пошел за ним когда он покинул собор. Я не пошел на деловую встречу в первый раз в своей жизни. Я ходил за ним по всему Парижу, разрываясь между желанием поговорить с ним и страхом, сделать из себя дурака. Я был старше его, и по возрасту годился ему в отцы.
— Я не представлял что это было так.
— Дальше-лучше. Я ходил за ним по Парижу и наблюдал как он общался с людьми. Он жил в Хостеле, недалеко от площади Гамбетта, в ужасном месте в окрестностях белых иммигрантов из Магриба. Он остановился у одного киоска, чтобы поесть шашлык и заговорил с продавцом и тот рассказал ему о том как он однажды пересек океан. Обычно люди игнорируют таких людей, но он был очень добр к этому человеку. Потом он пошел в свой Хостел, и на следующее утро опять пошел гулять по Парижу.
— Это называется выслеживание, Конрад.
— Я знаю, но я не мог остановиться. Он отправился в музей Армии и я попросил директора музея, моего старого друга, узнать его имя. Я последовал за ним ночью на вокзал, он купил билет в Венецию и я последовал за ним.
— Вы поехали в том же вагоне?
— Я не хотел терять его. Он притягивал как магнит. Я купил билет и запрыгнул в поезд. Поезд был ужасный, останавливался на каждой станции. Мы приехали утром и я чувствовал себя как выжатый лимон. Гунтрам пошел в какой-то очень старый, грязный Хостел, и я понял что мне негде остановиться.
— Разве вы не забронировали себе место в том же Хостеле?- глумился Эберхард
— Я не могу жить с блохами, - ответил Конрад сухо, - Я пошел в отель Даниели и заказал себе номер. В это время служба моей безопасности заработала коллективный сердечный приступ во главе с Фердинандом фон Кляйстом, одним из моих лучших друзей и моя правая рука. Когда я позвонил им утром, они чуть не сошли там все с ума от беспокойства и уже к полудню все были в Венеции и Майкл Дахлер с Гораном.
— Это звучит как «вся кавалерия прибыла»- засмеялся Эберхард- Почему вы просто не поговорили с ним вместо того чтобы поднимать такую шумиху?
— Что я должен был сказать 19-летнему студенту?
— Привет!- предложил Эберхард
— Не в моем случае. Лучше -«Ушел ли Жюльен из дома своего отца?»
Эберхард рассмеялся на странный вопрос и ждал пояснения.
— Когда я шел по площади Сан-Марко, я видел как он читает книгу «Красное и черное» и я подумал- сейчас или никогда. и сказал первое что пришло мне в голову. Мы немного поговорили, и он пытался избавиться от меня всё время. Но мне удалось уговорить его пойти со мной в музей Коррер. К сожалению там меня увидел директор музея и решил попросить денег, от него трудно было избавиться .
— Это похоже на самую странную историю всего человечества, - хихикал Эберхард
— Дальше лучше, я пригласил его пообедать со мной, а потом понял что у меня не было места куда я мог бы его повести. Дом мой был ещё закрыт и повар еще не приехал. Я вспомнил про один немецкий ресторан, куда меня водил мой отец и повел его туда. Фердинад и Хейндрик решили посмотреть на Гунтрама и пришли туда вместе. Я чувствовал что Гунтраму не нравится мое общество, да еще и присутствие моих людей, и я был в отчаянном состоянии. Я стал рассказывать ему историю венецианских торговых путей и начало современного банковского бизнеса. На следующий день я пригласил его в музей Торчелло и там Гунтрам наконец открыл мне себя и я поцеловал его. Никто и никогда не целовал его раньше, как мне он потом сказал. И я понял тогда, что пойду за ним на край света.
— Что было дальше?
— Он сбежал, как будто за ним гнались легион демонов, - вздохнул Конрад. Я снова встретил его в новогоднюю ночь и он был настолько пьяным что мне пришлось довести его до его Хостела, мы опять целовались и через два дня он уже жил со мной. У его спутника были неприятности с полицией и ему негде было жить и я взял его с собой в свой дом в Венеции. Ни при каких обстоятельствах я не повел бы его в гостиницу. После того как он ко мне переехал, я хотел запереть дверь и ключ выбросить. Его спутник вернулся в Аргентину, а мы поехали на несколько дней во Флоренцию. С тех пор мы были вместе. У нас были и хорошие и плохие времена, но он никогда не подводил меня. Гунтрам отдал мне все что имел, он самый щедрый человек, которых я когда либо встречал.
— Честно говоря я никогда бы не сказал что вы романтик, Конрад.
— Я не романтик, но это не значит что я не могу любить. У меня нет времени на щебетание. Гунтрам - моё самое дорогое сокровище и я знаю что я потрачу все свои ресурсы, но найду его и заставлю дорого заплатить тем, кто сделал ему больно, - очень холодно сказал Конрад, и Эберхард понял, что мягкий человек, который только что с такой теплотой и любовью рассказывал ему о его кузене, не было в реальности, перед ним сидела большая, черная пантера и он испугался, - Я только молюсь, чтобы Бог дал мне силы исполнить свою клятву независимо от последствий, - закончил Конрад
— Возможно Гунтрам вернется, - сказал почти шепотом Эберхард
— Мое сердце хочет верить что так будет, но логика против этого
— Вы думаете что он мертв?
— Нет, я не поверю в его смерть пока у меня не будет реальных доказательств. Я не перестану его искать до тех пор пока я жив.

5 августа 2009 года
Зильт.

Они прибыли на остров Зильт в начале дня. Эберхард понял что Конрад был на грани срыва и решил вывести мальчиков на прогулку к морю:
— Конрад, я возьму детей на прогулку? Всё утро они летели в самолете, им нужно немного размяться, - сказал Эберхард, и мальчики закричали радостно, что они хотят собирать камушки.
— Я присоединюсь к вам, если вы не возражаете, мне тоже нужно проветрится.
Мальчики бросились к морю как два урагана. Они прошли по пляжу уже почти километров семь, мальчики собирали в ведерки камушки и показывали их Эберхарду. Конрад шел рядом погруженный в свои мысли и Эберхард предпочел не беспокоить его.
— Раньше мы приезжали сюда на праздники, - сказал Конрад, это было причиной его молчания и Эберхард уважая его пространство, увел детей немного в сторону.
Они вернулись в дом в семь часов и мальчики были очень голодны. Конрад извинился и заперся в библиотеке, а Эберхард отвел детей обедать на кухню.


Оставшись в одиночестве в библиотеке Конрад включил компьютер, но электронные письма не интересовали его. В каждом уголке комнаты ему мерещился образ Гунтрама, и он не выдержал:
«Приехать сюда было плохой идеей, везде я вижу образ котенка. Означает ли это что он мертв? Нет, этого не может быть, я знаю что он жив.»
Он смотрел на книжные полки и вспоминал как Гунтрам искал книги интересующие его. Он любил книги по искусству, но по какой-то причине не покупал их. Почему? Было ли это из-за цены? Я сам покупал их, когда видел что его заинтересовало и ставил их туда, где он потом мог найти их. Конрад улыбнулся, вспоминая святящуюся улыбку Гунтрама, когда он находил книгу которую хотел прочитать, но не осмелился купить. Была ли это игра? Может быть, но это того стоило. Возможно он проверял слушал ли я его, когда он рассказывал мне то что услышал от Остермана. Вероятней всего, потому что когда мы были в ссоре, он не трогал ни одну книгу которая не принадлежала ему.»


Тихий стук в дверь вернул его из грёз, вздохнув он вытер увлажнившиеся глаза:
— Войдите.
— Ваша Светлость, пришел г-н Анреас Волкер - сказал Дитер и он весь сжался. - «Опять он! Он был влюблен в моего котенка, независимо от того что он это отрицал. Я бы с удовольствием свернул ему шею, но я не могу, потому что Гунтрам выставлялся в его галереи.»
— Я встречусь с ним в гостиной, - он взглянул на часы- 8 часов, - Вероятно он захочет остаться на ужин, предупредите повара.
— Да, сир- сказал Дитер и закрыл дверь.
Конрад вздохнул, чувствуя себя совершенно опустошенным и одел твидовый пиджак. Он не хотел встречаться с Андреасом, но Маршан отменил несколько деловых встреч чтобы быть на панихиде, и он был хорошим другом моего котенка. «Забавно, даже бывшие соперники приходят навестить меня ради Гунтрама.»
Войдя в гостиную он увидел Андреаса смотрящего на море из панорамного окна:
— Какой фантастический вид, Конрад, - сказал он и протянул для приветствия руку,- Как вы?, - спросил он обеспокоенно
— Привет, Андреас. Спасибо что пришли, - ответил Конрад, обходя вопрос, - Хотите выпить?
— Нет. Вообще-то я пришел пригласить вас выпить пиво где-нибудь.
— Я не пью пиво, - сказал Конрад- И еще слишком рано...
— Куда-то идти? Я не придерживаюсь старых традиций, - Я просто зашел узнать как вы, и пригласить вас куда нибудь выпить пиво или бокал вина. Здесь очень скучно и надо как-то развлечься.
— Мне здесь нравится. Хотите поужинать со мной?
— Это не правда, когда я встретил Гунтрама тогда, он умирал от скуки. Я просто решил что немного отвлечься тебе не повредит. Гунтраму бы не понравилась ваша скорбь.
— Я не скорблю, - ответил расстроено Конрад
— Я же вижу, давай, Конрад, соглашайся
— У меня нет желания.
— Это по-детски, Линтрофф. Я попробовал свою удачу с Гунтрамом когда-то давно, но он меня отшил. Глупо ревновать сейчас. Мы решили наши проблемы давно. Гунтрам любил только тебя и никого другого.
— Гунтрам любит меня, а не любил, - поправил Конрад
— Да, я согласен с тобой,- сказал быстро Андреас, бедный, ему хуже чем я думал
— Мне жаль, я не хотел быть грубым, - извинился Конрад, - Мне было очень тяжело, поэтому я приехал сюда.
— Почему бы нам не начать сначала? Я приглашаю тебя выпить то, что тебе захочется и ты говоришь, - да? Мы поедем напьемся где-нибудь и потом шофер развезет нас по домам.
— Хорошо. А что мне делать с репетитором?
— Ты слишком большой чтобы иметь репетитора, - дразнил Андреас
— Репетитор детей.
— Пригласи его тоже. Пусть сопровождает тебя как дуэнья и защищает твою добродетель от извращенных Маршанов, вроде меня. Я хочу поговорить с вами о деле. Обещаю не просить деньги у ваших банков.
— Он гораздо моложе меня, это мне придется защищать его от вас...- начал Конрад, но его прервал стук в дверь
— Войдите!
— Простите, Конрад, дети спят...О, простите, - сказал Эберхард и повернулся чтобы уйти, когда он увидел посетителя.
— Нет, Эберхард, останьтесь на минуту- сказал Конрад, увидев что Андреас в шоке смотрит на молодого человека, - Это Андреас Волкер,- владелец одной из галерей, где Гунтрам выставляет свои работы. А это- Эберхард Гуттенберг Саксен- новый наставник моих детей.
— Воспитатель на летнее время, - пояснил Эберхард и протянул руку для приветствия, - Как дела? Вы дружили с Гунтрамом?
— Да, я спонсировал одну из его выставок в Берлине-ответил он
— Я кузен Гунтрама, - улыбнулся Эберхард, - Все говорят что мы похожи.
— Как братья
— Мы троюродные братья
— Не желаете с нами пообедать? - спросил Андреас и почувствовал себя дураком, - Я-то думал что Конрад тут скучает...
— Отличная идея!- сказал Эберхард- Я возьму куртку.

***

Конрад согласился ехать в машине Андреаса, только для того чтобы блокировать любые попытки Андреаса соблазнить нового наставника. Эберхард был благословением для его детей, поскольку других они просто не воспринимали и он не собирался позволить одному из бывших поклонников Гунтрама попытать счастья с ним.
— «Когда Гунтрам купил эту дурацкую квартиру, Волкер предложил ему коллективную выставку с какими-то сумасшедшими художниками, которым до Гунтрама было как до Бога- подумал Конрад и сел на переднее сиденье, отправив Эберхарда на заднее. Если он начнет домогаться Эберхарда, я его прикончу. Мальчик принадлежит фамилии Гуттенберг Саксен и вероятно такой же наивный в отношении мужчин как и Гунтрам. Наверно поэтому их семья была одной из самых почитаемых семей поставляющих жен во все Европейские и Российские дворянские дома, красивые но совершенно невежественные, как Эберхард.»

Конрад сидел за столом с видом на пляж и представил как Волкер встретился с Гунтрамом в 2006 году вот примерно за таким столом, он погрузился в свои мысли и совершенно потерял интерес к разговору, когда Андреас начал рассказывать о прошлых выставках Гунтрама, до тех пор когда Эберхард стал рассказывать о книге, над которой они работали с Гунтрамом.
— Я посетил Гунтрама и после этого мы обменивались книгами и общались по электронной почте. Однажды он прислал мне пять эскизов сделанных карандашом для моих стихов, и я не мог поверить что кто-то мог интерпретировать настолько точно, будто это он писал эти стихи. Я был поражен несколько дней, прежде чем смог написать ему снова. И когда я с ним связался, у него уже было готово несколько акварелей- сказал Эберхард.
— О чем были стихи?- резко спросил Конрад, и Андреас посмотрел на него неодобрительно
— В основном о потерянной и неразделенной любви. Я посвящал стихи своему партнеру. Он скончался в автомобильной аварии три года назад. Я рассказал ему о Франце Иосифе и мы говорили в течении нескольких часов.
— Сколько рисунков сделал Гунтрам?- спросил Андреас
— Я не знаю. О прислал мне коробку с акварелями и мы думали что это не плохая идея издать вместе книгу, так как у нас были схожие идеи и художественная концепция.
— Я хотел бы увидеть их, - сказал Андреас, - Видите ли Эберхард, у меня была запланирована выставка с Гунтрамом и еще двумя художниками на ноябрь-декабрь, но я решил уделить приоритетное внимание Гунтраму, скажем вся выставка будет посвящена Гунтраму. Я приехал сюда, чтобы попросить разрешения найти всё что было у него дома, с Остерманном конечно, но книга была бы лучшей идеей.
— Это были только эскизы...
— Да, выставка будет совмещать поэзию и искусство. Его первые книги имели огромный успех. Всё было продано в первую неделю- объяснил ему Андреас.
— Гунтрам говорил о своем друге издателе Коко фон...с чем-то..., она хотела издать эту книгу, но у нас пока не было готово.
— Почему бы нам не издать эту книгу?- предложил Андреас
— Гунтрама нет, а это его рисунки
— Технически он отдал их вам
— Да, но он мне их просто показал, подойдут ли они для стихов. Мы не можем ничего сделать без его согласия. Это его эскизы, - ответил Эберхард
— Я хотел бы посмотреть на них, если вы не возражаете, Эберхард, - сказал Конрад
— Да, конечно. Они находятся в Вюрцбурге. Моя мать может прислать их в Цюрих.
— Нет, пусть пришлет их сюда. Я пошлю кого-нибудь чтобы забрать их. Я не хотел бы чтобы они испортились или потерялись в пути- решил Конрад.

8 августа 2009 года

« Ну Эберхард, ты можешь обогатить «список» жизненного опыта еще одним наездом Герцога, - ухмыльнулся Эберхард и обратил внимание на своих молодых подопечных, - Я только надеюсь что моя мать не положила что-нибудь неловкого в коробку, что-нибудь для личной жизни в этом доме.»
— Стоп! Теперь вы, двое! Вы не пойдете на пляж пока не закончим ваши уроки на сегодня, - сказал он и поймал Клауса когда тот сорвался к двери воспользовавшись тем что Эберхард отвлекся когда частный курьер из Германии привез большую коробку для него.
Мальчики надулись и громко жаловались, но Эберхард настоял на своем. Интересно, как Гунтрам мог заставить их работать и при этом быть чистыми и вежливыми всегда? Молодые негодяи - вот кто они!

***

После того как Конрад остался один в библиотеке, он сел на большой черный диван, поставил коробку на блестящую кожу дивана. Осторожно открыл коробку и достал большую папку с акварелью, пастель смешанная с гуашью, угольные, а также карандашные рисунки сделанные на больших картоновых листах. Под ней была еще одна папка заполненная рукописными документами и четыре стакана вишневого мармелада и два стакана яблочного пюре, с запиской- «Эберхард, мой мальчик, не ешь все сам, поделись с мальчиками. Люблю тебя. Мама.»
««Моя мать никогда бы не отправила мне ничего, и вряд ли когда-нибудь назвала «мой мальчик». Эта ведьма даже прислала мне письмо с соболезнованием. Уверен что она умирала от счастья когда писала его.»»
Дрожащей рукой Конрад открыл следующую папку, там были личные письма между Гунтрамом и Эберхардом.
«Я думал они переписывались по электронной почте, но если Гунтрам отправлял картины, видимо поэтому он отправлял письма тоже.» Он развернул первое письмо, оно было написано почерком Эберхарда, он сложил письмо и положил обратно в конверт. В следующем письме он сразу узнал круглый почерк Гунтрама, сглотнул, вспомнив о коротких любовных записках, которые он находил в портфеле в начале их отношений, не обращая внимание на печаль, он начал читать:
«««»»»

«Дорогой, Эберхард,
Я провел несколько бессонных ночей и закончил шесть эскизов на основе ваших текстов.
Если честно, то разлюбить для меня хуже смерти. Может я не прав, но я не могу представить худшей пытки, чем потерять того, кого ты любишь больше всего. Чувствуешь пустоту и не знаешь чем её заполнить. В твоем случае, смерть любимого, позволяет тебе начать жизнь заново, после того как ты оплачешь свою потерянную любовь.
Я знаю что разлюбив, душа моя умрет, и я никогда больше не полюблю снова. Когда умер мой отец, я почувствовал глубокую пустоту. В моей душе погас огонь жизни и я закрыл себя миру. Но потом я встретил Конрада и он оживил моё сердце. Я снова любил, независимо от всех проблем которые были у нас. Я чувствовал себя полным и он был Солнцем в моей жизни. Я всегда любил и люблю его больше всего на свете, больше чем своих собственных детей.
В настоящее время между нами большие проблемы, и я боюсь что Солнце моё вновь погаснет оставив меня в темноте. Я знаю что у пар бывают свои взлеты и падения, но на этот раз у нас всё серьезно. Он не понимает почему мне понадобилось посетить могилу бывшего любовника (длинный и грязный рассказ). Конрад думает что я до сих пор влюблен в него, но это не так. Я поехал в Россию только чтобы попрощаться с ним и вернуться к моему Солнцу. Жизнь не имеет смысла если у тебя нет якоря, и ты не можешь наслаждаться солнечным светом.»

«««»»»
«Они доверяли друг другу гораздо больше, чем Эберхард сказал мне. Гунтрам никогда не говорил ничего подобного мне.»
Конрад достал из коробки ещё одно письмо, и пробежав его глазами, нашел речь о себе:

«««»»»
«......Я много думал о Конраде и себе, у нас были проблемы в марте прошлого года, и я простил его, но я полон сомнений. Ревность как змея кусает моё сердце. Я чувствую себя плохо, потому что знаю, что то, что произошло между нами отчасти и моя вина, но я чувствую себя обманутым. Я злюсь на себя за то, что вижу что происходит и не могу остановить это. Конрад как большой ребенок, который должен быть уверен в моей любви каждый день, и если я не говорю ему об этом, то он как раненный зверь. Я знал это всегда.
В обстоятельстве смерти Константина есть моя вина, я чувствую ответственность за это, хотя я даже не был там. Я знаю что Константин не святой и его образ жизни привел к фатальному концу, но тем не менее я чувствую себя плохо, потому что он помог мне несколько раз, и я не был там, когда он был один и никто не помог ему. Все предали его, даже я.»


«««»»»
«Я должен был догадаться, что это было слишком для Гунтрама. Использовать его была глупая ошибка. Я мог бы сделать что-то другое, но я хотел чтобы этот кусок дерьма был подальше от Гунтрама. Вот почему он нервничал всё время. Почему он не сказал мне ничего? Почему я не спросил его что с ним происходит? Я так боялся новых неприятностей между нами, что лишний раз не хотелось бередить старые раны. Я так боялся что он не простит меня и проигнорировал это, думал все решится само собой.»

«««»»»

«Конрад и я расстались вчера. Он зол на меня, потому что я поехал в Россию. Я говорил со своим адвокатом Мишелем Лакруа, и он рекомендует разорвать все связи с ним. Во всяком случае Конрад разорвал их со мной.
Врач сказал мне недавно, что я очень болен и мне не долго осталось. Хотя было сказано другими словами, но я всё понял. Мне хуже сейчас чем два года назад. Мы с Конрадом были в ссоре и я лежал больной, с ангиной. Я должен был лежать в течении двух- трёх недель, но его жена меня уволила и я отправился на север Франции, а потом в Париж. Я остановился там у Константина. Он любил меня с 2000 года, хотя он знал что я любил Конрада, независимо от того сколько плохого произошло между нами в прошлом. Я вернулся к Конраду и мы решили дать себе второй шанс, но он не сработал. Я люблю его, но не могу так жить. Я ненавижу эти «государственные обеды» и то что на них говорят. Люди, которые имеют так много, но хотят иметь ещё больше. Женщина сидит за столом, на ней драгоценностей, в общей стоимости дома. Я ношу куртку, которая стоит половина годовой зарплаты мужчины. Я паникую каждый раз, когда я должен присутствовать там и разговаривать с ними. Я в ужасе от того, что однажды потеряю самообладание и скажу им всем что я о них думаю. Не хочу чтобы Конрад нес ответственность за последствия. Я не хочу причинить ему боль. Даже когда мы в ссоре, я старался облегчить его проблемы и сделать его счастливым. Но я чувствую, что не в состоянии делать это больше. Он находится под большим давлением и напряжен, но никогда не жалуется и терпит всё. Я чувствую себя плохо и не хочу добавлять ему неприятности.
Если он так зол на меня, я уйду, потому что уже не могу справляться со стрессом. Я хочу жить для моих мальчиков и рисовать. Я знаю что мне осталось мало времени и я должен беречь каждую минуту.
Я хочу полететь в Аргентину на пару месяцев и всё там обдумать.»


«««»»»

Конрад не мог больше читать, он лег на диван и смотрел в пустоту. Дворецкий постучал и спросил его, не хочет ли он обедать, но он отказался и просил его не беспокоить. То же самое произошло когда настало время чая.
Конрад только сидел и смотрел на стену, не в силах ничего решать, не в силах продолжать свою жизнь.

««Когда Роджер и его семья пошли против меня, я моментально среагировал и защищал всё что я имел, даже Роджера возненавидел. Почему я не могу сделать тоже самое с Гунтрамом? Почему я так раскис? Горан единственный, кто взял всё в свои руки, я только одобрил планы разработанные Майклом и Фердинандом и сказал Горану использовать комтурен. Я должен быть ведущим в бою, но бессилен.»»
«Побежденный!»
«Масоны добились своего.»
«Я плохой Гриффин! Я плохой муж! Я не заслуживаю Гунтрама.»

Он посмотрел на рисунки и потерялся в них. Изысканные рисунки с приклеенными постами на обратной стороне, выдержки стихов или просто пояснения. Он был очарован красотой образов.

— Вы не пришли на чай и я подозреваю что не придете на ужин, - сказал Эберхард входя в библиотеку, - Я пришел, чтобы защитить свои права на ужин.
— Сколько времени?, - спросил Конрад, заметив что за окном уже темно, неужели он провел здесь целый день?
— Около девяти часов вечера, мальчики легли спать пол часа назад. Они были измучены после верховой езды по пляжу, потом они рисовали это животное на песке, после того как вернули кобылу в клуб, - сказал он посмеиваясь вспоминая, - Я голоден и устал, почти десять километров тащил под уздцы старую голодную кобылу.
— Ваша мама отправила вам несколько баночек джема и ожидает что вы поделитесь им с семейством Линтрофф, - сказал Конрад протягивая ему записку.
— Нет, здесь написано «дети», об отце ничего не сказано, - сказал Эберхард с улыбкой, прочитав записку.
— Я не читал ваших писем, только Гунтрама
— Я так и подумал. Он любил вас очень сильно. Вы для него были центром вселенной.
— Я понял это сейчас, - сказал Конрад рассеяно, - Я тоже любил его как никогда, но никогда не говорил ему об этом.
— Обычно люди знают об этом и не напоминают постоянно, - сказал Эберхард, желая как-то успокоить его, - Письма видимо причинили вам страдания?
— Я вел себя как избалованный ребенок с ним.
— Мы все совершаем ошибки. Не вините себя, то что произошло не ваша вина.
— Он бы не полетел в Аргентину, если бы я просто его выслушал
— Франц Иосиф тоже был бы жив, если бы я не позволил ему сесть пьяным за руль. Но я этого не сделал. Он был очень импульсивен и ненавидел границы. Садиться за руль пьяным было нормальным для него. Я не могу полностью винить себя в его смерти.
— Но Гунтрам...
— Полетел в Аргентину по собственной воле, вы послали с ним людей чтобы защитить его и они сделали всё возможное чтобы сделать свою работу. Это была судьба. Никто в этом не виноват.
— Вам легко говорить..
— Нет, это не так! Прежде чем я отключился, я увидел обезглавленное тело своего любовника валявшееся на земле.
— Я приношу свои глубокие извинения вам, Эберхард, - сказал смиренно Конрад
— Я был в таком же состояние как и вы сейчас, Конрад. Когда мой дед сообщил мне о гибели моего друга, я словно провалился в глубокий, темный колодец. Я не помню как долго я был там, но когда я привык к боли, темнота и онемение поглотили меня, как и вас сейчас. Было очень одиноко, но я научился с этим жить, было холодно, но я научился терпеть. Но со временем всё изменится, жизнь продолжается.
— Гунтрам любил меня.
— Франц Иосиф тоже меня любил, но его больше нет и я не могу вернуть его назад. Я должен жить дальше, и возможно в один прекрасный день я встречу человека, который полюбит меня также как любил меня он. Вы не можете позволить себе оставаться в этой темной яме, у вас двое детей.
— Я не могу выбраться из этой ямы
— Используйте любой просвет и выходите из этого состояния. Ваше нынешнее состояние не вернет Гунтрама, - сказал Эберхард, - Возьмите себя в руки и ищите его, ваше бездействие и хандра не поможет никому.

Конрад молчал и Эберхард испугался что он слишком много наговорил ему, настроение Герцога становилось мрачнее и он рискнул:
— Могу я попросить вас о личном?
Конрад посмотрел на Эберхарда и кивнул, не понимая куда он собрался идти

— Мне понравился ваш горячий серб, которого вы назначили телохранителем к нам. Он уже смотрит на меня немного лучше чем в первые дни, может я заставлю изменить его мнение ко мне, - выпалил Эберхард на полной скорости изумленному Конраду, поскольку он совершенно не ожидал этого.
— Про какого горячего серба вы говорите? - сказал строго Конрад
— Вы не догадались? Мирко Брегович.
— Мирко Брегович?- повторил недоверчиво Конрад, - «Наш самый молодой палач?»- Но он не совсем общительный, - сказал он вслух
— Такие как раз мне нравятся, чем больше он он колючий, тем лучше, у таких людей доброе сердце. Я ненавижу красавчиков подобных Кену, которые думают только о себе, - сказал Эберхард радуясь что Конрад выходит из состояния глубокой депрессии, - Вы не знаете случайно, он любит мужчин?
— Я не знаю. Я не допускаю такие разговоры с подчиненными- «Надо поговорить с Гораном и немедленно заменить Мирко на Ратко, не хватало нам еще проблем. И заставить Ратко носить фотографии своих детей!» - Разве он не слишком мрачен для вас?
— О, с ним забавно будет играть в ролевые игры: Он в роли злого полицейского, трахает заключенного в наручниках!

«« Слава Богу мой Гунтрам не набрался этой пошлятины от Гуттенберг Саксен. Теперь я понимаю, почему невесты из их рода так ценились в старые времена.»»

— Я надеюсь вы не используете это сквернословие в присутствии детей?
— Конечно нет! Вам лучше?
— Да. Спасибо.
— Ну вот, я помог вам выйти из депрессии, - и оба замолчали.
— Эти эскизы очень красивы и было бы жалко потерять их. Люди должны увидеть их, и не на выставке куда не каждый может попасть. Книга будет лучшим решением, и издадим мы её на свои ресурсы.
— Эти работы принадлежат Гунтраму, вы не можете ничего сделать без его согласия, - прошептал Эберхард
— Давайте не будем обманывать себя, мы не знаем вернется ли он когда нибудь. Я должен рассматривать такую возможность.
— Нет!
— Я буду продолжать его поиски, но я должен смотреть на возможность что он больше не вернется никогда. Я не могу позволить мальчикам жить в подвешенном состоянии.
— Конрад, не делайте этого!
— Нет, только я могу решать это! Мои сыновья должны быть готовы простится с ним. Книга будет хорошим способом запомнить его.
— Вы действительно хотите этого, Конрад?
— Да. Но мне нужна ваша помощь. Вы знаете какой эскиз принадлежит к какому стиху. Линтррофф Фонд опубликует книгу и часть от продаж пойдет на благотворительность.
— Хорошо. Я помогу вам, - решил Эберхард, - Как звали того священника в Аргентине?
— Ни одного цента в Аргентину! Я ненавижу эту страну! Отправим деньги в миссию твоего отца.
***********************************************
Конец 13 главы, 5 части, 2 книги

17:13 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
2 книга, 5 часть глава 12
23 июля 2009 года
Вюрцбург.

***********************************
Большой мерседес припарковался у входа старого поместья Гуттенберг Саксен, и водитель поспешил открыть заднюю дверь для своего пассажира, как если бы он был сам Герцог.
Стоя у балюстрады, старый Барон Удо Гуттенберг Саксен встречал своего гостя вместе с внуком Эберхардом, который слегка придерживал деда, здоровье которого ухудшилось после известия о похищении Гунтрама.
« Зачем приехал наставник Герцога? Мы не виделись двадцать лет!»- размышлял Удо.
Фридрих, одетый в темный костюм поднялся по лестнице на встречу им.
— Для меня большая честь принять вас в своем доме, гн.Эльзассер, - сказал Удо склонив голову. «Почему он не назвал его Консортом? Всем известно что он и князь Цу Ловенштайн управляли Орденом вместе, гораздо лучше чем старый Герцог».
— Имею честь! Я благодарю вас, Барон, что смогли принять меня. Герцог приносит вам благодарность за ваше письмо.
— Пожалуйста, гн Эльзассер, прошу пройти в дом.
— Спасибо- сказал Фридрих и последовал за мужчинами через старый замок. «Замок безусловно нуждался в хорошем ремонте, вышколенном персонале,- подумал Фридрих, увидев старые окна с видом на сады. Он сел куда ему предложили и большим интересом наблюдал, как Эберхард помог сесть деду и встал рядом с ним ожидая приказа. Старая школа. Как Гунтрам. Герцог будет доволен.»
Эберхард посмотрел, что у мужчин все есть и удалился, закрыв за собой дверь.
— Я приехал не по делам Ордена, Барон,- сказал Фридрих без преамбул.
— Есть ли новости о Гунтраме? - сказал Удо, закрыв глаза ожидая худшего.
— Не очень много. Наша собственная следственная группа все больше склоняется к выводу что это было похищение. В доме не было обнаружено следов его крови.
— Хвала Господу! - старик вздохнул с облегчением, - Значит можно надеяться что он вернется?
— Мы молимся от этом, барон. Меня привело сюда другое дело. Как вы знаете, Гунтрам был наставником у князей и он очень хорошо справлялся со своими обязанностями в воспитании будущих Грифонов.
— Да, я знаю.
— И поскольку Гунтрама сейчас нет, никто не занимает эту должность, и Герцог опасается что может пострадать образование князей. Мы рассмотрели много кандидатов, чтобы найти временную замену и считаем что член вашей семьи один из лучших.
— Член моей семьи? - спросил Удо недоумевая.
— Только наставником. Не Консортом. Новый наставник не получит должности в Совете.
— Я последний в нашей семье кто является членом Ордена. Герхард покинул его в 1989 году и покинул страну.
— О, я имел в виду вашего внука, Эберхарда. Принцы знают и уважают его. И он дружит в Гунтрамом.
— Да, они работали вместе над книгой, но это всё. Эберхард работает в школе, учителем, здесь в Вюрцбурге.
— Мы компенсируем ему неудобство, если он на время возьмет отпуск. Герцог будет благодарен вашей семье, если вы отпустите внука к нам.
« Отпустить внука? В каком веке они живут? Неужели он думает что я могу приказать внуку?»- подумал Удо
— Господин Эльзассер, боюсь что мой внук ничего не знает о традициях Ордена. Его не учили быть одним из нас.
— Он крещенный?
— Конечно, сэр, я позаботился об этом, когда Эберхарду был год. Его мать жила с нами, пока Эберхард подрос, чтобы быть самостоятельным. После того, как его друг, с которым он жил, погиб в аварии, он живет со мной.
— Я понимаю, что это для вас большая жертва. Гунтрам тоже не был воспитан в наших традициях, но он был очень хорошим учителем. Мы заинтересованы только чтобы он был учителем у детей. Вы позволите мне поговорить с ним?
— Да, конечно, сэр, я рад что Гриффин удостоил нас этой чести.
— Да, Герцог разговаривал с Эберхаром и он рад что он нравится детям.
— Хорошо. Я позову его. Или вы поговорите с ним после чая?
— После чая будет великолепно. Его Превосходительство говорил что у вас большая коллекция фарфора, могу ли я увидеть её, Барон?

***

Эберхард был озадачен странного вида посетителем. Старый австриец, около семидесяти лет, держался аристократично как принц. Его обычно спокойный дедушка называл его сэр,
а он называл его "барон", тогда как все звали его Удо. Во- первых дед, приказал бедной Хельге одеть форму и чай был подан в саду, а не на кухне. Он был хорошо образован и это было странно для дворецкого. Эберхард показал ему коллекцию фарфора и он был более сведущ в керамике чем он, мягко исправляя его когда он путал даты и имена. Откуда он мог знать что Мария Генриетта Гуттенберг Саксен вышла замуж за русского Князя в восемнадцатом веке?
Они сидели в саду и он просвещал его в этой сфере. Как Гунтрам мог выдерживать всё это? Я бы сбежал на следующий день. Он был художником, ему нужен был свободный дух. Должно быть он по настоящему любил Линтроффа раз терпел всё это дерьмо.
— Герцог был поражен тем как вы поладили с молодыми князьями, Эберхард, - сказал Фридрих.
— Я сделал всё возможное чтобы быть полезным. Это очень напряженная и запутанная ситуация для Карла и Клауса.
— Клаус - старший, Карл- второй- уточнил Фридрих строго, но по доброму- Этот порядок должен быть всегда соблюден, чтобы избежать проблем в будущем между братьями.
— Я понимаю, сэр, - пробормотал Эберхард смущаясь
— Герцог хотел бы нанять вас в качестве наставника для своих детей на лето. Дети были счастливы и непринужденны с вами. Конечно мы компенсируем вам все хлопоты связанные с этим.
— Школа начнет работу в конце августа, и я должен отклонить ваше предложение, сэр.
— Я надеялся что вы могли бы взять отпуск, Эберхард, - сказал Фридрих, - До святок
— Сэр, я работаю в школе, учителем.
— Я знаю, ваш начальник очень доволен вами, Эберхард
— Эберхард, ты должен рассмотреть предложение гна Эльзассера, это одна из самых важных должностей, которую тебе предложат когда либо в твоей жизни, - надавил дед
— Но мне нравится мой класс, я не знаю, смогу ли я стать частным учителем.
— Я тебя прекрасно понимаю, я тоже был учителем и оставил свою должность чтобы стать наставником Герцога, когда ему было четыре года, - сказал Фридрих и Эберхард понял, что он был наставником самого Герцога, а не дворецким, - Я сделал всё возможное, чтобы оправдать ожидания бывшего Герцога и его сын оказался прекрасным человеком. Это трудная работа, поскольку она не заканчивается когда прозвенит звонок, она гораздо ответственней, поскольку вы отвечаете за формирование двух молодых людей, которые будут знамениты в будущем. Гунтрам прекрасно их воспитал и оба мальчика прекрасные дети. Он никогда не баловал их и не делал их жизнь легкой, но в то же время всегда заботился и любил их. Быть преподавателем гораздо сложнее чем быть учителем. Вы будете воспитателем в полном смысле этого слова. Это будет не легко для вас. Князья были с Гунтрамом с самого рождения, он был с ними каждый день, каждый час. Он учил их быть ответственными, заботливыми, почтительными, вежливыми, любознательными. Он показывал им мир, который был хорошим и добрым к ним. И однажды Гунтрам уехал, сказал что вернется через неделю, что он едет на свадьбу к однокласснику, несколько дней спустя их отец уехал на целый месяц, и когда он вернулся домой, он сказал им что Гунтрама похитили, какие-то плохие люди, и что они должны молиться Богу, чтобы он вернулся.
— Это должно быть ужасно для них.
— Их счастливый мир был разрушен мгновенно. Человека, которого они любили больше всего нет, и никто не знает что с ним случилось. Князья полны ярости, ненависти и раскаяния, оттого что никто ничего не делает, чтобы вернуть Гунтрама назад. Ваша задача состоит в том, чтобы восстановить их доверие и мир. Вы можете представить себе человека с такими глубокими шрамами в психике, которому будет доверена власть в один прекрасный день.
— Я никогда не смотрел на это с такой стороны. Я видел их с Гунтрамом и они были очень счастливы с ним. Я не смогу его заменить.
— Вам не нужно его заменять. Вам нужно восстановить доверие к человечеству в их молодых умах, а так же восстановить пропущенное время в учебе. Их учителя дали список учебников для работы с ними.
— Не знаю, смогу ли я...
— Пожалуйста, Гунтрам был бы очень рад, что кто-то позаботится о его детях, - сказал Фридрих, а Эберхард все больше и больше сомневался
— Мы просто были знакомы несколько месяцев, и несколько дней работали над книгой, мы практически не были друзьями, гн. Эльзассер.
— Эберхард, эти дети почти сыновья вашего кузена. Ты сам сказал мне когда вернулся из Цюриха, что тебе очень жаль их. Езжай и попытайся помочь им. Возьми отпуск до конца года. Это будет полезно для тебя увидеть другие места, - вмешался Удо
— Но...
— Ты- Гуттенберг Саксен! И должен выполнить свой долг!, - сказал строго Удо и Эберхард смотрел на него с недоверием - Линтроффы трижды помогали нашей семье, и после войны оказали поддержку. Пришло наше время показать нашу щедрость! Я не позволю тебе уклониться от этой обязанности!
— Хорошо, дедушка, - пробормотал Эберхард свое согласие, - Я сделаю все возможное, чтобы вернуть долг Линтроффам, - сказал он с сарказмом, но оба проигнорировали его.
— Это ваш контракт, Эберхард, - беззаботно сказал Фридрих, давая ему папку содержащую контракт и другие формы для заполнения, - Я уверен вы сможете приступить к работе в понедельник.
— Через три дня?!!!
— Вы можете собраться завтра, а в воскресенье прилететь на самолете.
— Я не знаю, смогу ли я собраться за такой короткий срок, еще надо в школе уладить проблемы. Они должны найти мне замену.
— Директор школы уже предупрежден. Вы должны поговорить с ним сегодня, , - сказал Фридрих ровным голосом- Я буду рад принять вас в субботу днём.
— Спасибо- сказал Эберхард в шоке, он еще раз посмотрел на контракт, ожидая что это был контракт рабства и его сердце застыло, когда он увидел месячный оклад, - Вы не ошиблись с цифрами?
— Нет. Все в порядке.
— Это с учетом налогов или нет?
— Это чистый оклад. Медицинское обслуживание включено в следующем абзаце.
— Это очень большой оклад. Даже директор школы не получает столько.
— Герцог очень требовательный работодатель, имейте это в виду, Эберхард. Вы будете жить в комнате бывшей няни, она вернется в сентябре и Бригитте поможет вам с купанием и одеванием детей.
— Очень хорошо. Я пошел собирать вещи.

27 июля 2009 года
Цюрих.

Никогда в своей жизни Эберхард не видел такого красивого, высокого брюнета его возраста, который ждал его.
— «Это компенсирует мое пребывание здесь»- подумал он, когда этот красавец шел ему на встречу с табличкой с его именем и с кислым выражением на лице, от которого все шарахались в стороны.
— Добрый день. Я- Эберхард Гуттенберг Саксен
— Хорошо. Следуйте за мной, - проворчал Мирко, обеспокоенный тем, что этот человек сильно похож на Гунтрама, это что, такая шутка?
— Меня зовут Мирко Брегович. Я отвечаю за безопасность детей. Мы будем работать вместе.
— Это становится всё лучше и лучше...Как вы это делаете? - сказал Эберхард протягивая руку, и серб, поколебавшись встряхнул её.
— Я объясню вам основные процедуры безопасности в автомобиле. - сказал он раздраженно
— «Прелесть, а не мальчик»- подумал Эберхард, - Вы были в Аргентине с Гунтрамом?
— Нет, была другая команда, - прорычал Мирко, - Ничего такого не случилось бы, если бы я там был. Вы увидите мальчиков завтра днем. Они поехали с отцом в Комо на выходные. Я был бы вам признателен, если бы вы оставались на территории замка в течении следующей недели, пока мы не откорректируем некоторые дополнительные меры безопасности.
— «Не гей. Очень жалко.»- подумал Эберхард, вздохнув он сел в автомобиль, черный Audi Q7, заметив на заднем сидении прикрепленных два детских кресла.
— Мальчикам удобно сидеть в них? - спросил он удивляясь
— На следующей неделе должен прибыть бронированный Мерседес S- класса. После нападения мы решили усилить меры безопасности для детей. Этот автомобиль остался один не бронированный.
— Я понимаю- ответил встревоженный учитель
— Мы дадим вам мобильный телефон и вы должны пользоваться только им. Вы должны заранее предупреждать меня если вы захотите пойти в кино или в зоопарк
— Очень хорошо.
— Гн. Эльзассер объяснит ваши обязанности. Вы католик?
— Да.
— Завтра в 10 утра служба, я надеюсь увидеть вас там.
— «Я должен идти на мессу? Какого черта!?» - подумал Эберхард
— У меня есть копия Бревиария Гунтрама, вы можете использовать её, чтобы знать молитвы которые мальчики читают на ночь.
Оба молчали и Эберхард засмотрелся на лес окружающий замок, поражаясь что такая большая часть земли- частное владение. Замок выглядел впечатляюще. Он вздрогнул увидев серьёзное лицо г-на Эльзассера стоящего у входа с дворецким.
— Добро пожаловать, мистер Гуттенберг Саксен. Это Дитер, управляющий. Все что вам может понадобиться, обращайтесь к нему. Он покажет вам вашу комнату. Вероятно вы захотите переодеться к обеду, - сказал Фридрих, взглянув на неформальную одежду Эберхарда. «Я должен объяснить ему несколько негласных правил, прежде чем он увидит князей.»
— Спасибо, - Эберхард заметил, что старик был одет в твидовый пиджак и галстук, хотя была суббота и Герцог был в отъезде.
Его комната была большой и не была похожа на комнату слуги. Там была отдельная ванна и окна выходили в сад. Мебель была на много лучше чем в его доме, и у него был большой, красивый письменный стол. Он был удивлен, когда дворецкий очень быстро стал распаковывать его одежду.
— Я попрошу горничных погладить ваши куртки, сэр, они помялись в дороге, - сказал он унося четыре его куртки
— «Как Гунтрам мог жить в этой мрачной помпезности? Всё выглядит красиво, но такое чувство что находишься в музее. Может завтра я буду воспринимать всё по другому?»- Он осмотрел комнату, большую деревянную кровать, которая была покрыта парчовым покрывалом, в цвет штор. Немного подавлено, он стал раскладывать свои книги на полку рядом с письменным столом, заметив кучу детских книжек, посмотрев их он стал рассматривать тетради детей, пока мягкий стук в дверь не прервал его чтение:
— Входите, мистер Эльзассер, - сказал Эберхард открыв дверь
— Спасибо. Всё хорошо?
— Да, спасибо. Я смотрел тетради принцев, старший Клаус немного небрежен
— Да, это так. Карл более усидчивый и методичный, а Клаус более талантлив и восприимчив. У них хорошие отношения. Гунтрам следил за этим тщательно, он держал их на коротком поводке и в то же время любил их и был ласков с ними, но не позволял им переходить границы в поведении.
— Как они сейчас?
— Мы обсудим это за обедом, Эберхард, и пожалуйста, зовите меня Фридрихом, у нас один и тот же ранг в этом доме.
— «Ранг???» - Спасибо, Фридрих.

***

Эберхард ожидал что он будет ужинать на кухне, как большинство сотрудников, но его пригласили в отдельную небольшую столовую с Фридрихом и шеф-поваром, лаконичным французом, который молчал все время, глядя на него водянистыми глазами, заставляя его нервничать.
— Дети очень расстроены из-за Гунтрама, Эберхард, - начал Фридрих, - Они упрямы и перестали уважать своего отца, постоянно ссорятся с персоналом и плачут без причины.
— У них есть все основания плакать, - сказал Эберхард мягким голосом.
— Как вы планируете работать с ними?
— Я еще посмотрю, примут ли они меня. Я однажды видел как они делали свою домашнюю работу, когда были у Гунтрама, у них не было никаких проблем с этим и они были очень счастливы. Как вы объяснили им о том что произошло в Аргентине?
Фридрих разглядывал вилку какое-то время, а потом выпил глоток воды и сказал:
— Немного. О правде не может быть речи. Герцог сказал им что ночью на дом напали чужие люди и забрали Гунтрама, Хейндрика Хольдерсена и Сорена Ларсена. Полиция и мы ищем их. Мы ничего не сказали о том что там произошло. Мы не можем сказать жив он или мертв, пока не будет судебно-медицинского заключения.
— Что мы будем делать, если его смерть подтвердится?
— Я не знаю как это переживет Герцог. Гунтрам был его жизнью. Я полагаю мы скажем Князьям что Гунтрам скончался и всё.
— А что если его тело не найдут?
— Я не знаю. Герцог хочет похоронить его в фамильном склепе, хотя бы что-то от него. Гунтрам- его Консорт и заслуживает уважение.
— Я понимаю.
— Неопределенность убивает Герцога. Он не может оплакать Гунтрама, но и не верит в счастливый конец.
— Да, ему трудно сейчас. Когда мой друг погиб в аварии, я знал, что всё закончилось и я должен жить дальше, а Герцог живет в подвешенном состоянии.
— Вы увидите его завтра и поужинаете с ним. Вы будете всегда ужинать с Герцогом, если не будет посетителей, а когда Герцог будет уезжать, я надеюсь вы присоединитесь к нам.
— Спасибо.
— Есть ещё одна проблема. В замке мы придерживаемся строго дресс-кода, в присутствии Герцога вы должны носить галстук. Он не любит когда нарушают этикет. Мы также частично придерживаемся траура.
— Летом?
— Без разницы.
— Я могу одолжить вам галстук в понедельник- вмешался Жан-Жак.
— Спасибо.
— Завтрак в 9 часов. В 10 часов вечера вы отправитесь спать.
— Хорошо, - сказал Эберхард, чувствуя себя как Джейн Эйр в первый день работы.- У детей есть расписание?
— Да, конечно, летом они завтракают в 8 утра. До 10-ти они играют, с 10- 12-30 - у них занятия, потом у них обед, после обеда, до 3-х они играют в доме, потом они делают домашнее задание. В 5 часов чай, и после этого они идут в сад или на прогулку в лес. В 7 они должны быть дома, до ужина они могут посмотреть детские фильмы ДВД или играть. Потом они принимают ванну и 8 вечера у них ужин. Не позднее 9 часов они должны спать.
— Разве они не смотрят телевизор?
— Только в субботу утром. Они смотрят КИКА, во второй половине дня они идут в кино или в театр.
— Нет телевизора? Как это возможно? С чем они тогда играют?
— Они любят ПлайМобил и Легос в основном. У них есть детская площадка, но они предпочитают смотреть что делает садовник, или идут на кухню. Клаус предпочитает стащить инструменты, а Карл любит почитать или рисовать. Они очень хорошие дети, но немного капризничают когда Гунтрама нет, - сказал с грустной улыбкой Фридрих погрузившись в свои воспоминания о счастливых временах.

***

«Почему я так нервничаю? Дети вроде хорошо себя вели в эти выходные, но тем не менее их что-то угнетало. Он посмотрел на Клауса и Карла сидевших напротив и внимательно наблюдавших пейзаж за окном. У Карла в руках был игрушечный мишка, а у Клауса из кармана торчал кашмирский платок Гунтрама. Я надеюсь что этот Эберхард сделает их счастливыми, потому что я не могу себя заставить делать что-то.»
— Дома вас ждёт сюрприз- сказал Конрад, в надежде, что слово «сюрприз» обрадует детей, но они смотрели на него печально.
— Вы помните Эберхарда Гуттенберг Саксен? Кузена Гунтрама? Он согласился остаться с нами на лето, ухаживать за вами.
— Мы хотим Гунтрама! - сказал твердо Клаус, - Нам не нужен никто другой!
— Я тоже хочу чтобы чтобы Гунтрам вернулся, но Эберхард...
— Ты не вернул его домой! Это твоя вина что его здесь нет!- крикнул Карл.
— Я просил тебя разрешить мне позвонить Гунтраму, но ты не разрешил, ты не любишь нас!- поддержал брата Клаус, - Я хотел к Гунтраму, но ты не пустил нас к нему на квартиру!
— Я не буду обсуждать это больше. Вы должны слушаться нового наставника и если я услышу от него хоть одну жалобу, вы будете отправлены в школу-интернат. Я не собираюсь терпеть больше ваши дурные манеры, - сказал Конрад тихо, мальчики притихли испугавшись угрозы отца, - Когда мы прибудем, я надеюсь на ваше хорошее поведение, гн. Гуттенберг Саксен не обязан терпеть ваши истерики. Он квалифицированный учитель и близкий друг Гунтрама. Покажите ему как воспитал вас Гунтрам. Вы сейчас выглядите как два избалованных ребенка, а Гунтрам воспитывал вас как джентльменов.
— Хорошо папа, - сказал стыдясь Клаус, никто не сможет подумать, что его Гунтрам плохо воспитал их. Карл тоже
подтвердил свое согласие.

Больше никто не сказал ни слова, пока лимузин припарковался у дверей замка и шофер открыл дверь. Оба мальчика вскочили со своих мест, но вспомнив об этикете, остались рядом с отцом и гордо прошли мимо персонала.

Конрад напрягся, когда вновь увидел Эберхарда в коричневом костюме и галстуке, его сердце сжалось, когда его мальчики спрятались за ним, и в этот момент молодой учитель улыбнулся им.
— Добро пожаловать домой, Ваше Превосходительство. гн. Гуттенберг Саксен здесь.
— Очень хорошо. Князья могут встретиться со своим наставником сейчас, - сказал Конрад, и дети разозлились не на шутку, Клаус сильно ударил отца, но в этот момент Ебехард поймал мальчика за руку и присел на корточки перед ним:
— Я не собираюсь быть вашим наставником! Я здесь для того чтобы вы догнали школьный материал который вы пропустили, я буду только учителем для вас, - вмешался Эберхард, до того как ситуация не вышла из под контроля, в то время как Карл рыдал держась за ногу отца, а Клаус смотрел на него с ненавистью, - Гунтрам ваш наставник, не я!
— Вы не хотите заменить его?- спросил Карл, а Клаус смотрел на него с недоверием
— Я не смогу заменить его по многим причинам.
— По каким?
— Во- первых - я не Гунтрам, во- вторых я не могу рисовать вообще, в третьих- я учитель, а Гунтрам был экономистом, в четвертых- я старше его и в пятых- я не говорю на испанском и французском вообще!
— Это правда?
— Вы узнаете что я учитель когда завтра я проведу с вами уроки. Ваши учителя дали мне все учебники, чтобы помочь вам не отстать от класса.
— Вы покажете мне свои комнаты, я совсем потерялся в этом замке.
— Конечно- довольно улыбнулся Клаус, поняв что Эберхард не займет место Гунтрама, - Где вы остановились?
— В комнате вашей няни, пока она не вернется, а потом меня поселят в другое место.
— Это была комната Гунтрама, когда мы были маленькими
— Да, но он ею давно не пользуется
— Он спит с папой- пояснил Карл, - Пойдем, мы покажем нашу игровую комнату, - и потянул Эберхарда за руку, в то время как Клаус тянул его за куртку, оставив Фридриха и Конрада недоумевающими, что все так легко и быстро разрешилось.
— Наверно есть что-то в генах Гуттенберг Саксен и Линтрофф- пробормотал Конрад, я понял это сейчас.
— Надеюсь что они поладят, - сказал Фридрих- Как дела?
— Я в порядке. Эберхард похож на Гунтрама, но он другой. Гунтрам исключительный и неповторимый.
— Это правда. Эберхард адаптируется, он быстро научится уважать наши традиции.
*********************************************
Конец 12 главы, 5 части, 2 книги

02:49 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
Книга 2, часть 5, Глава 10
10 июля 2009 года
Буэнос-Айрес

*************************************
— Старый трюк? - спросил Милан, когда Горан остановил все четыре машины на полпути не доезжая до эстансии.
— Я старею, - ухмыльнулся Горан, - Новые трюки пусть придумывает Мирко
— Да, нет никого круче нашего щенка, когда нужно устроить беспорядки, - фыркнул Стефан, - Так что, мы оставим колумбийцев ждать нас там?
— Да, пусть ждут нас там, а мы заблокируем им выход с этой точки, вот в этом месте, где заканчивается лес,- сказал Горан, показывая карту на своем ноутбуке, - Это небольшая долина, будет что-то вроде охоты на уток. Скажите всем, никого не убивать, мне нужны пленные. Это понятно?
— Да, командир. Куда будем их транспортировать?
— Мы используем дом Гунтрама. Сегодня его должны были освободить наши люди, мы займем несколько помещений.

***

Майкл Дахлер громко выругался, когда команда прикрытия из двух бронированных грузовиков резко выехав из темноты на шоссе, сделав сумасшедший трюк развернулась, с двух сторон заблокировав нападавших. За считанные минуты автомобили преследователей превратились в щепки их обломки разлетелись на все четыре полосы, а броневики развернувшись исчезли в ночи. Они едва успели увернуться, сделав сумасшедшую петлю.
Остановившись, он вышел из машины наблюдая хаотичное движение машин, свидетелей безумной сцены.
— Что нам теперь делать? - спросил Марко Стантич.
— Ничего, играем бедных, невинных голубков, на которых напали сумасшедшие грабители. Всем говорить только на немецком или сербском.
— Хорошо, сэр.
— Кто будет чистить дорогу?
— Хотите сделать ставку, через сколько времени появится полиция?- глумился Марко
— Неразбериха закончилась, должно быть быстро. Ставлю 100 франков что не раньше чем через пол часа, больше тридцати, ставка увеличится в двое.
— Это будут легкие деньги для меня, сэр. Со всем беспорядком, который мы тут устроили, полиция прибудет менее чем через десять минут.
— Подождем и посмотрим, - сказал Майкл прислонившись к бронированному фургону, наблюдая частично изрешеченную броню, - Как думаешь, во сколько нам обойдется ремонт?
— Лобовые стекла на месте. Думаю не так дорого. Как вы думаете, они были из ФАРС?
— Думаю, да. Римский не захотел иметь с ними дело, им пришлось использовать то что у них было. Да, кстати, ты должен найти человека, который написал отчет. Горан хочет встретиться с ним.

Вздохнув, Марко полез за бумажником, вытаскивая оттуда 200 долларов, когда спустя 45 минут прибыла полиция.
«Я же знал, что с Майклом нельзя играть в такие игры.»
— Мы ставили на швейцарские марки!- поморщился Майкл при виде долларов. Он посмотрел на шоссе подумав, что вместо того чтобы дождаться пока очистят трафик, автомобили просто объезжали обломки разбитых машин.
— Это всё что у меня есть. Или вы предпочитаете чек, сэр?
— Не прибедняйся. Я помню как поймал тебя на перевозке грузов. У тебя был мешок алмазов.
— Хит кризиса, - ответил Марко, вспоминая свой прокол, - Вам перевести на MASTER CARD или VISA?
— Очень смешно, - Майкл взял деньги из его рук, - Сто марок- это не сто долларов- протестуя из гордости, - Ты мне должен еще 50 долларов, по крайней мере
— Я не знаю...Я бедный, необразованный крестьянин из Крайны...
— Неудачник!- Майкл знал, что сербы уважали его, и он старался никогда не перегибать палку
— Чувствую, что мы сегодня пропустим ужин, - сказал один из сербов.
Одна из полицейских машин с визгом остановилась возле них, за ней следом припарковалась вторая. Пятеро полицейских выскочив из машин окружили Майкла и его людей нацелив на них свое оружие. Немец и сербы смотрели на них бесстрастно. Третья полицейская машина подъехала и полностью заблокировав путь к отступлению.
— Спокойно. Они не будут стрелять, - сказал Марко на немецком языке. Он поднял обе руки и полицейские опустили оружие, спрашивая что-то на испанском языке. Майкл симулировал удивление и выражал свое возмущение на немецком языке, полицейские ни слова понять не могли. Один из них подошел к Майклу и тот жестом показал, что хочет показать ему документы, очень медленно он достал их из внутреннего кармана пиджака.
— Мы подверглись нападению по пути в аэропорт.
— Кто? Вы не говорите по испански?- воскликнул ошарашенный полицейский- Обыскать их! - крикнул он другим полицейским и те приступили бесцеремонно к обыску.
— Все чисто!- крикнул один из полицейских взяв паспорта у сербов, - Вот он говорит, что они из республики Сербии. Где это?- добавил он показывая паспорта.
— Не знаю. Доставить всех в отделение.

Полицейские были в шоке. Иностранцы не говорили даже по английски. Им помог секретарь из адвокатской конторы находящейся рядом, за углом. Для младшего инспектора Фернандеса ситуация становилась большой головной болью. Оказалось, что задержанные подверглись нападению. При них обнаружили тридцать тысяч долларов наличными и кредитные карты. Бронированный БМВ Х5 был совершенно разрушенным. Гостиничные счета не предвещали ничего хорошего для него. В отеле "Альвеар" останавливались только богатые и знаменитые.
Майкл еще раз оглядел полицейский участок, удобнее устраиваясь на стуле посмотрел на часы, которые показывали 10 часов вечера, а ещё ничего не было сделано.
Заместитель инспектора Фернандеса, спросил его что делать:
— Составьте протокол, но не сообщайте в DA, я не хочу чтобы они подумали что мы не можем разобраться даже с туристами.
— Как я могу составить протокол если я не понимаю ни слова, что они говорят?
— Подожди минуту, сейчас что-нибудь придумаем.
Майкл встал и подошел к инспектору:
— Долго еще это будет продолжаться?- спросил он по немецки, - На нас напали, мы были подвергнуты обыску вашими сотрудниками, как будто мы преступники, а не жертвы!
— Одну минуту, пожалуйста, - сказал Фернандес на английском языке
— Вы говорите это в течении двух часов! Другое предложение можете сказать по английски?- проревел тот грубым голосом и полицейский чуть не потерял сознание
— Одну минуту, пожалуйста...
— Отлично!- сказал рассерженный Майкл- Нам надо перевести наши пенсии в эту страну, господа!- сказал он сербам и они засмеялись.
Молодой офицер внес поднос с печеньем и кофе для бедных ограбленных туристов. Майкл и сербы смотрели на него в шоке, а тот перегнулся через стойку и тихо спросил у Фернандеса:
— Откуда они?
— Сербия и Германия. Я не понимаю ни слова из того что они говорят, - сказал он и закатил глаза
— Разве Хорхе не из Хорватии?
— Да?
— Он может помочь тебе. Он дежурит с 11 вечера.
— Ты прав! Ты гений! Босс сказал не сообщать в ДА, не думаю что они имеют отношение к происшествию.
— Нет, это невозможно. Я позвоню Хорхе.

Юрай Мейтас не мог поверить что беда опять постучится в дверь.
— Что заставляет вас думать что я могу понять их речь?
— Вы же из той же страны- сказала женщина на испанском
— Нет. Они из Сербии, а я из Хорватии. Я не хочу говорить с ними, мы воевали между собой. Я приехал в эту страну в 1997 году и очень благодарен вашему народу, - тихо сказал он
— Вы же понимаете их язык. Просто примите от них объяснение чтобы отпустить их- сказал Фернандес.
После продолжительного спора Юрай согласился получить объяснения от задержанных.
— Пожалуйста, расскажите что произошло?
— Мы ехали в аэропорт, и черный Ланд Ровер открыл по нам стрельбу
— Или Форд Экслорер, кажется он был темно зеленый, - уточнил Радован
— Нет, это был темно-синий Сайен. Мы так рады, что у нас был бронированный автомобиль. Мы так испугались выстрелов, - жаловался Марко, - Мы хотим побыстрей вернуться домой, здесь очень опасно, -сказал он печально, еле сдерживая смех.


Горан закрыл и отключил свой телефон.
— Герцог уже в Рио де Жанейро - сказал он Милану- Были небольшие проблемы в аэропорту, щенок устранил их.
— Хорошо, - фыркнул Милан, - Гости немного сопротивляются, отказываются сотрудничать
— Командный дух?
— Немного. Горгазали, новый парень из Мадрида, предлагает использовать крупный рогатый скот щупами.
— Нет, это оставит неприятный привкус во рту, не хочется это делать в доме Гунтрама.
— Мы можем это сделать в другом месте.
— Повесьте их за ноги в старой конюшне.

***

— Для меня большая честь оказать помощь Sammus Marescalus. Комтура Испании передает привет и уважение вам и Совету, - сказал Йозеф Горгазале смущенно.
Грузин был обеспокоен, поскольку ситуация началась с нападения на его непосредственного начальника Слободана Мажадзе, комтура в Мадриде, со спора с колумбийцами из-за каких-то глупых налогов. «Босс хотел 40% и быть ответственным за отмывание денег. Ничего больше. Но Родригес Пардо отказался и вот к чему это привело. Зачем глупые обезьяны напали на мальчика? Он не был причастен ни к чему, и в некотором смысле он был настолько глуп, как светловолосый додо...»
— Мы благодарим комтура Мадрида за сотрудничество, - сказал Горан
— Мистер Слободан Мажадзе сказал что я в вашем распоряжении на всё время пока вам будет нужно. Я знаю многих людей в Колумбии
— Да, мы это знаем. Но ваши старые контакты не принесут нам пользы, поскольку они все мертвы, - бесстрастно сказал Милан и Йозеф сглотнул вспоминая картины мест преступления которые он видел как «дружественный урок» от сербов. Расчлененных тел женщин и детей было слишком, по его мнению, но он понимал и разделял мнение о необходимости этого.
— Я знаю многих людей Родригеса Пардо, те кто были с Родриго Прието Эстевес, они пытаются достичь нового соглашения с нами.
— Мы не собираемся заключать никакого возможного соглашения с этими людьми, лейтенант, - сказал Горан тихим голосом от которого бросает в дрожь, - Они пошли против Hochmeister и смерть, это единственная компенсация, которую мы примем.
— Да, сэр! Мы уважаем пожелание Hochmeister и ваше, - поспешно сказал Йозеф.
— Вы допросите пять заключенных, которые у нас есть. Они не ваши коллеги, они партизаны из ФАРК. Это не проблема для вас?
— Вовсе нет. Пардо Родригес использует их когда взимает плату, и для защиты своих полей в регионе Мета долины, поэтому они являются частью его банды, - пожал он плечами, - Но мне нужна помощь, я не смогу сделать это в одиночку.
— Конечно, - ответил Милан, - Мы позаботимся о процедуре. Вы будете переводить. Один из палачей уже преступил к женщине, просто для примера, у неё низкая сопротивляемость и поэтому она бесполезна, прошу за мной.
Йозеф пересек двор и подумал на мгновение, что атака на дом была сильной, внутри ничего не осталось, ни мебели, ни картин. Что они собираются сделать с ним? Продать или сравнять с землей?. Он остановился перед большой дверью и посмотрел на Милана, тот тихо постучал в дверь с ухмылкой на губах.
— Оденьте синий защитный костюм- сказал ему серб снимая куртку, испачкаетесь кровью, которая может брызнуть из артерии. Стефан сегодня очень драматичен. Радуйтесь что Горан решил не участвовать в этом, сегодня он слишком эмоционален и не сможет долго сдерживаться.
— Это врачебные костюмы? - спросил ошарашенный Йозеф
— Нет, это защитная одежда против инфекционных заболеваний
— Вы будете задавать вопросы, а я должен буду их переводить?- Йозеф чувствовал себя новичком
— Нет, вы их допросите, а потом доложите мне свои выводы. У нас есть сведения аргентинской разведки, и мы считаем что эта группа так же связана в нападении на Консорта. Нападавшие пошли на север страны и получили помощь от местной революционной организации, предоставившие им оружие и материально-техническое обеспечение. Узнайте имена их начальников. Местные русские мафиози первыми дезертировали с корабля, когда узнали что случилось.
— Разве это не связано с наркотиками? Политический беспорядок?
— Всё связано с политикой. Белые специи только добавили вкус к игре, - усмехнулся Милан, он посмотрел как Йозеф методично одевает синий камуфляж
— Как Золушка, - пробормотал Йозеф, сидя на стуле одевая бахилы на туфли ручной работы. «Сумасшедшие сербы, хуже чем возвращение Багратиони»- Я готов!- объявил он, но звук его голоса едва мог скрыть сердцебиение.
«Все знают, что они сумасшедшие, только они могут снимать на пленку вменяемые и методичные пытки. Они позволили мне увидеть это все, чтобы послать нам предупреждение - Мы рядом!»

Милан открыл дверь и Йозеф задохнулся от сцены открывшейся перед ним. Пятеро мужчин одетых в камуфляж стояли с оружием в руках нацелив его на четверых окровавленных мужчин лежащих сжавшись на полу спиной к двери с кляпом во рту, в старых лошадиных коробках, их руки были сзади связаны скотчем. Рядом висело женское тело привязанное ногами к потолку, кровь капала с её тела. Йозеф нервно сглотнул, увидев на простом деревянном столе набор сверкающих скальпелей, окрашенных кровью и он почувствовал себя плохо. Он посмотрел в другую сторону и глаза его остановились на ящике наполненном льдом, в котором лежали части человеческого тела. Такого он еще не видел, Слободан и Ярджи могли избить до смерти, но никогда не доходили до такого извращения.
«Неужели с женщины содрали кожу живьём?»- подумал он и снова сглотнул.
— Не долго, Милан, - сказал Стефан беспечно, - Довольно шумная сука, но я думаю что они готовы говорить. У нас есть кто-нибудь, кто может понять их вопли?
«Всё это без допроса?»- подумал Йозеф, но промолчал
— Позвольте мне задать им несколько вопросов?
— Нет, мы сделаем другое,- решил Милан, - Я не хочу тратить время на их ложь. Используй технику пилы с самым молодым, Стефан, - Йозеф побледнел вспомнив старый испанский метод инквизиции, о котором он читал, но никогда не видел.

Горан сидел в библиотеке, когда Йозеф, Милан и Стефан вошли туда. Грузин выглядел мертвецки бледным, он упал в кресло стоящее напротив которого сел Милан.
— Хотите выпить, Горгазале? - спросил участливо Горан,- В подвале есть коньяк "Наполеон"
— Да, спасибо, - заикаясь сказал Йозеф, - Я кое что выяснил, что может быть полезно, заключенные не знали толком ничего.
— Все знают что-нибудь, - ответил Горан мягко, и Йозеф вздрогнул когда он вспомнил каким методичным и бесстрастным был серб, когда он заменил двоих мужчин во время допроса, чтобы они могли «поужинать». Горан только сказал,- " Допрос идет медленно, отойдите, Горгазали, - он взял третьего, еще живого заключенного и бичевал его живьем скальпелем, срывая с него кожу и игнорируя его мольбу.
Это были самые длинные два часа в жизни Йозефа. «Я никогда не позволю врачу встать рядом со ной со скальпелем. Они говорят что Горан эмоциональный? Единственно о чем он заботился, чтобы куски тела были узнаваемы, когда они прибьют тело к стене. Я никогда не думал, что люди могут оставаться живыми после того как с них сняли почти всю кожу.»

Милан встал и вышел, и вернулся через минуту с бутылкой и тремя стаканами. Он налил всем коньяк и подал стакан Йозефу
— Вы должно быть голодны, Йозеф, могу ли я вам что-то предложить?
— Да, конечно, - ответил он автоматически, - Нет, я не голоден, после сегодняшнего дня я стану вегетарианцем.
— Вы справились достаточно хорошо, вы не привыкли к этому. Я даже подумал, что вы упадете в обморок.
— Это правда. У нас это происходит не так сложно, - сказал он чуть не подавившись
— Что они сказали вам?
— Они принадлежат к диверсионной группе состоящей из 12 человек из Мета региона. Они не принимали участие в операции в июне, но они были теми кто связался с МПЛ в Жужуй. Они говорят, что они не знают что произошло здесь, только то, что какой-то богатый человек, который был против Родригеса Пардо был похищен. Коммандос заплатили пол миллиона долларов, для связи с аргентинскими революционерами, но я не верю в это, потому что один из них сказал, что аргентинцы уже знали об их планах прежде чем они прибыли сюда.
— Кто был за аргентинцами?- спросил Горан пронзая его взглядом.
— Эти МЛП являются субподрядчиками другой группы, у которой хорошее финансирование. МЛП должны были обеспечить аэродром рядом с Калли. Они видели что самолет садился, но были изгнаны, когда самолет коснулся земли.
— Кто был заключенный?
— Они не видели его. Самолет заправился и позже покинул страну. Мужчины были русские, из России, они говорили по русски. Конечный путь назначения самолета был Колумбия.
— В самом деле?
— Это то что они думают. Два Рендж Ровера подъехали к самолету, оттуда вышли три человека, сели в машины и отправились в сторону дома. Я предполагаю что автомобили пошли по маршруту 34 и пошли в Якуиба, чтобы пересечь границу Боливии. Это традиционный контрабандный маршрут.
— Кто были русские?
— Они не знают. Юрий Римский предоставил первое оружие, но неожиданно отправил колумбийцев в ад, когда им понадобилось для второй миссии, тогда они просили стать посредниками аргентинцев между МЛП и колумбийцев, но Римский отказался поставлять им оружие и им пришлось вернуться к МЛП. Контракт был заключен на три миллиона долларов и они должны были убить Hochmeister и его людей. Всё было оплачено и деньги были в руках ФАРС.
— Так, Римский был не достаточно предан нам- размышлял Милан
— Римский не имел ни малейшего представления, что первое оружие было направлено против Ордена. Он видел в этом возможность заработать несколько лишних долларов, он не знал о последствиях, - оценил Горан, - Это объясняет почему он так много говорил в открытой линии. Он предупреждал нас. Мы поговорим с ним позже.
— Что ещё?
— Партизаны были разделены на две команды. Те, которые должны были напасть на вас здесь- состояла из восьми человек, вторая группа из шести или семи человек последовала за Герцогом, на случай если он не будет присутствовать на встрече. Им сказали, что союзники ФАРК по прежнему имеют Консорта. и ФАРК должны запросить за него выкуп несколько миллионов долларов. Они точно не знают сколько, потому что другая ячейка вела переговоры. Они не знают жив он или нет, и они не знают где он. Я им верю.
— Имя аргентинца, который отвечает за это?
— Это женщина. Каллен. Это фамилия. Они не знают её. Её босс Мартинес Эстрада.
— Спасибо, Йозеф. Один из наших мужчин отвезет вас в отель и завтра вы улетите в Мадрид. Через две-три недели мы свяжемся с вами.
*************************************
Конец 10 главы, 5 части, 2 книги

02:47 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
2 книга, 5 часть, 9 глава
10 июля 2009 года
Буэнос-Айрес

****************************************
Педро не нравилась эта ситуация. Новость о похитителях, просящих такой большой выкуп была действительно странной. Верон так же был в недоумении и предложил Герцогу обратиться в полицию, но Герцог отказался и я не могу его винить, он достаточно натерпелся от местных чиновников обвинивших его в убийстве Гунтрама.
Его мобильный зазвонил и на экране высветилось имя молодого армейского капитана в службе разведки.
— Привет, Клаудио, как ты?
— Мы должны встретиться через пять минут. Это срочно. В том же месте.- сказал офицер и повесил трубку.
Адвокат вздохнул, и попросил секретаря отменить все встречи на сегодня.
Кафе было недалеко от фондовой биржи, Педро не нравилось это кафе, круглые мраморные столы, атмосфера старины, он любил современные модные места, куда он часто ходил с друзьями. Он увидел Клаудио, в гражданской одежде, в темно-синем костюме, он читал газету и пошел к нему.
— Привет, Клаудио, извини что опоздал
— У твоего знаменитого клиента большие неприятности
— Почему?
— Как ты знаешь, мы следим за подрывными группами. Моя специфика- латиноамериканские партизаны. Правительство защищает и финансирует несколько террористических групп. Чавес финансирует несколько организаций пикетчиков, и они являются реальной рукой правительства.
— Я знаю что они кормят левых и они творят то, что хотят. Некоторые из моих друзей в экстансии были избиты, потому что я поддержал забастовку в 2007 году, они напали на дома моих соседей
— Совершенно верно. Мы строго следим за этими пикетчиками. У нас есть достоверные сведения, что они планируют засаду на твоего босса, немца, на 11 июля 2009 года. План состоит в том, чтобы организовать с ним встречу и убить его там. У меня нет подробностей, но я знаю, что эти люди были обучены ФАРК, и прошли обучение у людей в Жужуй, в тактике партизанской войны. Надо чтобы он срочно покинул страну. Если его убьют в нашей стране, у нас будут большие неприятности.
— Кто за этим стоит?
— Эти люди настоящие профессионалы, со всеми полномочиями. Некоторые имена впечатляют, я не могу сказать о них не рискуя собой. Нужно сделать чтобы немцы срочно покинули страну. Если они погибнут здесь, последствия для нашей страны будут ошеломляющими.
— Клаудио, Герцог не уедет, если у меня не будет надежных доказательств того, что ты мне сказал.
— Бывший Монтонерос. Ты знаешь о ком я говорю, - сказал он подняв бровь
— Мне нужны реальные доказательства, а не слова
— Прочитай газету. Прощай. Нам пока нельзя встречаться.
— Спасибо, Клаудио - прошептал Педро и взял отставленную им газету.

«««»»»

У себя в квартире он открыл газету и нашел несколько склеенных страниц, он разрезал их ножом и обнаружил там несколько ксерокопий.

««ОТЧЕТ 645/09
Возможная террористическая акция Таргет
ФАКТЫ
Встреча лидеров организации области (СЕКРЕТНО)
Дата: 4 июля 2009 года
Место проведения: Отель Бьен Суйпаша. Буэнос-Айрес
На встрече присутствовали:Делегации северной провинции Буэнос-Айреса: Хуан Хосе Басалдиа, Мария Эрнандес
Пасторы: Виктор Редондо, Хорхе Алонсо, Лаура Рейкович, Карлос Эстрада, Хосе Ириарте (офицер)
Приглашенные члены: Валериано Кампос (43, колумбийский ФАРК), Хуан Вальдес (известный как "эль Холандес", 37, колумбийский ФАРК), Наталья Куллен (26, Монтонерос Виве- партия Перронистов), Каролина Эрнандес (25, Монтонерос Виве- партия Перронистов)

Мисс Наталья Каллен и мисс Каролина Эрнандес (Монтонерос- Виве), открыли заседание поблагодарив за сотрудничество г-на Виктора Редондо (Жужуй) за содействие в происшествие, которое состоялось 7 июня 2009 года в Лобосе, Буэнос-Айресе, в организации логистики предоставленной в Калилегия (Жужуй). Г-н Валериано Кампос (ФАРС) добавил, что без сотрудничества МРП невозможно было бы нанести такой сокрушительный удар по международному капитализму.

Г-н Редондо (МЛП) сказал вышеупомянутым людям, что суммы в размере 15.000 долларов США, недостаточно за использование аэродрома в Каллилегия, учитывая риски принятые МЛП. Г-н Вальдес (ФАРС) добавил, что это они сделали всю работу, (МЛП) оказывали только материально техническое обеспечение. Он так же пожаловался на два оружия (ФАЛ), которое заклинило во время операции. Гн. Алонсо сказал, что оружие было украдено из полка 346, в октябре 2004 года и было спрятано, и что это обязанность бойцов содержать оружие в хорошем состоянии. ФАРК не произвел вторую выплату в размере 10.000 дол.США, поэтому оригинальные боеприпасы положенные к данному оружию, были заменены на другие, более низкого качества. Гн. Алонсо напомнил присутствующим о важности планирования таких вещей заранее и выполнения своих обязательств.
Мисс Каллен (Монтонерос Виве) сказала, что такого рода капиталисты сеют смуту в сердцах рабочих и предотвращают сотрудничество с борьбе за свободу Латинской Америки, свободной от капиталистических грифов, которые угнетают народ. Гжа. Лаура Пейкович (МЛР), прерывает её, чтобы напомнить, что их борьба также включает в себя народы Америки (аборигены).
Гн. Вальдес (ФАРК) сказал, что ФАРК обеспечил обучение и поддержку в прошлом инциденте, но отношение МЛП было недостойно к Боливарианскому крестовому походу. В соответствие с кодексами ФАРС поставка некачественного оружия и боеприпасов, карается смертью, но МЛП может получить второй шанс, если его члены обеспечат новое логистическое оружие и ФАРС заплатит 10.000 тыс.дол.США сверх той суммы, которую им заплатили в прошлый раз.
Гн. Редондо (МЛП) указывает на необходимость материально техническое обеспечение и гн. Вальдес ответил что им нужно 9 ФАЛ с 7.62 боеприпасами НАТО, и МЛП должны уничтожить оружие после использования. Я предлагаю использовать М-16А2, поскольку они более легкие и надежные, но цена была бы 25.000 дол. ФАЛС заменяют М-16А2. Колумбийцы спрашивают, есть ли у МЛП такое оружие и я ответил что есть, и мы также можем обеспечить их винтовками ФН-П90, которая пробивает титан, более компактное и маневренное оружие. гн. Вальдес отвечает, что у них нет опыта владения таким оружием, а он сказал что отдача составляет половину от М16 и гораздо более точное в автоматическом режиме чем ФАЛ или М16. ФН-90- нужно изучить должным образом за неделю.
Гн. Вальдес сказал, что у них мало времени, им нужно 9 единиц М16, крайний срок 10 июля, так как цель, собирается покинуть страну 14 июля. Редондо сказал, что если ускорить доставку цена вырастит до 27.000 дол.США плюс причитающиеся 10.000 дол. Колумбийцы колебались, но мисс Кален согласилась от их имени и показала нам сумку с 25.000 дол. наличными. Лидер гн. Басалдиа принял деньги и заверил, что оружие будет доставлено 9 июля 2009 года и они остались должны ещё 12.000 дол. Члены ФАРК настаивали, что оружие должно быть доставлено 6 июля 2009 года или они используют российских провайдеров, поскольку они это сделают быстрее и дешевле и принимают платежи в натуральной форме.
Гн. Басалдиа сказал, что 8 июля- это всё что он может сделать, и члены ФАРС согласились. Он сказал что назначил человека, который доставит оружие на место в Южный Буэнос-Айрес, место будет сообщено за два часа до доставки.
Гн. Басалдиа напомнил, что в прошлом месяце было два вооруженных нападения на бронированные грузовики и это уже слишком много для терпения полиции. Гжа. Каллен (Монтонерос Виве) сказала, что это политический шаг, и нам не надо беспокоится, что у нас есть сильная поддержка в высшем эшелоне власти.
Мисс Лола Пейкович (МЛП), сказала что если вы убьете одну свинью из правых, пресса будет смотреть на нас как на победителей. Мы и так уже в центре внимания, после захвата на заводе Крафт. Пятнадцать наших человек сидят в тюрьме за это и мы не хотим больше неприятностей. В этот раз это не одно из аргентинских учреждений, этот европеец связан с диверсией 7 июня и вы будете под защитой высших грантов правительства- сказала мисс Каллен
ВСТРЕЧА ЗАКОНЧЕНА.»»

**************************************************
ВЫВОДЫ РАЗВЕДШИФРОВКИ

РВСК- продолжают свободно действовать на территории нашей страны, особенно в северной части, где они обеспечивают военную подготовку повстанцев в джунглях Жужуй и Сальта.
РВСК- назначили террористическую акцию, которая должна произойти в Буэнос-Айресе. По объёму необходимого количества оружия, скорее всего готовится политическое убийство иностранного лидера.
Я не в состоянии определить взяли ли МЛР на себя ответственность за акцию которая произошла 7 июня, однако неофициальные переговоры с членами из Сальта сообщается об атаке на поместье Каньёлас гр-на Франции.
МЛР- обеспечили оружие и безопасное небо в Жужуй в течении 24 часов, для команды из пяти неустановленных мужчин, иностранцев, вероятно колумбийцев или венесуэльцев. Они запретили членам МЛР приближаться к этому месту. В средствах массовой информации ничего об этом не сказано, за исключением насильственного грабежа 7 июня в Эстансии ла Канделярии. По данным национального регистра владение принадлежало Пабло-Хуану Долленбергу, (1999-2001) Г-н Конрад Мария Ульрих фон Линтрофф Саксен Ловенштайн- швейцарский банкир, (2002)- Гунтрам Филипп де Лиль Гуттенберг Саксен- французский экономист.
Согласно сведениям иммиграционной службы оба владельца прибыли в страну в мае-июне 2009 года и по настоящее время не покинули её.
Г-н Конрад фон Линтрофф Саксен Ловенштайн является владельцем частного банка в Цюрихе, имеет значительные инвестиции в Бразилию и Аргентину, которые сосредоточены в первичном секторе. Совпадение фамилий САКСЕН, наводит на мысль что они связаны родством. Гн. фон Линтрофф не значится в любой разведывательной или полицейской базе данных, но я нашел пресс-клип его брака с миссис Стефанией Барберини, где говорится что он миллиардер, что делает его идеальной мишенью для левых организаций, таких как Монтонерос Виве.
Я убежден, что ФАРК только обеспечивает живую силу в этом теракте, поскольку они не вели переговоров, а их присутствие сводится к решению тактических вопросов функционирования. Диверсионная группа Монтонерос имеет историю нападения на известных банкиров с целью получения выкупа или убийства. Мисс Каллен работает непосредственно под руководством Лучано Мартинеса Эстрада, хорошо известного как бывшего революционера, в настоящее время как Судьи Апелляционного суда Буэнос-Айреса, он имеет власть и влияние, чтобы объявить "освобожденную зону" для совершения преступления, в которой ФАРК может работать на своё усмотрение.
Мы должны предупредить Посольство Швейцарии в срочном порядке о возможной опасности одного из их соотечественников.
Террористы не просили никакой поддержки, однако поставка оружия им говорит о том, что с ними сотрудничают другие группы.
Я изъял оружие с заброшенного склада в Кале, Сан-Луис 398, Бериссо. Владение зарегистрировано на гражданку Франции Сесиль Дюбуа Страйнберг.

Подпись: Лейтенант Эрнесто Фернандес Перкинс (он же Хосе Ириарте)
8 июля 2009 года 11-36 вечера
ОТЧЕТ УТВЕРЖДЕН И архивируется 9 июля 2009 года 7-12 вечера
Подпись: Капитан Клаудио Бланшард.

«««»»»

Педро был в шоке несколько минут. Очевидно, что военные не будут ничего предпринимать, чтобы предотвратить преступление, как не делали ничего раньше, кроме как нелегально шпионить за гражданскими лицами, которые имели хорошие связи с правительством. Вероятно как я сейчас.
Так, теперь у нас есть два имени, которые возможно были замешаны в убийстве. Мартинес Эстрада, кусок дерьма и ещё один идиот, который позволил ему ускользнуть в 1977 году должны быть расстреляны.
Я чувствую отвращение к собственному народу.
Педро сложил страницы и спрятал их в своей куртке, прежде чем он вышел к своей машине, и поехал к отелю где остановился Герцог.
Сотрудники службы безопасности были как обычно агрессивными, но Педро только буркнул: "Павичевич" и мужчина убежал искать серба.
— Добрый день, гн. Ланусси, мы не ожидали вас- сказал Горан учтиво
— Здравствуйте, гн. Павичевич, мне нужно срочно поговорить с Герцогом
— Он готовится к важной встрече
— Где встреча?- спросил Педро, чувствуя что страх пронизывает его душу, - Он уже ушёл?
— Нет, но мы уходим в ближайшее время
— Нет, вы не должны уходить пока я с вами не поговорю
— Мы не можем опоздать на встречу. А теперь, извините меня.
— Подождите! - вскрикнул Педро и схватил Горана за локоть, - Это ловушка и Гунтрам умрет! - рявкнул он, прежде чем подумать, - Они планируют убить Герцога тоже!

Конрад смотрел на адвоката среднего возраста, который переводил для него документ и чувствовал как в нем закипает кровь и убийственная ярость.
— Большое спасибо, мистер Ланусси. Мы обязаны вам и этим людям.
— Что вы планируете делать?
— Мы будем присутствовать на встрече, конечно, - ответил Конрад
— На случай, если вы не знаете, М16- это штурмовая винтовка, и она может пробить бронетехнику. Они собираются убить вас!
— Да, мы понимаем. Но если мы не появимся на встрече, члены ФАРК будут подозревать этого молодого лейтенанта и убьют его, а он нужен нам живым, - сказал Горан, - Мы опаздываем, мой Герцог.
Педро смотрел на обоих мужчин не веря свои глазам
— Вы понимаете? Я сказал они вас убьют!
— Не волнуйтесь, это не в первый раз, когда мне приходится сталкиваться с неприятными конкурентами, - сказал Конрад, — Я хочу попросить вас покинуть страну сегодня. Езжайте в Майерс, Баии или в Рио, а затем в Европу. Мы найдем способ вознаградить этих двух мужчин
— Где состоится встреча? Почему вы рискуете своей жизнью?
— Встреча состоится в эстансии, в двух часах езды отсюда и я не люблю опаздывать. Не волнуйтесь, мои люди хорошо позаботятся обо мне. И у на есть "свободная зона", не так ли?- сказал Конрад любезно, - Езжайте в аэропорт, гн. Ланусси, это не ваша борьба, вы и так сделали больше чем достаточно. Я не забуду это.
— Но...
— Я говорю Бахиа, очень красив в это время года. Я никогда не был там. У Майерса там дом, правильно, Горан?
— Да, это так, сэр.
— Вы можете побыть несколько дней в Рио, пока мы не найдем вам новую должность в нашей структуре.
— У меня есть всё здесь.
— Вы же понимаете, если они пытаются избавиться от меня, вы следующий в списке, как мой законный представитель в этой стране. Вы не женаты, не имеете детей, уехать сейчас не составит вам проблем. Землю можно продать, юридическую фирму восстановите. Может быть в Европе вам будет лучше? Езжайте домой, заберите документы, кто-нибудь из моих людей проводит вас в аэропорт. Мы скоро увидимся.
Горан почти насильно выпроводил пораженного Педро за дверь.

— Займитесь адвокатом- коротко сказал Горан в телефон- Теперь ваша очередь.
— Что, прости?
— Вы не поедете с нами на встречу. Ратко доставит вас в аэропорт. Самолет должен взлететь в 10 часов вечера.
— Я пойду с тобой!- сказал Конрад сквозь зубы
— Нет, вы бесполезны для нас. Я буду очень занят, чтобы ещё заботиться и о вас.
— Я...
— Я не сомневаюсь в ваших возможностях. Но вы никогда не были в реальной боевой обстановке, как все мои воины. Таким образом вы несете ответственность за нас. К тому же нельзя чтобы в одном бою были Sammus Marescalus и Hochmeister вместе, это против правил.
— Горан- зарычал грозно Конрад
— Я отвечаю за военные аспекты Ордена, мой Гриффин и я решил, что вы, Фердинанд и Майкл сегодня вернетесь в Цюрих. А я останусь здесь с Штраусом и со своими людьми.
— Вы не имеете право приказывать мне!
— Magnus Kommendator поддерживает моё решение, а так же Альберт, Майкл и Адольф. Вы в меньшинстве.
— Это возмутительно!
— Мирко и Ратко отвезут вас в аэропорт, сир. Вы полезнее живой чем мертвый, - Горан закончил разговор и повернулся чтобы выйти из комнаты, прежде чем Конрад взорвется. «Вы слишком сумасшедший чтобы доверить вам ружьё, Фердинанд был прав.»

Большой бронированный мерседес S600 Pullman остановился на стоянке перед входом в отель. Вокруг собралась толпа со страхом и интересом разглядывающая авто, в надежде увидеть какого-нибудь президента или поп звезду. Очень расстроенного Конрада почти втолкнул в автомобиль Ратко и занял место рядом с ним и Фердинандом сидящим напротив. Майкл предпочел бронированный внедорожник, который ехал за ними.
- Может вы ещё возьмете меня за руку- зарычал Конрад на Ратко, но серб молчал, стоически сносил детскую насмешку.
Конрад зло посмотрел на Фердинанда, тот открыл свой ноутбук игнорируя своего друга.
Машины выехали на шоссе в полной темноте и Конрад посмотрел в окно, борясь со злостью и яростью против Горана и Фердинанда, которые как мальчишку отправили его домой.

««Умер ли мой котик? Что делать если это похищение? Сто миллионов долларов большая сумма, если его похитили бандиты ФАРС, то колумбийцы были справедливо наказаны. Может быть Родригес Пардо продал меня им? Нет, это невозможно. Кто-то стоит над ними, кто оплатил всё это. Он никогда не имел ни денег ни смелости напрямую атаковать меня. Эта женщина, Каллен, работает на Мартинеса Эстрада, а тот работает на масонов. Они организовали все это. Как он мог похитить Гунтрама? Он был как сын для него. Нет, он никогда не был сыном для него. Они подготовили его для меня, Лефевр знал всю историю самоубийства Джерома. Гунтрам был слишком совершенным с самого начала, вежливый, старомодный, глядел так же как его дядя, застенчиво и чувствительно. Он был всем, что я желал видеть в компаньоне и они преподнесли мне его на серебряном подносе. Какой у них был план? Гунтрам один раз выстрелил в меня, но не смог убить и у него были все основания сделать это в тот день. Гунтрам сказал Горану что наша встреча была подстроена Мартинесом Эстрада. У него было достаточно возможностей украсть документы или информацию от меня, но он никогда не касался ни одного файла. Гунтрам был полностью лоялен к нам, так что в этом смысле он был бесполезен для масонов. Он отверг их перед Мирко и порвал все контакты с Лефевром, доверял только этому Лакруа, который напал на меня в швейцарских судах.»»
««Измена или месть никогда не были в сердце Гунтрама, поэтому они и убили его, что он не исполнил свою роль в игре? Или они думают что его смерть заставит меня свернуть с пути? Это имело бы смысл. Он был идеальной куклой, как называла его моя мать, а затем они забрали его у меня и напали на меня.»»
««Неужели они убили его? Без него я ничто, а без меня весь Орден развалится. Альберт не сможет управлять, Георг- слишком глуп чтобы управлять комтурен. Все остальные соратники ничто кроме жадных овец. У Армина больше шансов управлять чем у них всех. Черт возьми! Гунтрам мог бы предать его с закрытыми глазами, если бы он был заинтересован в этом, даже Клаус бы мог! Без меня не будет никаких Заказов, а без Распоряжений не будет никаких переделов власти Мейсона. Я должен разорвать их прежде чем они поработят всех нас.»»

Взрыв выстрелов по автомобилю слегка качнули его, и он почувствовал как Ратко бросил его на пол чтобы защитить его, хотя броня выдерживала пули и водитель был обучен ездить в таких условиях. Он почувствовал, что машина изменила свой ход и понял, что шины были простреляны, но автомобиль продолжал двигаться набирая скорость ещё большую. Он хотел подняться, но Ратко чуть не разбил его голову об пол.
— Лежите тихо! Дайте нам работать!

Из ниоткуда вынырнули два бронированных фургона и его пассажиры начали обстрел нападавших. Один из фургонов резко развернулся, преградив путь бандитам а мерседес вихрем умчался прочь в сторону аэропорта.
Подъехав к главному зданию аэропорта, автомобиль хотел свернуть к въезду к частным ангарам, к самолету.
— Это ошибка, - крикнул Конрад, - Самолет уязвим
— Мы не нашли Боуинг, но есть другой, - сказал Ратко, - Мы наняли его сегодня утром
— Это нонсенс!
— Тогда мы возьмем билеты на коммерческий рейс в Рио или Монтевидео и подождем там, пока у нас будет безопасный самолет, сэр. Мы проверим самолет сами.
— Коммерческий рейс! - решил Конрад мгновенно
— Хорошо! У нас есть билеты в обоих направлениях. Мы можем улететь в Рио.

Ратко что-то крикнул водителю и он развернул машину к главному зданию.
Конрад вышел и был в ужасе увидев много отверстий украшавших левую сторону автомобиля, где сидел водитель и Фердинанд, а его сторона была практически не тронута.
— Хороший старый мерседес, - сказал Фердинанд и потащил друга в здание, в то время как Мирко побежал к стойке регистрации к разделу VIP.
— После того как мы пройдем контроль, я дам вам свой бронежилет, сэр, - сказал Ратко
— Это не обязательно, они не будут нападать на нас здесь. Что ты сделал с машиной?
— Она уже уехала. Майкл и другие были задержаны полицией, но у них нет оружия с собой, поэтому у них не будет никаких проблем. Мы должны вытащить вас отсюда, - сказал Ратко и еще крепче сжал руку Конрада
Они заполнили бланки и прошли контроль. Чувство нереальности охватило Конрада когда они проходили мимо магазинов в направлении VIP зала. Ратко схватил его за руку и потащил к туалетной комнате рядом с магазином. Там он быстро снял пиджак, жилет и рубашку, чтобы показать ему пуленепробиваемый жилет.
— Носите его всё время, сэр. Мирко предупредил наших людей в Рио, - сказал он и передал тяжелый жилет Конраду.
Конрад взял жилет и надел его, Ратко помогал ему одеться. Фердинанд и Мирко ждали их за дверью и все они пошли в VIP гостиную.
Войдя, Фердинанд сразу взял бутерброд с буфета и все мужчины сели на диван, но Мирко остался охранять вход. Конрад и Фердинанд чувствовали себя очень уставшими. Конрад всё думал о Гунтраме: «Скорее всего они убили его, чтобы получить меня, но теперь я отомщу за моего котика, клянусь Богом! Я перебью всех еретиков!»

Молодая, миниатюрная брюнетка вкатила тележку с кофе и сендвичами и Мирко пристально посмотрел на неё. Она обслужила двух клиентов читающих журналы в конце зала и пошла туда, где сидели Конрад и Фердинанд. Мирко отошел в сторону чтобы пропустить её, она улыбнулась ему и нервно спросила на испанском языке, хотят ли они чего-нибудь выпить.
— Кофе, - сказал беспечно Фердинанд, и она склонилась чтобы взять чашки стоящие на нижней полке. Мирко молча, как кошка обошел комнату и прикрыл дверь.
Конрад был погружен в свои мысли и не обращал внимания на неё. Он даже не заметил, как она выпрямилась во весь рост и выстрелила в его грудь из Парабеллума 9мм калибра, он завалился на диван, и потерял сознание из-за сильного удара пули.
Мирко не теряя ни секунды, прежде чем она смогла развернуться с пистолетом к Фердинанду и Ратко, прыгнул на неё и ударил по основанию шеи, и потом поймал её тело прежде чем оно приземлилось на пол, а потом хладнокровно, уже своим оружием выстрелил ей прямо в сердце, убив её.
Фердинанд подошел к Конраду и встряхнул его.
— Вы возродились, - сказал он другу, когда тот открыл глаза и руками схватил себя за грудь, - Да, в тебя стреляла из Парабеллума 9мм эта сука, Конрад.
Конрад сел и увидел на полу тело мертвой девушки и впился в глаза Ратко, он только пожал плечами.
— Она выстрелила первая, сэр. Мирко устранил её менее чем за минуту
— Как ты догадался? - спросил он Мирко
— Она была одета как официантка из ресторана, а сюда допускаются только стюардессы, я сразу подумал об этом, Ратко, помоги мне, мы должны избавиться от тела, - и начал убирать чашки с нижней полки и ставить их на верхнюю, потом сложил тело на нижнюю и прикрыл скатертью сверху, Ратко поднял скатерть и положил сверху на её тело пистолет и опять прикрыл. Конрад все ещё в шоке наблюдал за этим.
— А как насчет видео безопасности?- спросил Фердинанд
— В VIP залах нет видеокамер- ответил Ратко- Наш рейс через 15 минут, я предлагаю оставить эту кашу туземцам. Мирко, закрой дверь на замок, -он толкнул тележку к двери и ещё раз проверил что скатерть надежно скрывает тело, и следов крови не было видно, почти..
— Кто она?- спросил Конрад
— Это имеет значение? Наверно колумбийцы прислали, чтобы закончить работу- ухмыльнулся Фердинанд

««Пассажиры рейса АР-3489 вылетающий в Рио де Жанейро пройдите на посадку!»»
Ратко взял Конрада за локоть и они пошли к выходу. «Мы должны вытащить его отсюда пока его не убили»- подумал Ратко и Конрад покорно пошел за ним. Мирко весело закрыл за ними дверь и пошел следом.
Мирко улетал домой. Он ещё раз доказал свою ценность и преданность делу.
********************************************
Конец 9 главы, 5 части, 2 книги

02:45 

Заместитель-2 (перевод)

Жизнь прекрасна!
2 книга, 5 часть, 8 глава
4 июля 2009 года
Буэнос-Айрес

*****************************************
Черный Ренд Ровер остановился на стоянке рядом с четырьмя автофургонами. Люди одетые в белые комбинезоны разгружали оборудование. Конрад вышел из автомобиля, рукой он схватился за дверцу машины и крепко сжал её, когда увидел возвышающуюся над домом большую псевдоготическую стеклянную вышку, на которой не было ни одного стекла, разбитые от взрывов боеприпасов. Он глубоко вздохнул и пошел к входу, где уже четверо мужчин работали в поисках потерянных черепков.

— Доброе утро, мой Герцог- лысый мужчина, лет пятидесяти в синем комбинезоне приветствовал его, - Местные жители провели тщательную уборку, но к счастью они по крайней мере лет на двадцать отстали от нас в судебно-медицинской науке.
— Благодарю вас за сотрудничество, инспектор Штраус. Я уверен что вы прольете свет на это мрачное расследование.- сказал Конрад, придя в себя от шока когда увидел внешние повреждения. Его глаза блуждали по саду, отмечая на деревьях разрушенные детекторы и видеокамеры.
— По какой-то причине местная полиция уничтожила все доказательства и очистила дом, прежде чем вернуть его нам. Неуклюжая работа, мой Герцог, я уверен что мы получим образцы ДНК. Деревянные полы- наши лучшие друзья в этом случае. Люминола даст много предварительной информации. Работы здесь минимум на неделю, чтобы всё обработать.
— А как насчет озера?
— Они его осушили, уничтожили все образцы и снова заполнили водой. Мы тоже откачали воду, собрали достаточно образцов, которые уже можно отправлять во Франкфурт.
— Адвокат Верон говорит, что процедура идентификации может занять около шести месяцев, это правда?
— Это зависит от приоритета назначенного по делу со стороны американских властей. В Германии, в частной лаборатории это займет около двух-трёх месяцев. Мы должны извлечь, если это будет возможно митохондриальную ДНК и сравнить её с оригинальными предметами.
— Обвинение предоставили вам полный доступ к делу?
— Нет, у нас есть только несколько фотографий и переводчики работают над остальными документами, всего 8.000 страниц. Мы будем опираться на ленты, которые мы имеем в Цюрихе и свидетельствами команды, которая прибыла в первую очередь- сказал Штраус и повернулся чтобы войти в дом, но Конрад схватил его за руку
— Вы проверили главную спальню?
— Да, проверили.
— И?
— Ничего, сэр. Мы должны проверить записи безопасности коридоров в том месте.
— В каком смысле- ничего?
— Это единственная нетронутая комната. Мебель вся целая, исчезли только картины со стен. Судя по изображениям на камерах, которые мы видели ранее, картины были ценные. Там нет никаких следов крови, и все там было спокойно вроде, сказал Штраус, видя очевидное облегчение на лице Конрада, - А вот в комнате Хольгерсена- другое дело. Там был бой, если посмотреть через люминесцентные лампы.
— Я посмотрю, - сказал Конрад чувствуя себя совершенно больным
— Есть хорошая новость. Ваш второй адвокат, Педро Ланусси, узнал через свои контакты, что один самолет в ту ночь был здесь.
— Где?
— Я дал информацию г-ну Павичевичу, сэр. Это подпольный аэропорт на севере, в Жужуй. Источник ищет имя владельца самолета.
— Кто этот источник?
— Я не знаю. Г-н Ланусси очень сдержан и ничего мне не говорит. Должен ли я ему доверять?
— Да, он на нашей стороне.
— Очень хорошо, сэр. Пойдемте, но прошу вас ничего не трогать руками. Вы ничего не увидите при дневном свете, только через люминол. Большая часть мебели исчезла, но нам удалось найти некоторые детали, некоторые неиспользованные боеприпасы и отпечатки пальцев.
— Я хочу это увидеть.
— Сэр, я вам не советую, это...худшее место преступления, которое я видел за всю свою жизнь. Это была бойня, достойная Афганистана или Ирака. Стены залиты кровью до потолка, в коридорах кровавые тропы которые ведут на кухню и во двор. Мои люди по прежнему под впечатлением.
— Я понимаю, - сказал Конрад и сделал глубокий вздох- Я настаиваю, я должен знать что здесь произошло.
Штраус посмотрел на него и вздохнул, он решил начать с гостиной, так как там были только следы разрушения, и сломанная мебель сложенная грудой у входа.
— Следуйте за мной, сэр, вам нужно одеть защитный костюм.
Конрад только кивнул и последовал за следователем к одному из фургонов, где он получил белый костюм, мысленно готовя себя к тому, что его ожидает.
— Вы, готовы, сэр?- спросил Штраус
— Можно сказать готов, - ответил Конрад, - и они пошли в гостиную.
Комната была неузнаваемой, картин не было, мебель разгромлена, осколки стекла лежали на паркете, шторы еще висели, но разорванные, изрешеченные пулями. Конрад встал в середине комнаты, разглядывая поврежденные взрывами шрапнели бежевые стены.
— Здесь почти нет пятен крови, хотите посмотреть?- Конрад кивнул и работник закрыл жалюзи на окнах, затемнив комнату прежде чем включить большую флуоресцентную лампу. Маленькие пятна крови дорожкой, пересекали гостиную от библиотеки в сторону коридора и на кухню. Конрад делал всё возможное, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица.
— Как вы можете заметить, мой Герцог, много картин исчезли после нападения. Никто не охранял дом, после того как эксперты закончили свою работу. Г-н Ланусси работает над этим со страховой компанией.
— Спасибо, - автоматически ответил Конрад, его не интересовала судьба картин, - Можно увидеть остальное?
— Да, конечно, - сказал Штраус, быстро решив перейти к осмотру главной спальни, прежде чем осматривать другие комнаты.
— Следуйте за нами, сэр.
— Конрад последовал за мужчинами, поднимаясь по большой лестнице, он старел на год с каждым шагом, наблюдая разрушенную шрапнелью мраморную стену. Он был удивлен увидев что большой ковер из спальни, лежит в коридоре разрезанный на куски, он вопросительно посмотрел на эксперта:
— Местные взяли некоторые куски, чтобы получить образцы ДНК, мы тоже сделали это.
Кивнув, Конрад направился к главной спальне. «Я купил этот дом для котенка, чтобы он был счастлив здесь, но мы ни разу не спали в этой спальне»- подумал Конрад и вошел в спальню.
Мебель здесь была цела, но все было перевернуто и лежало в беспорядке.
— Здесь нет пятен крови, сэр- быстро сказал Штраус, - И в этой комнате абсолютно всё обработано Кадаверином.
— Что, простите?
— Кадаверином обрабатывают, чтобы не было запаха вообще, даже наши специально обученные собаки не смогли взять след. Кадаверином так же было обработано место, где были следы самолета.
— Вы уверены?
— Уверен. Собака очень хорошая и надежная.
— Тогда каковы ваши выводы?
— Я рассматриваю похищение, в качестве основной мотивации этой атаки, мой Герцог. Мы будем иметь больше информации, как только проанализируем все данные, но нет причин сомневаться, что г-н де Лиль находился в этой комнате. Его одежда была здесь, и здесь так же был его ноутбук, в соответствии с отчетом о расследовании.
— Где ноутбук сейчас?
— У судьи. Это улика. Верон делает всё возможное, чтобы получить копию жесткого диска, но маловероятно что он получит его.
— Если вы думаете, что это было похищение, для чего тогда надо было прилагать столько усилий чтобы уничтожить тела до неузнаваемости?
— Думаю похитители хотел, чтобы Консорта тоже считали мертвым,- сказал Штраус- Другого логического объяснения нет, но нужно еще проверить что он не входит в число жертв. Во всех остальных комнатах есть следы борьбы и другие запахи. Мы по прежнему не нашли четыре тела, сэр.
— Если тела были быстро уничтожены и прошло столько времени, как собака может учуять запах?
— Следы крови и другие жидкости гниют, сэр. Мы предполагаем, что дворовые были убиты первыми, одиночными выстрелами с глушителями в голову, последний был брошен во дворе. Нападавшие сосредоточились на охранниках. Это всё, а также тот факт что в доме вся система безопасности была аннулирована и выведена из строя, я сделал вывод, что внутри был предатель, сэр. Г-н Павичевич согласен со мной.
Конрад смотрел на старого полицейского и не мог поверить. Только лучшие люди охраняли Гунтрама. Хольдерсен был самым лучшим и надежным человеком, и свою лояльность много раз доказывал в прошлом. Это не в первый раз, когда его предают. Но кто? Не Хейндрик конечно же.
— Давайте посмотрим другие комнаты,- сказал он кратко, - г-н Павичевич видел их?
— Да, вчера днем. У него есть информация о новых результатах в саду. Можно поговорить с ним сейчас, - предложил Штраус, желая отвлечь его и увести Герцога из дома.
— Я поговорю с ним позже. Давайте посмотрим комнату Хольдерсена.


Смежная со спальней комната, которую использовал Гунтрам в 2006 году, когда они были в ссоре, выглядела неузнаваемо. Кровать и портьеры были разрушены обстрелом. На стене рядом с дверью были два едва виднеющихся коричневых пятна,
— Мы предполагаем, что Хольгерсен убил двух человек в голову с большим калибром...те, взрывные модели, - пояснил Штраус указывая на пятна
Конрад готовился к худшему, после того как увидел стены полностью изрешеченные пулями
— Это одна из самых страшных сцен преступности, которые я видел за всю свою карьеру, - повторил он нервно, - Закройте шторы- приказал он работнику, прежде чем включить лампу.
Конрад ахнул, увидев стены до потолка окрашенных синим флуоресцентным светом, вся комната была окрашена в этот цвет и из комнаты тянулся большой синий след . Конраду стала жутко и он быстро покинул комнату, чтобы сделать глубокий вздох в коридоре, а его глаза фиксировали большой след из коридора, видимо тела волокли на улицу.
— Это означает, что из этой комнаты вытащили несколько тел, это дает надежду что мы найдем останки нападавших, что позволит нам идентифицировать их. Они не взяли тела с собой в самолет, так что есть шанс, что тела были перемолоты дробителем и выброшены в озеро.
— Это хорошая новость, - сказал Конрад, по прежнему чувствуя себя больным, он видел много окровавленных сцен в своей жизни и крови он не боялся, но он не был готов увидеть такое, в комнате, где он много раз наблюдал за своим котенком во время сна. Он вспоминал как Гунтрам с мальчиками ходили к озеру кормить лебедя печеньем и он закрыл глаза контролируя тошноту и желание заплакать. Он отгонял от себя воспоминания, как он наблюдал за ними незаметно из окна библиотеки и сокрушался, что не мог найти выход из тупика, в котором очутился и боялся, что Гунтрам никогда его не простит, за то что по сути не было его виной. «Его кровавый отец сам выпрыгнул из окна! Он был смертельно больным человеком. Это его семья пыталась убить его сначала»- он покачал головой отгоняя призраков и повернулся к Штраусу:
— Покажите мне остальные комнаты, пожалуйста- сказал он чувствуя себя больным и усталым.

7 июля 2009 года.
Буэнос-Айрес


«Опять нагреватель не работает когда надо- выругался Федерико- Они хотят чтобы мы ловили преступников имеющих миллионы долларов, а для нас не могут починить элементарный водопровод. Денег нет? Черт! Задница!»
Федерико наклонился над радиатором и заметил лужицу под ним.
— Дерьмо! Древесина будет разрушена. Чертовы Перонисты! Только и знают что кормить нигеров, чтобы получить голоса и воровать все больше и больше!
— Доктор Мартиарена Альвеар?, - спросил сотрудник похожий на мышонка
— Нет! Он в отпуске в Майами! Я его брат-близнец! Ты что, не видишь что я здесь, идиот! Срочно позвони идиоту из обслуживания, чтобы исправил это.
— Мы вызывали сегодня утром, но люди из обслуживания на профсоюзном собрании, и они придут к вам во второй половине дня. Они говорят, что это не срочно.
— Чертовы профсоюзы! Чертов социалист, который их придумал! Пока они на своем собрании мы уничтожим наш вишневый пол? Пол- который принадлежит государству!- сказал он иронично
— Сэр, я могу позвать кого-нибудь из охраны
— Оставьте это, Ацинелли. Это бесполезно. Вы принесли переводы, которые я просил утром?
— Да, сэр. Но они странные какие-то...
— Дай сюда папку и пошел вон!
— Мистер «7» хочет видеть вас в 1 час дня. Его секретарь передал.
— Разве я не сказал использовать имена в конторе? Меня будешь тоже называть мистер «12»? Это дерьмо для посторонних! Давай, иди пиши мне отчет о перонистской партии.
Федерико открыл папку содержащую несколько транскрипций бесед между Юрием Римским и Николаем Захаровым, - бывшие соратники Репина.
Большой таракан сдох, оставив своих отпрысков.

«««»»»
З — «Сколько им нужно?»
Р — «Стандарт, только оборудование»
З — «Нет. Я не хочу проблем с крестоносцами. Они сумасшедшие.»
Р — «Мы всегда обеспечиваем этим людей Кали»
З — «Нет. Пусть покупают в другом месте. Это плохой бизнес. Он слишком большой чтобы спать на моей территории. Ни в коем случае. Я не собираюсь уходить в отставку.»
Р — «Босс будет недоволен отсутствием компромисса. Крестоносцы обидели нас в прошлый раз.»
З — «Совершенно верно. Вот и пусть будут подальше от меня, я не хочу чтобы мне перерезали горло. Ответ будет "НЕТ" и попробуй ослушаться меня. Кали должны просить людей Жужуй, а не нас.»

«««»»»

Федерико не стал читать анализ, потому что знал, что он ему ничего не даст и размышлял о том, что могло означать слово «крестоносец».
«Конкурирующая организация? Мара-банда из Сальвадора или Никарагуа? Нет, что-то не то...название имеет свой первоначальный смысл. Это слишком сложно для наших аналитиков - подумал он с сарказмом- Оно не имеет никакого отношения к нашим людям. Я должен поговорить с Ланусси»- подумал он, прежде чем подписать протокол, утвердил и написал рекомендацию для дальнейшего изучения выводов.
«Это должно занять их на долго, нам нужен заказ, если мы хотим избавиться от перонистов раз и на всегда. Линтрофф уже ненавидит правительство, и лишь вопрос времени, когда он разнесет им всем головы. В 2001 году была лишь детская игра для него.»

— Это было так срочно, что ты не мог подождать? Я должен был прервать встречу из-за тебя- шипел Педро, когда он сел за стол в элегантном ресторане
— Я просто хотел пообедать, но на зарплату государственного служащего я не могу это сделать
— Продай корову, которая дает молоко, Федерико. У твоего отца несколько молочных ферм.
— Да, и большая часть работает на экспорт в Венесуэлу за четверть рыночной стоимости. Мне нужно поговорить с нашим общим другом о бизнесе.
— Продолжай мечтать, Мартиарена. По какой-то причине он не имеет желания видеть тебя.
— Это взаимно. Но я вырос и тоже люблю искусство
— Зачем?
— У меня есть кое-что для продажи, что он захочет купить- решительно сказал Федерико- Я на той же стороне, что и ваши европейские друзья
— Я знаю. Мои источники сказали, что ты сотрудничал с нами в прошлом, хоть ты и не являешься полноправным членом.
— Тогда отведи меня к нему, я не займу много времени.- прошептал Федерико и громко заявил- Не заказывайте филе Трески, её невозможно жевать! Вы помните нам подавали мясо в трапезной школы? Так вот это еще хуже!

«««»»»

Федерико ухмыльнулся у входа в отель и пошел в бар. По крайней мере от дома не далеко. Он сел за тот же стол, где сидел в тот вечер с Гунтрамом, когда признался ему в любви.
«Невероятно, я спасаю шкуру человеку, который спас и разрушил мою жизнь одновременно. Репин разорвал бы меня на куски в той итальянской тюрьме, за то что я не дал ему его ангела. Жуткий и сумасшедший ублюдок! Я рад что он сдох и лежит под землей.»
Темноволосый мужчина лет сорока, подошел к нему и встал рядом:
— Мистер Мартиарена Альвеар? Я Горан Павичевич. Глава службы безопасности Герцога.
— Я не ожидал встретить брата Гунтрама здесь- мягко сказал Федерико- Он рассказывал мне о вас, когда мы встречались в июне здесь. Вы его хороший друг.
— Когда вы с ним встречались?- спросил Горан держа прямо лицо
— Это было на мальчишнике нашего друга. Мы довольно долго с ним разговаривали здесь. Ваш человек сидел вон там.
— Это не было сообщено. Кто был телохранитель?
— Вы что шпионили за ним?- ухмыльнулся Федерико.
— Это серьёзное нарушение нашей процедуры безопасности, г-н Мартиарена.
— Я не знаю как его зовут. Он был шведом, высокий. Сорен, если я правильно помню.
— Спасибо. Если хотите, следуйте за мной. Я отведу вас к Герцогу.

Большой и более зловещий человек, обыскал его и забрал его автоматический пистолет под враждебным взглядом Горана.
— Я работаю в разведке, в отделе борьбы с организованной преступностью, г-н Павичевич, вы знаете, как они играют, - сказал он с иронией
— Вы всегда играете с самыми опасными людьми, г-н Мартиарена, осторожней, вам может не повезти так же как в Венеции в прошлый раз.
— Это были вы? Тогда я обязан вам, сэр.
— Я только делал свою работу.
— Вы свирепый и беспощадный человек, сэр. Эти бедняги ничего не сделали вам.
— Люди атакующие Герцога или моего брата заслуживают это. Они будут уважать нас в следующий раз.
— Я надеюсь что вы также разделаетесь с ними когда встретитесь с похитителями Гунтрама.
— Я сделаю это. Сюда пожалуйста.

Горан открыл дверь в частный конференц-зал люкса, где Конрад сидел во главе стола с Педро Ланусси, который поднялся увидев входящих и начал представлять Федерико.
— Нет необходимости представлять нас, доктор Ланусси, г-н Мартиарена и я знакомы еще с Венеции, - сухим тоном сказал Конрад, - Давно не виделись, Мартиарена.
— В самом деле. У меня не было возможности поблагодарить вас, за вашу помощь
— Мне твоей матери было достаточно- прорычал Конрад.
— Я не знал об этом. Я не контактирую со своей матерью уже много лет. После того случая наши пути разошлись. Я извинился перед Гунтрамом и он принял мои извинения. Я помогал вашим людям, когда это все произошло.
— Это правда, мой Герцог, г-н Мартиарена всегда приносил полезную информацию и ему можно доверять.
— Очень хорошо. Я слушаю тебя, - сказал Конрад, - Мистер Ланусси, не могли бы вы нас оставить, пожалуйста.
Адвокат посмотрел на него в шоке, но молча вышел из комнаты.
— Я считаю что люди картеля Кали готовят прямую атаку на вас. Мы перехватили один разговор betwen между Юрием Римским и Николаем Захаровым. Они бывшие пособники Репина в этой стране. Я лично знаю Захарова с момента, когда встретился впервые с Репиным. И он тот, кто обосновался здесь и открыл свою организацию. Он контролирует торговые маршруты на севере страны.
— Что они говорили о нас?
— Колумбийцам нужно определенный вид оружия, такое, какое могут только русские доставить. Захаров отказался делать это. Он не хочет проблем с вами. Они должны достать его в другом месте.
— Почему вы решили что речь идет о нас?
— Есть только один вид активных крестоносцев в настоящее время, - глумился Федерико, - Они планируют убить вас сэр.
— Я не крестоносец.
— Есть и другие католические братства и они знают о заказе. Некоторые из них не разделяют ваши методы, великий мастер, но они разделяют ваши цели и вашу войну. Это атеистическое правительство, которое плюёт на нашу веру.
— Вы верите в Бога, мистер Мартиарена?
— Да, верю, - разбушевался Федерико, - Поверьте мне, великий мастер, вы находитесь в большой опасности. Срочно уезжайте, это не безопасно для вас. Эти люди хотят заработать деньги, и они пойдут на всё. Они союзники ваших врагов.
— Каких врагов, ты имеешь в виду?- мягко спросил Горан
— Враги нашей святой Матери, те которые правят миром сейчас
— Они не правят миром. Только Бог правит миром. Мужчины должны быть скромнее и признавать его величие, - сказал Конрад, частично удовлетворенный его ответом.
— Я не знаю что они планируют, но это серьезно.
— С нами связались сегодня утром. Некоторые люди хотят вести с нами переговоры о выкупе.
— Это ловушка! У вас есть доказательства, что он жив?
— Да. Видео нападения. Они хотят сто миллионов.
— Зачем? Разве похитители сделали бы такое, что сделали они? Ни одна местная банда не смогла бы такое сделать, затратив такие ресурсы. Это ловушка!
— Я так не думаю.
— Не ведите с ними переговоры. Пусть сначала предоставят реальное доказательство жизни. Даже самый глупый похититель знает, что он должен показать жертву, - протестовал Федерико.
— Ланусси думает так же как вы.
— Позвольте мне использовать своих людей, у нас есть ресурсы которые...
— У нас больше чем достаточно ресурсов, имеющихся в нашем распоряжении, чтобы контролировать и отслеживать звонки, - вмешался Горан
— Будьте очень осторожны и покиньте страну. Это ловушка.
— А что если это правда? Что если Гунтрам у них , - спросил Конрад
— Они не вернут его живым. Возьмут деньги и убьют его и вы это прекрасно знаете. Если вы заплатите, считайте что вы его убили. Если вы покинете страну, вы выиграете время, пока ваши мужчины найдут его.
— Хорошо, мы свяжемся с вами, - сказал Горан и поскорее увел Федерико, пока Конрад опять не развалился на части.


— Что ты об этом думаешь, Горан?
— Он искренен, мой Герцог, и Ланусси поддерживает его. У Мартиарена много контактов с армией и Opus Dei. Он входит в их ряды, так же как и его отец, в свое время. Ланусси сказал мне, что он не имеет контактов со своей семьёй с 2006 года. Я тоже думаю что Колумбийцы нанесут удар, на наши действия. То что он сказал имеет смысл.
— Я не могу упустить этот шанс, Горан
— Нам нужно реальное доказательство жизни. У нас нет ничего до сих пор.
— Да ты прав, - вздохнул Конрад, - Возможно он прав, если мы заплатим, мы убьем его.
— Я пойду на встречу один, мой Гриффин.
— Нет, они хотят меня. Если меня не будет они могут убить Гунтрама.
— Если он действительно жив, он стоит этих денег. Я сомневаюсь, что они убьют его пока не получат деньги. Позвольте мне сделать это своими собственными методами?
— Я не могу позволить чтобы Гунтрам погиб
— Ваша смерть ему не поможет. Позвольте это сделать Милану, Ратко и мне, сир.
********************************
Конец 8 главы, 5 части, 2 книги.

moydnevnichok-57

главная